تاريخ أوكتافيان (وهو نفسه أغسطس ابن شقيق قيصر)، وأنطوني، قائد جيشه، ووفاة كاسيوس.
1 عندما سار أوكتافيان إلى مقدونيا، خرج كاسيوس للقائه، واشتبك معه؛ فهرب كاسيوس؛
2 الذي طارده أوكتافيان، وهزمه تمامًا وقتله: وفاز أوكتافيان بالمملكة بدلاً من عمه قيصر؛ ولقب أيضًا قيصر، على اسم عمه.
3 عندما علم هيركانوس بوفاة كاسيوس، أرسل سفراءً يحملون الهدايا والمال والمجوهرات إلى أغسطس وأنطوني:
4 وكتب إليه يطلب تجديد المعاهدة التي أبرمت مع قيصر؛
5 وأنه سيأمر بإطلاق سراح جميع أسرى يهوذا الذين كانوا في مملكته، وأولئك الذين سُبوا في أيام كاسيوس؛
6 وأنه سيسمح لجميع اليهود الذين كانوا في بلاد اليونانيين، وفي أرض آسيا، بالعودة إلى بلاد يهوذا،
7 دون الحاجة إلى أي فدية، أو فداء، أو وضع أي عقبة في الطريق من قبل أي شخص
8 لذلك عندما جاء سفراء هيركانوس إلى أغسطس، برسائلهم وهداياهم، أكرم السفراء،
9 وقبل الهدايا، ووافق على جميع الأشياء التي طلبها هيركانوس، وكتب إليه رسالة، وهذه هي نسختها
10 «من أغسطس، ملك الملوك، وأنطوني زميله، إلى هيركانوس ملك يهوذا؛ لك الصحة
11 لقد وصلتنا رسالتكم الآن، وقد فرحنا بها؛ وأرسلنا ما رغبتم فيه، بخصوص تجديد المعاهدة، والكتابة، إلى جميع مقاطعاتنا، الممتدة من بلاد الهند حتى المحيط الغربي
12 لكن ما أخرنا عن الكتابة إليكم عاجلاً بشأن تجديد المعاهدة هو انشغالنا بإخضاع كاسيوس، ذلك الطاغية القذر؛
13 الذي، إذ تصرف بسوء تجاه قيصر،
14 لذلك قاومناه بكل قوتنا، حتى انتصر علينا الإله العظيم الصالح، وجعله يقع في أيدينا؛
15 الذي قتلناه. وقتلنا أيضًا بروتوس زميله؛ وحررنا بلاد آسيا من يده، بعد أن دمرها وأباد سكانها
16 ولم يلتزم بأي التزام؛ ولم يكرم أي معبد؛ ولم ينصف المظلوم؛ ولم يشفق على يهودي أو أي من رعايانا:
17 لكنه مع أتباعه ارتكب شرورًا كثيرة لجميع الناس من خلال الظلم والاستبداد:
18 لذلك حوّل الله شرهم على رؤوسهم، وسلمهم مع الذين كانوا حلفاءهم
19 افرحوا الآن أيها الملك هيركانوس، وسائر اليهود، وسكان المنطقة المقدسة، والكهنة الذين في هيكل أورشليم:
20 ودعهم يقبلون الهدية التي أرسلناها إلى أعظم معبد، ويصلون من أجل أغسطس إلى الأبد
21 وكتبنا أيضًا إلى جميع مقاطعاتنا، أنه لا يبقى في أي منها أحد من اليهود، سواء كان عبدًا أو أمة، بل يُطلق سراح الجميع بلا ثمن ولا فدية
22 "وأن لا يمنعهم أحد من العودة إلى أرض يهوذا، وذلك بأمر أغسطس، وكذلك أنطونيوس زميله."
23 علاوة على ذلك، كتب إلى أصدقائه الذين في صور وصيدا، وفي أماكن أخرى، ليعيدوا ما أخذوه من أرض يهوذا في أيام ذلك الكاسي القذر:
24 وأن يعاملوا اليهود بسلام، ولا يعارضوهم في أي شيء، وأن يفعلوا لهم كل ما أمر به قيصر في معاهدته معهم
25 وأقام أنطونيوس في بلاد سوريا، فجاءت إليه كليوباترا ملكة مصر، فاتخذها زوجة له
26 كانت امرأة حكيمة، ماهرة في الفنون السحرية وخواص الأشياء: لدرجة أنها أغوته، واستحوذت على قلبه لدرجة أنه لم يستطع أن ينكر عليها شيئًا
27 في هذا الوقت نفسه، ذهب مئة رجل من زعماء اليهود إلى أنطونيوس، واشتكوا من هيرودس وأخيه فاسيلوس ابني أنتيباتر، قائلين:
28 لقد حصلوا الآن على كل ما يخص هيركانوس، ولم يبقَ له شيء من المملكة سوى الاسم؛ وإخفاء هذا الأمر دليل على أسر سيدهم
29 ولكن عندما سأل أنطونيوس هيركانوس عن حقيقة الأمور التي ذكروها له، أعلن هيركانوس أنهم كذبوا، مبرئًا هيرودس وشقيقه مما اتهموهما به
30 ففرح أنطونيوس بهذا، لأنه كان يميل إليهم كثيرًا، ويحبهم.
31 علاوة على ذلك، اشتكى إليه أشخاص آخرون في وقت آخر من هيرودس وأخيه، عندما كان في صور:
32 لكنه لم يرفض فقط الاستماع إلى كلماتهم، بل قتل بعضهم، وألقى الباقين في السجن؛
33 ورفع شأن هيرودس وأخيه، وقدم لهما خدمات، وأعادهما إلى أورشليم بإكرام عظيم. أما أنطونيوس نفسه، فذهب إلى بلاد الفرس، وهزمهم، وأخضعهم، وعاد إلى روما