إنجيل برثولماوس
من كتاب “العهد الجديد المنحول”، إم آر جيمس (1924)
إنجيل برثولماوس هو إنجيل منحول يروي آلام المسيح وقيامته. يسرد هذا الإنجيل نزول يسوع المسيح إلى الجحيم، ويتميز بأسلوب متأثر باللغة القبطية. وقد ذكره جيروم في مقدمة تفسيره لإنجيل متى وفي كتابه “مرسوم جيلاسيانوم”، ويُعتقد أنه كُتب بين القرنين الثالث والسابع الميلاديين. ورغم عدم وجود مخطوطة قديمة بهذا الاسم، إلا أنه يُنسب عادةً إلى نص يُسمى “أسئلة برثولماوس” أو “قيامة المسيح”، والذي حُفظت منه مخطوطتان يونانيتان، إحداهما في فيينا والأخرى في القدس، بالإضافة إلى شظايا مكتوبة باللغات السلافية والقبطية واللاتينية.
يتناول إنجيل برثولماوس سلسلة من النقاط المتباينة: التجسد، ونزول يسوع إلى الجحيم، وخلق الملائكة، وسقوط لوسيفر، وغيرها. يأتي الإنجيل على شكل حوار بين يسوع وتلميذه برثولماوس، ويتضمن إجابات على أسئلة الأخير التي تُعدّ بمثابة وحي من الرب بعد قيامته، بالإضافة إلى سرد للبشارة التي قامت بها مريم. حتى الشيطان نفسه يظهر في المشهد ليجيب على أسئلة برثولماوس حول الخطيئة وسقوط الملائكة. ويُفصّل الإنجيل عملية النزول إلى الجحيم.