1 (1) نشكرك على كل شيء يا ربّنا القدير.
لأنك لم تتركنا برحمتك وعطفك؛
2 ولكن جيلاً بعد جيل تقومون بالإنقاذ، والإنقاذ، والتمسك، والمأوى.
3 (2) لأنكم أمسكتم (بالناس) في أيام أنوش وإينوخ،
في أيام موسى ويشوع،
في أيام القضاة،
في أيام صموئيل وإيليا والأنبياء.
في أيام داود والملوك،
في أيام إستير ومردخاي،
في أيام يهوديت،
في أيام يهوذا المكابي وإخوته.
4 (3) وفي أيامنا أمسكت بنا من خلال رئيس كهنتك العظيم، يسوع المسيح ابنك.
5 لأنه حتى من السيف الذي أنقذه،
وأنقذنا من المجاعة بعد أن أبقى علينا؛
6 من المرض الذي شفاه،
(و) من لسان شرير حمى (أنفسنا).
7 نشكرك على كل شيء من خلال المسيح،
(إليكم) الذين منحتمونا صوتاً بليغاً للاعتراف (بالشكر)،
وقد دعموها بلسان متناغم،
على غرار الريشة،
مثل آلة موسيقية؛
8 وحس تذوق مفيد،
وإحساس مماثل باللمس،
والبصر للرؤية،
والسمع للأصوات،
وحاسة شم الأبخرة،
وأيدٍ للعمل،
وأقدام للسفر.
9 (5) وكل هذه الأشياء التي شكلتها من قطرة صغيرة في رحم،
وبعد التشكيل، تمنح الحياة الخالدة بحرية
وأنت تُبرز الكائن العاقل، الإنسان.
10 بالأحكام التي علمتها (له)؛
بأحكام عادلة طهرته (هو)؛
11 مما يؤدي إلى التفكك لفترة وجيزة،
لقد وعدت بالقيامة!
12 (6) لذلك، أي نمط حياة قادر تمامًا،
وكم من العمر يكفي للرجال للشكر؟
13 إن القيام بذلك على نحو جدير سيكون مستحيلاً،
لكن القيام بذلك وفقاً لقدرتنا أمر مقدس.
14 لأنك أنقذتنا من فجور آلهة كثيرة،
(7) وقد أنقذتنا من بدعة قتلة المسيح؛
لقد حررتنا من الجهل الذي ضلّ الطريق.
15 لقد أرسلت المسيح إلى الناس كإنسان، مولودًا إلهًا فريدًا؛
لقد جعلت الروح القدس يسكن فينا؛
لقد نصبتم ملائكة (علينا)؛
لقد أهنتَ الشيطان.
16 أنتَ الذي خلقتَنا، وأنتَ الذي صرتَ، أنتَ الذي رعيتَنا.
17 أنت تقيس الحياة؛
أنت توفر الغذاء؛
لقد وعدت بالتوبة.
18 (8) باسم كل الأشياء، لك المجد والرهبة،
بواسطة يسوع المسيح، الآن ودائماً وإلى الأبد. آمين.