1 ثم قال لها أليفارنس: يا امرأة، تعزّي، لا تخافي في قلبك، لأني لم أؤذِ أحدًا قط ممن أرادوا خدمة نبوخذنصر، ملك كل الأرض
2 والآن، لو لم يستهين بي شعبك الساكن في الجبال، لما رفعت رمحي عليهم. لكنهم فعلوا بأنفسهم هذه الأشياء
3 لكن أخبرني الآن لماذا هربت منهم، ولماذا أتيت إلينا؟ لأنك أتيت للحماية. كن مطمئنًا، ستعيش هذه الليلة، وبعدها
4 لأنه لن يؤذيك أحد، بل يطلبون منك الخير، كما يفعلون مع عبيد الملك نبوخذنصر سيدي
5 فقالت له يهوديت: خذ كلام أمتك، ودع أمتك تتكلم أمامك، ولن أكذب على سيدي هذه الليلة
6 وإن اتبعتِ كلام أمتكِ، فسيُتم الله الأمر بكِ على أكمل وجه، ولن يفشل سيدي في تحقيق مقاصده
7 حي هو نبوخذنصر ملك كل الأرض، وحية هي قوته الذي أرسلك لصيانة كل حي. لأنه ليس الناس فقط يتعبدون لك، بل أيضا وحوش البرية والبهائم وطيور السماء تعيش بقوتك تحت حكم نبوخذنصر وكل بيته.
8 لأننا سمعنا بحكمتك وسياساتك، وأُشيع في كل الأرض أنك وحدك متميز في كل المملكة، وعظيم المعرفة، وعجيب في أعمال الحرب
9 وأما الأمر الذي تكلم به أخيور في مجلسك، فقد سمعنا كلامه، لأن رجال بيت فلوى أنقذوه، وأخبرهم بكل ما كلمك به
10 لذلك، أيها السيد والحاكم، لا تحترم كلمته؛ بل ضعها في قلبك، لأنها حق: لأن أمتنا لن تُعاقب، ولا يقوى عليهم السيف، إلا إذا أخطأوا إلى إلههم
11 والآن، لكي لا يُهزم سيدي ويُحبط من قصده، فقد سقط عليهم الموت الآن، وأدركتهم خطيئتهم، التي سيُغضبون بها إلههم كلما فعلوا ما لا يليق
12 لأن مؤونتهم تنفد، ومياههم شحيحة، وقد عزموا على الاستيلاء على ماشيتهم، وقصدوا أن يأكلوا كل ما حرم الله عليهم أكله بشرائعه:
13 وقد عزموا على إنفاق باكورة أعشار الخمر والزيت التي قدسوها وحفظوها للكهنة الذين يخدمون في أورشليم أمام وجه إلهنا، وهي أشياء لا يجوز لأحد من الشعب أن يلمسها بأيديه
14 لأنهم أرسلوا بعضهم إلى أورشليم، لأن الساكنين هناك فعلوا مثل ذلك، ليأتوا لهم رخصة من مجلس الشيوخ
15 والآن عندما يأتونهم بالخبر، سيفعلونه على الفور، وسيُسلمون إليك للهلاك في ذلك اليوم
16 لذلك، أنا أمتك، عالمة بكل هذا، هربت من أمامهم. وقد أرسلني الله لأعمل معك أمورًا تُدهش منها كل الأرض وكل من يسمع
17 لأن عبدك متدين، ويخدم إله السماء نهارًا وليلاً. والآن يا سيدي، سأبقى معك، وسيخرج عبدك ليلًا إلى الوادي، وسأصلي إلى الله، فيخبرني متى ارتكبوا خطاياهم
18 وأنا آتي وأخبرك، فتخرج بكل جيشك، ولا يكون أحد يقاومك
19 وسأقودك في وسط اليهودية حتى تصل إلى أورشليم، وأضع عرشك في وسطها، وتسوقهم كغنم لا راعي لها، ولا يفتح الكلب فمه عليك. لأن هذه الأمور أُخبرت بها حسب علمي السابق، وأُبلغت لي، وأُرسلت لأخبرك بها
20 فسرت كلماتها أليفانا وجميع عبيده، فتعجبوا من حكمتها، وقالوا:
21 لا توجد مثل هذه المرأة من أقاصي الأرض إلى أقاصيها، سواء في جمال الوجه أو حكمة الكلام
22 كذلك قال لها هولوفرنيس: لقد أحسن الله بإرسالك أمام الشعب، لتكون القوة في أيدينا والهلاك على الذين يستهينون بسيدي
23 والآن أنتِ جميلة في وجهك، وذكية في كلامك. إن فعلتِ كما تكلمتِ، فسيكون إلهكِ إلهي، وستسكنين في بيت الملك نبوخذنصر، وستكونين مشهورة في كل الأرض