1 يشبه الرجل الكسلان بالحجر القذر، وسوف يصفره الجميع إلى عارهم.
2 يشبه الرجل الكسلان بقذارة المزبلة، كل من يرفعها يصافحه.
3 الرجل الذي يربي تربية سيئة هو عار لأبيه الذي ولده، والبنت الجاهلة تولد له خسارا.
4 البنت الحكيمة ترث زوجها، وأما التي تعيش بلا أمانة فهي ثقل على أبيها.
5 "والشجاعة تهين أباها وزوجها وكلاهما يحتقرانها."
6 إن الحكاية في غير وقتها كالموسيقى في الحزن، ولكن الضربات وتقويم الحكمة لا يكونان خارج وقتهما أبدًا.
7 من يعلم الجاهل فهو كمن يلصق شقفة من الفخار، وكمن يوقظ من نوم عميق.
8 من يحكي قصة لأحمق فهو يحكي لرجل نائم، وعندما يحكي قصته يقول: ما الأمر؟
9 إذا عاش الأطفال بأمانة، وكانوا قادرين على ذلك، فإنهم سيغطون دناءة والديهم.
10 لكن الأطفال، كونهم متكبرين، بسبب الازدراء والافتقار إلى الرعاية، فإنهم يلوثون نبل أقاربهم.
11 ابكوا على الميت لأنه فقد النور، وابكوا على الأحمق لأنه يفتقر إلى الفهم. قللوا من البكاء على الميت لأنه في راحة، ولكن حياة الأحمق أسوأ من الموت.
12 سبعة أيام ينوح الناس على الميت، وأما الأحمق والكافر فيحزنون عليه كل أيام حياته .
13 لا تتكلم كثيرا مع الأحمق، ولا تذهب إلى من لا عقل له. احذر منه لئلا تقع في مشكلة، ولا تتنجس بغبائه. ابتعد عنه، فتجد راحة، ولا تضطرب بالجنون.
14 ما هو أثقل من الرصاص؟ وما اسمه إلا الأحمق؟
15 الرمل والملح وكتلة الحديد أسهل في التحمل من رجل بلا فهم.
16 كما أن الخشب الذي تم تجميعه وربطه معًا في مبنى لا يمكن أن يتفكك بالاهتزاز: كذلك القلب الذي تم تأسيسه عن طريق المشورة لا يخاف في أي وقت.
17 إن القلب الذي يرتكز على فكرة الفهم هو بمثابة طلاء جدار معرض.
18 إن الأعمدة الموضوعة على المرتفعات لا تصمد أمام الريح، وكذلك القلب الخائف في خيال الأحمق لا يستطيع أن يصمد أمام أي خوف.
19 من ينخز العين يُسقِط الدموع، ومن ينخز القلب يُظهر معرفته.
20 من يرمي الطير بحجر فإنه يفرقه، ومن يوبخ صديقه فإنه يهدم الصداقة.
21 وإن سحبت سيفك على صديقك فلا تيأس، فقد يكون هناك عودة [إلى الفضل].
22 إذا فتحت فمك على صديقك فلا تخف، لأنه قد يكون هناك مصالحة، إلا في حالة التوبيخ، أو الكبرياء، أو إفشاء الأسرار، أو الجرح الغادر، لأنه بسبب هذه الأشياء سوف يرحل كل صديق.
23 كن أمينًا لقريبك في فقره، لكي تفرح في رخائه. كن ثابتًا معه في وقت ضيقه، لكي ترث معه في ميراثه. لأنه لا ينبغي دائمًا احتقار الفقير، ولا ينبغي الإعجاب بالغني الأحمق.
24 كما أن بخار ودخان الأتون يذهبان أمام النار، كذلك الاستهزاء أمام الدم.
25 لن أخجل من الدفاع عن صديقي، ولن أخفي نفسي عنه.
26 وإن أصابني شر منه فكل من يسمع يحذر منه.
27 من يضع حارساً لفمي وخاتم الحكمة على شفتي لئلا أسقط بهما بغتة ولا يهلكني لساني؟