لشهرٍ آخر، كانت اللغة الفرنسية 
محور اهتمامنا. وقد نجحنا الآن في مواءمة الفرنسية مع اللغتين الأخريين (الإنجليزية والإسبانية) اللتين نركز جهودنا عليهما، على الأقل في جزء أرشيف صحيفة أورانتيابيديا. لننتقل إلى التفاصيل.
¶ 
مقالات (أرشيف نشرة يورانتيابيديا)
المقالات التي تم تحميلها هذا الشهر:
- أخبار، من جمعية يورانشيا الدولية. بالإضافة إلى نشر هذه النشرة الإخبارية باللغة الفرنسية، قمنا أيضًا بتصحيح العديد من الأخطاء في النسختين الإنجليزية والإسبانية.
- الساحة، من جمعية يورانتيا في أستراليا ونيوزيلندا. مرة أخرى، لم نكتفِ بتحميل النشرة الإخبارية باللغة الفرنسية، بل صحّحنا أيضًا أخطاءً في اللغات الأخرى.
- Réflectivité، من جمعية أورانتيا في كيبيك. لم ننشر سوى نصف المقالات المخطط لها حتى الآن، وباللغة الفرنسية فقط. سنواصل نشر المقالات المتبقية بجميع اللغات خلال شهر سبتمبر.
- جديد على الإنترنت. خضع هذا المنشور الصادر عن مؤسسة أورانتيا لمراجعة في الأسلوب والتنسيق، مع تصحيح العديد من الأخطاء.
- UBAnnotated وUBTheNews، مشروعٌ لهالبرت كاتزن، وهو قارئٌ شغوفٌ لكتاب أورانتيا. أُضيفَ جزءٌ كبيرٌ من المقالات التي ينشرها هالبرت على موقعه الإلكتروني (https://ubannotated.com/) إلى موسوعة أورانتيا، وهي الآن متاحةٌ (لأول مرة) بالإسبانية والفرنسية، بالإضافة إلى الإنجليزية. إجمالاً، رُفِعَ أكثر من 50 مقالاً حول مختلف المواضيع المتعلقة بكتاب أورانتيا.
نحن على وشك إتمام أحد أهمّ الإنجازات التي حددناها لأنفسنا في مشروع يورانتيابيديا، ألا وهو إنشاء مكتبة صحف حول كتاب يورانتيا، تضمّ عددًا كبيرًا من المقالات من مختلف المنشورات والمواقع الإلكترونية. هذا الإنجاز مُدرج أيضًا ضمن قائمة المهام والأهداف التي نعتزم تحقيقها ضمن المشروع المُقدّم إلى برنامج حبة الخردل (https://www.urantia.org/about-us/what-we-do/mustard-seed-grants-program) التابع لمؤسسة يورانتيا. نأمل أن نُنجز هذه المهام خلال شهر سبتمبر، والذي سيُمثّل خطوةً كبيرةً ليورانتيابيديا، بعد أكثر من عامين من نشر المحتوى. العدد النهائي للمقالات التي ستحتويها يورانتيابيديا بكل لغة سيكون قريبًا من 5000.
بمجرد الانتهاء من مكتبة الصحف، لن يكون هذا نهاية هذا الجزء من يورانتيابيديا، بل على العكس تمامًا. هناك العديد من المواقع والمنشورات الأخرى التي نتابعها، ونرغب في رفعها جميعًا. لكن هذا سيكون هدفًا للعام المقبل وما بعده، لأنه بمجرد اكتمال هذه النسخة الأولى من مكتبة الصحف، سنواصل العمل على عنصرين مهمين آخرين من يورانتيابيديا: مكتبة يورانتيابيديا وموسوعة يورانتيابيديا الكتابية. 
¶ 
كتب القراء (مكتبة أورانتيابيديا)
لقد رفعنا كتاب هالبرت كاتزن [تحسين النسل، الأعراق، وكتاب يورانشيا] (/ar/book/Halbert_Katzen/Eugenics_Race_and_The_Urantia_Book) باللغة الفرنسية، ليصبح متاحًا الآن باللغات الثلاث التي نعمل عليها. بالإضافة إلى ذلك، تم تصحيح بعض الأخطاء الطفيفة في النسختين الإسبانية والإنجليزية.
نحن نواصل العمل على كتاب ديفيد كانتور عن حركة أورانتيا، والذي سيكون متاحًا أخيرًا في الشهر المقبل، بالإضافة إلى رواية يان هيركا عن يسوع الناصري.
¶ 
الإحصائيات
نلاحظ انخفاضًا في جميع المعايير التي نقيسها، على الرغم من توافقها مع ما كان عليه الحال في الأشهر السابقة، حيث إذا نظرنا إلى الوراء خلال الأشهر القليلة الماضية، فسنجد أن الصفحة قد نمت بشكل مذهل. قد يكون أحد التفسيرات المحتملة هو أن إضافة المحتوى الفرنسي، الذي كان محور تركيزنا في الشهر الماضي والشهر الذي سبقه، لا يُترجم إلى زيارات جديدة أو استمرارية للزوار بقدر لغات أخرى مثل الإنجليزية أو الإسبانية. لوضع اللغات الأكثر استخدامًا في سياقها، فإن ثلاثة أرباع (78٪) من زوار Urantiapedia هم من الدول الناطقة باللغة الإنجليزية أو الإسبانية. وتتقاسم لغات أخرى الباقي، من بينها لدينا مستخدمون ناطقون بالفرنسية والألمانية والتركية واليونانية والإيطالية والبرتغالية، على سبيل المثال تلك التي لديها أكبر عدد. ولكي تنعكس هذه الإحصائيات في الأخبار الشهرية، سنضيف من الآن فصاعدًا معيارًا واحدًا آخر إلى الجدول أدناه (لغات المستخدمين الأكثر زيارة).
| مؤشر الأداء الرئيسي لجوجل أناليتكس | القيمة (اعتبارًا من 08/2024) |
|---|---|
| إجمالي الجلسات | 2900 |
| إجمالي الجلسات السنوية المقدرة | 19998 |
| إجمالي المستخدمين | 1821 |
| إجمالي عدد المستخدمين السنوي المقدر | 11594 |
| المستخدمون الجدد | 1688 |
| المستخدمون المتكررون | 354 (19%) |
| اكتساب المستخدمين | البحث العضوي (75%)، المباشر (15%) |
| متوسط وقت التفاعل | 3 دقائق و52 ثانية |
| عدد الجلسات النشطة لكل مستخدم | 0.84 |
| متوسط وقت التفاعل لكل جلسة | دقيقتان و26 ثانية |
| معدل المشاركة | 52.45% |
| معدل الارتداد | 47.55% |
| المشاهدات | 10239 |
| عدد الأحداث | 30099 |
| عدد الزيارات لكل مستخدم | 5.62 |
| الدول ذات أكبر عدد من الزيارات | الولايات المتحدة (19%)، إسبانيا (13%)، المكسيك (12%)، كولومبيا (5%)، الأرجنتين (4%)، نيجيريا (4%)، فرنسا (3%)، كندا (3%) |
| لغات المستخدمين الأكثر زيارة | الإسبانية (46%)، الإنجليزية (31%)، الفرنسية (6%)، الألمانية (وغيرها) (1% أو أقل) |
| أنظمة التشغيل الأكثر استخدامًا | Android (46%)، Windows (23%)، iOS (22%) |
| المتصفحات الأكثر استخدامًا | Chrome (64%)، Safari (23%) |
نراكم الشهر القادم! 