Short space rays