1 Cuando llegó la noche, sus sirvientes se apresuraron a partir, y Bagoas cerró su tienda afuera y despidió a los camareros de la presencia de su señor; y se acostaron, porque todos estaban cansados, porque la fiesta se había prolongado.
2 Y Judit se quedó en la tienda, y Holofernes acostado en su cama, porque estaba harto de vino.
3 Judit había ordenado a su doncella que se quedara fuera de su alcoba y la esperara salir, como lo hacía diariamente: porque dijo que iría a sus oraciones, y habló a Bagoas de acuerdo con el mismo propósito.
4 Así que todos salieron y no quedó nadie en el dormitorio, ni pequeño ni grande. Entonces Judit, poniéndose en pie junto a su cama, dijo en su corazón: Oh Señor Dios todopoderoso, mira este presente en las obras de mis manos para la exaltación de Jerusalén.
5 Porque ahora es el tiempo de ayudar a tu herencia y de ejecutar tus empresas para destruir a los enemigos que se han levantado contra nosotros.
6 Entonces se acercó a la columna de la cama que estaba a la cabecera de Holofernes y bajó de allí su fajín.
7 Y acercándose a su cama, tomándole el pelo de la cabeza, dijo: Fortaléceme hoy, Señor Dios de Israel.
8 Y ella le golpeó dos veces en el cuello con todas sus fuerzas y le arrancó la cabeza.
9 Y derribando su cuerpo de la cama, derribó el dosel de las columnas; Y poco después ella salió y entregó la cabeza de Holofernes a su doncella;
10 Y ella lo puso en su bolsa de carne; y los dos fueron juntos según su costumbre a orar; y cuando pasaron el campamento, rodearon el valle, subieron a la montaña de Betulia y llegaron a las puertas del mismo.
11 Entonces Judit dijo desde lejos a los centinelas de la puerta: Abrid, abrid ahora la puerta. Dios, nuestro Dios, está con nosotros para mostrar su poder todavía en Jerusalén y sus fuerzas contra el enemigo, como él incluso ha hecho este día.
12 Cuando los hombres de su ciudad oyeron su voz, se apresuraron a descender a la puerta de su ciudad y llamaron a los ancianos de la ciudad.
13 Y entonces todos corrieron juntos, tanto pequeños como grandes, porque les parecía extraño que ella hubiera venido; entonces abrieron la puerta, los recibieron, encendieron fuego para alumbrarse y se pararon alrededor de ellos.
14 Entonces ella les dijo en alta voz: Alabad, alabad a Dios, alabad a Dios, os digo, porque él no ha quitado su misericordia a la casa de Israel, sino que esta noche ha destruido a nuestros enemigos con mis manos.
15 Entonces ella sacó la cabeza de la bolsa, la mostró y les dijo: He aquí la cabeza de Holofernes, capitán en jefe del ejército de Asur, y he aquí el dosel donde yacía en su borrachera; y el Señor lo hirió por mano de mujer.
16 Vive el Señor, que me ha guardado en el camino que anduve, que mi rostro lo ha engañado para su destrucción, y sin embargo él no ha cometido pecado conmigo para contaminarme y avergonzarme.
17 Entonces todo el pueblo quedó estupefacto, se postraron y adoraron a Dios, y dijeron unánimes: Bendito seas, oh Dios nuestro, que hoy has destruido a los enemigos de tu pueblo.
18 Entonces Ozías le dijo: Oh hija, bendita eres del Dios Altísimo sobre todas las mujeres de la tierra; y bendito sea el Señor Dios, que creó los cielos y la tierra, que te ordenó cortar la cabeza del jefe de nuestros enemigos.
19 Por eso tu confianza no se apartará del corazón de los hombres, que recuerdan para siempre el poder de Dios.
20 Y Dios te convierta estas cosas en alabanza perpetua, para visitarte con bienes, porque no has perdonado tu vida por la aflicción de nuestra nación, sino que has vengado nuestra ruina, andando por camino recto delante de nuestro Dios. Y todo el pueblo dijo; Que así sea, que así sea.