«Oración de Jacob»
Traducido de «Los pseudoepígrafos del Antiguo Testamento, Volumen 2», James H. Charlesworth (1985)
James Charlesworth escribe: «No hay razón para dudar de que el griego sea el idioma original. La época de composición debe ser anterior al siglo IV, la fecha del papiro. Los paralelos con documentos del siglo II (ver más abajo) indican que la oración puede remontarse al siglo II d.C.; Si la Oración de José data del primer siglo (como afirma JZ Smith en su contribución anterior), entonces la Oración de Jacob también puede ser tan temprana. Dado que el papiro fue adquirido en El Cairo, venera el Sinaí y comparte ideas con muchos otros documentos y papiros egipcios, es razonable suponer una procedencia egipcia». (Los Pseudepigrapha del Antiguo Testamento, vol. 2, p. 715)