1 En aquel tiempo Moisés mató a las naciones, dio la mitad del botín al pueblo y comenzó a declararles las palabras de la ley que Dios les había hablado en Oreb.
2 Y les habló diciendo: He aquí que duermo con mis padres y volveré a mi pueblo. Pero yo sé que os levantaréis y abandonaréis las palabras que os he ordenado, y Dios se enojará contra vosotros y os desamparará y se irá de vuestra tierra, y traerá contra vosotros a los que os odian, y tendrán dominio sobre vosotros, pero no hasta el fin, porque se acordará del pacto que hizo con vuestros padres.
3 Pero entonces os levantaréis vosotros, y vuestros hijos, y todas vuestras generaciones después de vosotros, y buscaréis el día de mi muerte, y dirán en su corazón: ¿Quién nos dará un pastor como Moisés, u otro juez como éste para los hijos de Israel, para orar en todo momento por nuestros pecados y ser escuchado por nuestras iniquidades?
4 Sin embargo, hoy pongo por testigos contra vosotros al cielo y a la tierra, porque el cielo oirá esto y la tierra lo escuchará con sus oídos: que Dios ha revelado el fin del mundo, para poder hacer un pacto con vosotros sobre sus lugares altos, y ha encendido entre vosotros lámpara eterna. Acordaos, impíos, que cuando os hablé, respondisteis diciendo: Todo lo que Dios nos ha dicho, lo oiremos y lo haremos. Pero si transgredimos o corrompimos nuestros caminos, él llamará testigo contra nosotros y nos destruirá.
5 Pero sabed que comisteis el pan de los ángeles durante cuarenta años. Y ahora he aquí que bendigo a vuestras tribus, antes de que llegue mi fin. Pero vosotros, conoced mi trabajo con el que he trabajado con vosotros desde el día que subisteis de la tierra de Egipto.
6 Y habiendo dicho esto, Dios le habló por tercera vez, diciendo: He aquí, tú te vas a dormir con tus padres, y este pueblo se levantará y me buscará, y se olvidará de mi ley con la que los he iluminado y abandonaré su simiente por un tiempo.
7 Pero a ti te mostraré la tierra antes de que mueras, pero no entrarás en ella en este siglo, para que no veas las imágenes talladas con las que este pueblo será engañado y desviado del camino. Te mostraré el lugar donde me servirán 740 (l. 850) años. Y después será entregada en manos de sus enemigos, y la destruirán, y extraños la rodearán, y será en aquel día como fue el día en que rompí las tablas del pacto que hice contigo en Oreb; y cuando pecaron, lo que en ellos estaba escrito se desvaneció. Ese día era el día 17 del cuarto mes.
8 Y Moisés subió al monte Oreb, tal como Dios le había ordenado, y oró diciendo: He aquí, he cumplido el tiempo de mi vida, 120 años. Y ahora te ruego que sea tu misericordia con tu pueblo y que tu compasión continúe sobre tu herencia, Señor, y tu longanimidad en tu lugar sobre la raza que has elegido, porque los has amado más que a todos.
9 Y tú sabes que yo era pastor de ovejas, y cuando apacientaba el rebaño en el desierto, las llevaba a tu monte Oreb, y entonces vi por primera vez a tu ángel en fuego desde la zarza; pero me llamaste de la zarza, y tuve miedo y volví mi rostro, y me enviaste a ellos, y los libraste de Egipto, y a sus enemigos hundiste en el agua. Y les diste una ley y juicios según los cuales debían vivir. Porque ¿qué hombre es el que no ha pecado contra ti? ¿Cómo se afirmará tu herencia si no tienes misericordia de ellos? ¿O quién nacerá todavía sin pecado? Sin embargo, los corregirás por un tiempo, pero no con ira.
10 Entonces el Señor le mostró la tierra y todo lo que en ella hay, y dijo: Ésta es la tierra que daré a mi pueblo. Y le mostró el lugar de donde las nubes sacan agua para regar toda la tierra, y el lugar de donde el río recibe su agua, y la tierra de Egipto, y el lugar del firmamento, de donde sólo bebe la tierra santa. Le mostró también el lugar desde donde llovía maná para el pueblo, e incluso hasta los senderos del paraíso. Y le mostró las medidas del santuario, y el número de las ofrendas, y la señal mediante la cual los hombres deben interpretar (lit. comenzar a mirar; sobre) el cielo, y dijo: Estas son las cosas que estaban prohibidas a los hijos de hombres porque pecaron.
11 Y ahora, tu vara con la que se hicieron las señales será un testimonio entre mí y mi pueblo. Y cuando pequen, me enojaré con ellos y me acordaré de mi vara, y los perdonaré según mi misericordia, y tu vara estará delante de mí en memoria todos los días, y será como el arco con el que hice un pacto con Noé cuando salió del arca, diciendo: Pondré mi arco en la nube, y será señal entre mí y los hombres de que el agua del diluvio no habrá más sobre la tierra.
12 Pero a ti te sacaré de aquí y te haré dormir con tus padres, te haré descansar en tu sueño y te sepultaré en paz, y todos los ángeles se lamentarán por ti, y las huestes del cielo se entristecerán. Pero nadie, ni ángeles ni hombres, conocerá tu sepulcro en el que serás sepultado, sino que descansarás en él hasta que yo visite el mundo y te levante a ti y a tus padres de la tierra [de Egipto] en la que estaréis. Dormid, y os reuniréis y habitaréis en una habitación inmortal que no está sujeta al tiempo.
13 Pero este cielo será ante mis ojos como una nube fugaz, y como ayer cuando pasó, y será cuando me acerque para visitar el mundo, ordenaré los años y ordenaré los tiempos, y ellos se acortarán, y las estrellas se apresurarán, y la luz del sol se apresurará a ponerse, ni la luz de la luna durará, porque me apresuraré a levantaros ese sueño, que en el lugar de santificación que os mostré, en ti habitarán en ella todos los que puedan vivir.
14 Y Moisés dijo: Si puedo pedirte aún una cosa, oh Señor, según la multitud de tu misericordia, no te enojes conmigo. Y muéstrame cuánto tiempo ha pasado y cuánto queda.
15 Y el Señor le dijo: Un instante, la palma de una mano, la plenitud de un momento y la gota de una copa. Y el tiempo lo ha cumplido todo. Porque han pasado 4½ y quedan 2½.
16 Moisés, cuando lo oyó, se llenó de entendimiento y su semejanza fue transformada gloriosamente; y murió en gloria según la boca del Señor, y lo sepultó como le había prometido, y los ángeles se lamentaron ante su muerte, y relámpagos, antorchas y flechas iban delante de él al unísono. Y aquel día no se dijo el himno de los ejércitos a causa de la partida de Moisés. Ni ha habido día igual a éste desde que el Señor hizo al hombre sobre la tierra, ni lo habrá para siempre, que haga cesar el himno de los ángeles por causa de un hombre; porque lo amaba mucho; y lo sepultó con sus propias manos en un lugar alto de la tierra, y a la luz del mundo entero.