© 1997 Jeffrey Wattles, Carolyn Prentice, James Perry
© 1997 Asociación Internacional Urantia (IUA)
Un diario de noticias para lectores de El libro de URANTIA
Producido por la Asociación Internacional URANTIA (IUA)
El IUA JOURNAL se dedica a ayudar a todos los lectores en sus esfuerzos por estudiar El Libro de URANTIA, informar a los lectores sobre eventos actuales y futuros, ayudar a la asociación entre lectores y servir como vía de comunicación para los lectores.
Estamos interesados en sus pensamientos y comentarios sobre el DIARIO, el conocimiento, la sabiduría y las experiencias que ha tenido en relación con el El Libro de URANTIA, su estudio y las actividades de lectura y de la IUA. Solicitamos y apreciaremos que ofrezca sus pensamientos y sugerencias, así como también que contribuya con artículos, poemas, ayudas para el estudio y otros elementos que los lectores de JOURNAL puedan encontrar útiles o de interés. Todos estos tipos de material interesante, útil e incluso divertido o gracioso son bienvenidos para su consideración para su publicación.
La DIARIO busca recopilar y comenzar a publicar ayudas de estudio útiles desarrolladas por los lectores como una característica regular en el futuro cercano. Si tiene artículos, ayudas de estudio u otras contribuciones antiguas o nuevas que le interese ofrecer para ayudar a otros lectores en su exploración de El Libro de URANTIA, envíenoslas (las direcciones figuran al final del DIARIO).
En una próxima edición del DIARIO planeamos explorar el estudio del libro, la formación de grupos de estudio, las actividades de los grupos de estudio, las técnicas que los lectores han encontrado útiles y los descubrimientos que los lectores podrían compartir con otros. Los artículos y otras presentaciones sobre el estudio del libro, la formación de grupos de estudio, la participación y experiencias en grupos de estudio y cualquier ayuda para el estudio siempre son bienvenidos, pero serán particularmente apreciados para este próximo número dedicado al estudio y los grupos de estudio. Intente enviar cualquier documento que tenga listo para su consideración antes del 30 de abril de 1997.
Esperamos que disfrute de esta edición del DIARIO que preparamos con amor y esmero para usted, y que esté tan entusiasmado como nosotros con la próxima edición de estudio. Y deseamos agradecer a quienes continúan aportando generosamente contribuciones para el DIARIO. Estos dones enriquecen a otros lectores mientras buscan estudio y fraternidad.
Conferencia Nacional USUA
Glen Ivy, California, EE.UU.
«Una perspectiva eterna»
15 - 19 de mayo de 1997
Esta conferencia nacional estadounidense se acerca rápidamente. La asistencia está limitada a menos de 100 personas y solo quedan unas pocas reservas disponibles para solteros y parejas. Glen Ivy ofrece un alojamiento moderno y exclusivo, además de villas diseñadas especialmente para conferencias íntimas. Está situado en un tranquilo cañón del Bosque Nacional de Cleveland, a medio camino entre Los Ángeles y San Diego, en el sur de California.
Muchos participantes conducirán. Otros llegarán al Aeropuerto Internacional de Ontario, en Ontario, California, donde estará disponible el servicio de transporte. El precio de la conferencia, , is quite reasonable, and covers conference activities and materials, sleeping accommodations, and food. A preliminary deposit of asegurará su reserva hasta el 15 de abril, que es la fecha límite para el pago total. El pago se puede realizar con tarjeta de crédito (por teléfono o fax), cheque o giro postal.
Si deseas asistir te recomendamos que hagas tu reserva lo antes posible, ya que se espera que efectivamente asista el número máximo de asistentes permitidos. Sin duda, será una reunión apasionante e interesante para los lectores del Libro de URANTIA y, muy especialmente, para los miembros de la IUA. Para más información póngase en contacto:
Joe o Alice McCoy
Teléfono: 1/209/834-4520
Fax: 1/209 /834-2949
Sydney, Australia
“Atrévete a ser semejante a Dios —
el desafío definitivo—
Una práctica para los ascendientes”
3 al 6 de octubre de 1997
Esta conferencia nacional de Australia y Nueva Zelanda, patrocinada por la Asociación Urantia de Australia y Nueva Zelanda, se llevará a cabo en el Centro de Retiros Ave María, con vista al hermoso puerto de Sydney. Para mas informacion contacte:
Ysbrand Oosten
Teléfono: 61/2-9228-5821
Correo electrónico: oosteny@www.nsw.gov.au
Helsinki, Finlandia «Hechos, significados y valores»
7 al 10 de agosto de 1998
La próxima conferencia internacional de la IUA se llevará a cabo en Gustavelund, Helsinki, Finlandia, y estará patrocinada por la Sociedad Urantia finlandesa. Actualmente, las conferencias internacionales de la IUA están programadas para cada dos años. Estén atentos para más información.
Nos complace dar la bienvenida a Catherine Jones como Presidenta y a Jo Anne Nelson como Secretaria del Comité Coordinador. También agradecemos a Lee Armstrong por los servicios que tan generosamente brindó como Presidente anterior. Continuará sirviendo como miembro del Comité Coordinador. Los otros miembros designados para el Comité son: Neil Francey, Pat Goodson, Seppo Kanerva, Jay Peregrine, Trevor Swadling y Michael Zehr.
El Comité Coordinador ha sido responsable, en gran parte, de establecer las numerosas organizaciones de la IUA que existen actualmente, así como de brindar apoyo y coordinación entre la IUA y la Fundación UrANTIA. A menudo, los valientes esfuerzos de estos pocos pasan desapercibidos y no reconocidos, sin embargo, este grupo dedicado trabaja diligentemente para promover la revelación y la hermandad.
También nos complace anunciar la formación del primer grupo canadiense de la IUA, Northern Lights. Brian King, de Mississauga, Ontario, es el primer presidente (pro temporario) de Northern Lights.
Con Northern Lights, esto eleva el número total de asociaciones a 19. Además, dos nuevas organizaciones de la IUA están en proceso de formación: una en Quebec, Canadá, principalmente de habla francesa; y otro en Kentucky, Estados Unidos. Esperamos darles la bienvenida a nuestra creciente familia IUA.
Nos complace anunciar que Kwan Choi de Iowa ha sido elegido nuevo administrador de la Fundación URANTIA. Kwan es profesor de Economía en la Universidad Estatal de Iowa y recibió su doctorado. en Economía de la Universidad de Iowa. Kwan y su esposa, Kathy, se mudaron de Corea a Estados Unidos en 1972. Tienen tres hijos de 13, 18 y 20 años. Tanto Kwan como Kathy han sido estudiantes devotos de El Libro de URANTIA durante más de una década y han realizado lecturas familiares con sus niños. Kwan se desempeña como editor de dos importantes revistas económicas. Kwan dice: «Trato de practicar las enseñanzas de El Libro de URANTIA en mi profesión. Al seleccionar artículos para publicación, con la ayuda de los árbitros, trato de eliminar todo tipo de prejuicios y discriminación».
Kwan aporta un elemento nuevo a la junta de Fideicomisarios ya que su trasfondo cultural, junto con su profundo conocimiento del El Libro de URANTIA, agregará una visión ampliada a la perspectiva de los Fideicomisarios en estos tiempos de expansión internacional de la revelación de URANTIA.
La Fundación URANTIA está actualmente en el proceso de actualizar su información para ayudar a los lectores a ponerse en contacto entre sí y para facilitar la derivación de lectores a otros lectores y grupos de estudio en su área, o la formación de grupos de estudio, cuando no exista ninguno cerca. Cuando este proyecto esté completo, te sorprenderá saber cuántos otros lectores pueden haber cerca de ti.
Si no está seguro de si la Fundación tiene su información actual, comuníquese con Damian Bondi en la oficina de la Fundación en Chicago o envíe su información actualizada por fax, correo electrónico o correo postal a su atención allí. La confidencialidad de aquellos en la lista es una consideración importante: si no desea que otros lectores se comuniquen con usted, indíquelo y se respetará su privacidad. Continuará recibiendo noticias e información, así como los nombres de los lectores con quienes puede comunicarse, si así lo desea.
Los estudiantes de El Libro de URANTIA, y especialmente los miembros de la IUA, tienen buenas razones para estar entusiasmados y complacidos con las actividades actuales y futuras.
Se ha completado una traducción al ruso y ahora la Fundación Urantia la está publicando. Está previsto que muchas otras traducciones nuevas estén disponibles en un futuro muy próximo, así como en los próximos años. Además de la versión en inglés, actualmente están disponibles las versiones en francés, finlandés, español y ahora en ruso. La traducción al holandés se publicará a finales de este año, y las traducciones al coreano y al sueco estarán listas para su publicación en 1998. Se han programado otras siete traducciones para poco después.
Además, la Fundación UrANTIA está trabajando activamente para actualizar y mejorar sus servicios para lectores. Para ayudar a todos los lectores, la Fundación UrANTIA cuenta ahora con oficinas ubicadas en Finlandia, Francia, España, Inglaterra y Australia, además de la oficina principal en Chicago, EE.UU.
Un proyecto muy importante que está en marcha es la actualización y mejora de la lista de correo de lectores y grupos de estudio y del sistema centralizado de referencias. La finalización de este proyecto permitirá a la IUA realizar sus servicios de manera mucho más efectiva.
Con todos estos esfuerzos de traducción, junto con las ventas en constante expansión de las versiones en idiomas existentes de El Libro de URANTIA, todos podemos esperar, muy pronto, compartir el libro con muchos lectores nuevos de muchas naciones y culturas alrededor del mundo. Muchos de estos nuevos lectores buscarán fraternidad y ayuda en los lectores existentes y en la IUA mientras buscan captar los mensajes del libro, incorporarlos a sus vidas y buscar asociación con otras personas que tienen ideas afines.
La IUA es una organización social y de servicios orientada a tareas para fomentar el estudio en profundidad del El Libro de URANTIA y la difusión ordenada de sus enseñanzas. Se pretende que todas las personas de Urantia, ahora y en el futuro, se beneficien de las tareas realizadas por los miembros de la IUA. La IUA no está asociada ni es competidora de ninguna religión. La IUA da la bienvenida a personas de todas las religiones, razas y nacionalidades. Si bien todos los lectores pueden contribuir al avance de estos importantes proyectos, la IUA se formó especialmente para varios propósitos importantes.
Una de las tareas principales de la IUA es poner en contacto a los lectores de El Libro de URANTIA entre sí. Estas son algunas de las funciones importantes que realiza la IUA:
A medida que surjan nuevas necesidades de lectores, la IUA puede adaptarse para afrontar el desafío. Puedes ayudar personalmente. Se necesita ayuda en estos esfuerzos, así como ayudar a quienes deseen establecer grupos de estudio a hacerlo. Como lector que ya ha descubierto y se ha beneficiado personalmente al recibir El Libro de URANTIA, su conocimiento, tiempo, esfuerzo y otras contribuciones en el futuro cercano serán invaluables para aquellos que buscan seriamente las verdades que usted ha encontrado.
Ahora es el momento de considerar qué podrías hacer para ayudar. Si desea establecer un nuevo grupo de estudio en su área, o si tiene sugerencias, desea obtener más información sobre lo que puede hacer o ya está preparado para ofrecer sus servicios u otras contribuciones ahora o pronto, comuníquese con cualquiera de los siguientes:
En este número se adjunta un folleto separado con información sobre cómo ponerse en contacto con personas o grupos.
Esperamos que considere lo que puede ofrecer a otros en este momento crítico en la difusión de la verdad revelada. Es la participación personal y el servicio de cada uno de nosotros lo que marcará la diferencia. Ha llegado el momento: «Podéis ver por vosotros mismos que la cosecha es abundante, pero que los obreros son pocos. Así pues, oremos todos al Señor de la cosecha para que envíe aún más obreros a sus campos…» LU 150:4.1 Agradecemos a los que ya han trabajado tan duro, a los muchos que continúan haciéndolo, y esperamos que se una a nosotros en estos valiosos esfuerzos para beneficiar a sus hermanos y hermanas, tanto en las cercanías como en todo el mundo.
«…debéis producir cada vez más frutos del espíritu y manifestar una devoción creciente al servicio desinteresado de vuestros compañeros servidores. Y recordad que, en la medida en que ayudáis al más humilde de mis hermanos, ese servicio me lo habréis hecho a mí.» (LU 176:3.5)
Jeffrey Wattles, Ohio, EE.UU.
Te hace sonreír pensar en todas las formas que hay de salir mal cuando surge un conflicto. Se puede subestimar la cuestión o sobreestimarla; uno puede equivocarse al decidir si involucrarse o no; y si uno decide involucrarse, puede elegir el lado equivocado; incluso si uno elige el lado correcto, puede hacerlo de manera equivocada. Es evidente que tenemos mucho que aprender sobre los conflictos.
En A Different Drummer, F. Scott Peck distingue cuatro etapas de la comunidad: en la primera etapa, prevalece la armonía superficial y la gente piensa que están disfrutando de la comunidad. En la segunda etapa, el conflicto hace estragos y se destruye la ilusión de comunidad. En la tercera etapa, la gente finalmente suelta lo que sea que esté aferrando a la comunidad que bloquea. La cuarta etapa, que Peck informa haber experimentado en muchos talleres de fin de semana con una empresa aquí o una organización allá, es como el descenso del Espíritu de la Verdad en Pentecostés. Considero que la rendición en cuestión no implica que uno deba necesariamente cambiar sus creencias o abandonar sus compromisos, sino relajar el control sobre ellos para que pueda surgir algo nuevo.
El conflicto entre creyentes que se supone deben disfrutar de la comunidad es especialmente problemático. Una casa dividida socava la credibilidad de nuestro testimonio ante el resto del mundo. ¿Cómo puede un seguidor de Jesús ser fiel a los requisitos de la hermandad espiritual y al mismo tiempo cumplir con sus responsabilidades frente a un conflicto grave? El Libro de URANTIA tiene mucho que ofrecer sobre el tema. Después de un intento introductorio de indicar una perspectiva cósmica, este ensayo se centrará en cómo Jesús manejó los conflictos.
Con los continuos avances de la tecnología informática y la disminución de los precios de las computadoras y muchos servicios relacionados, el número de personas y empresas que utilizan servicios de Internet está aumentando rápidamente. Ya no es una novedad comunicarse personalmente, a un coste bastante razonable, con personas del otro lado del planeta.
Para muchos, el correo electrónico está reemplazando los métodos más laboriosos de escribir y enviar comunicaciones por correo, e incluso llamar por teléfono, tanto para comunicaciones personales como comerciales. Las personas y las empresas publican prácticamente cualquier tipo de información que uno pueda imaginar, para que otros puedan acceder a ella para leerla y escucharla en la World Wide Web (WWW o «web»). Se puede presentar información muy detallada con gráficos complejos y enlaces a temas y «sitios» relacionados.
Ahora hay muchos lectores del Libro de URANTIA en Internet. Y muchas personas están llegando a escuchar por primera vez sobre El Libro de URANTIA accediendo a sitios web, comunicándose con otros por correo electrónico o participando en grupos de noticias o servicios de listas que lo mencionan.
La Fundación URANTIA actualmente ofrece sitios web en inglés, francés y español, y se está construyendo un sitio en finlandés. Encontrarás lo siguiente disponible:
Si dispone de un ordenador personal y está conectado a Internet, podrá acceder a la página web de la Fundación, la dirección en Internet es:
No dudes en compartir esta dirección con tus amigos que estén en Internet, incluso si aún no lo estás.
Ahora también hay servicios de listas separados para que los lectores de habla inglesa, francesa, española y finlandesa se comuniquen con otros lectores. Además, existe un servicio de listas creado exclusivamente para miembros de la IUA. Puede obtener información sobre cómo suscribirse a estas listas accediendo al sitio web mencionado anteriormente o comunicándose con su oficina local de la Fundación UrANTIA. —
En la actualidad, la IUA podría beneficiarse de la creación de un sitio web para mejorar su capacidad de atender a los lectores. Cualquiera que desee apoyar esta actividad, ya sea mediante la contribución de fondos, contribuyendo con sus habilidades técnicas, o mediante el apoyo al mantenimiento continuo de dicho sitio, o contribuciones de material para el mismo, debe comunicarse con la IUA, el Comité Coordinador. o la Fundación URANTIA.
Carolyn Prentice, Minnesota, EE.UU.
Casi todos los lectores de El Libro de URANTIA les dirán que cuando cogieron el libro por primera vez, se sintieron atraídos por él porque confirmaba algo en lo que siempre habían creído. Para algunas personas, fue la rebelión de Lucifer; para otros, que Dios no quería sacrificios de sangre. Otros más encontraron que la explicación científica de la creación/evolución tocaba una fibra sensible. Los lectores están ansiosos por compartir sus historias sobre tales «¡ajá!» experiencias.
Pero la mayoría de nosotros también hemos tenido en ocasiones la experiencia opuesta. Leemos algo en este maravilloso libro que no queremos saber, que preferiríamos que no fuera cierto. A veces, cerramos el libro de golpe en señal de protesta y no lo volvemos a abrir durante meses, incluso años. No compartimos tantas historias sobre nuestra lucha por aceptar algo que no queremos creer, pero puede ser útil comprender aquello con lo que otros han tenido dificultades. Leemos recientemente en el DIARIO cómo una mujer de herencia judía no quería aceptar la parte de Jesús del El Libro de URANTIA. Algunos de nosotros estamos consternados al descubrir que la esclavitud, en su momento y lugar, en realidad ayudó a muchas razas. Mi marido tenía problemas con la jerarquía: no era más que otra burocracia con la burocracia concomitante. Yo mismo (me sonrojo al admitirlo) pensé que El Libro de URANTIA era un libro sexista.
Adaptado de un discurso pronunciado en agosto de 1995, en una conferencia de la IUA en Nashville, Tennessee, EE. UU.
James Perry, M.D. Carolina del Norte, EE. UU.
Intentar explicar la naturaleza de Dios es algo con lo que todo el mundo está luchando. Mientras pensaba en la tarea de traducir mi alegría emocional en una presentación que pudiera compartir con ustedes, me preguntaba si tal vez había abarcado más de lo que podía masticar. Pensé que sería útil relatar algo de mis propias experiencias religiosas y mis conceptos evolutivos de la naturaleza divina de Dios antes de tener un encuentro cercano con El Libro de URANTIA del tercer tipo, y después, porque se nos dice que es las experiencias del hombre con las religiones evolutivas que hacen posible que se haga la religión revelada. Creo que compartir la religión nos ayuda a estudiar y comprender mejor la religión revelada y a convertirla en expresión viva. Te invito a unirte a mí mientras hago una breve excursión a mi pasado religioso.
Algunos de mis primeros recuerdos de experiencias religiosas ocurrieron algún tiempo antes de comenzar el primer grado. Recuerdo que mi madre me llevaba con ella a las reuniones de oración. Estas reuniones se realizaron en la casa de un vecino. No recuerdo mucho del contenido de estas experiencias religiosas excepto que era un encuentro que tenía algo que ver con Dios. Se apagaron las luces y se encendieron velas. Los siguientes recuerdos de mis experiencias religiosas ocurrieron algún tiempo después de que había aprendido a leer, alrededor de los ocho o nueve años. Como mis padres eran originarios de una zona rural de Carolina del Norte donde cultivaban la tierra para ganarse la vida, cada verano mi madre me enviaba junto con mi hermano gemelo a pasar nuestras vacaciones de verano en la granja de nuestro abuelo.
Revista de la Asociación Internacional URANTIA, revista trimestral de noticias para lectores de EL BOKK DE URANTIA, producida por IUA, 533 Diversey Parkway Chicago IL 60614, EE.UU.
Junta editorial: Editora en jefe, Bonnie Kopperl — Editores: Kathleen Swadling, Seppo Niskanen, Carole Jett, Suzanne Kelly-Ward
Tarifas de suscripción: Anual: 4 números: $15 (US), $15 (australiano) o 50 marcos finlandeses Copias únicas: $ 4 (EE. UU.), $ 4 (australiano), o 15 marcos finlandeses
Para suscribirse: Envíe por correo su cheque o giro postal (según la tarifa de suscripción), pagadero a
Asociación Internacional URANTIA
Revista IUA, 533 Diversey Parkway
Chicago, IL 60614 EE. UU.
o teléfono para realizar pedidos con tarjeta de crédito:
+1 (773) 525-3319
o +1 (888) URANTIA (llamada gratuita en EE. UU.)
Envíos de EE. UU. o internacionales:
B. Kopperl, IUA Journal, c/o 533 Diversey Pkwy., Chicago, IL 60614, EE. UU.
Teléfono: +1 (773) 525-3319
Fax: +1 (773) 525-7739
Correo electrónico: bonando@tiac.net
K. Pañales, 533 Diversey Pkwy., Chicago, IL 60614, EE. UU.
Teléfono: +1 (773) 525-3319
Fax: +1 (773) 525-7739
Correo electrónico: swadling@www.urantia.org
C. Jett, 1366 N. Alta Vista Blvd., Los Ángeles, CA 90046, EE. UU.
Teléfono: +1 (213) 876-0765
Fax: +1 (213) 876-1082
Correo electrónico: carolejett@aol.com
S. Kelly-Ward, 855 E. Ash Ln., No. 1129, Euless, TX 76039, EE. UU.
Teléfono: +1(214) 751-5908
Fax: +1 (214) 751-0964
Correo electrónico: skelly@gte.net
Presentación europea o internacional:
S. Niskanen, Runeberginkatu 54a A 5, 00260, Helsinki, Finlandia
Teléfono: +358 0-496561
Fax: +3580-496225
Correo electrónico: seppo.niskanen@pp.kolumbus.fi
Cualquier interpretación, opinión, conclusión o representación artística, ya sea expresa o implícita, son las de los autores y no necesariamente representan los puntos de vista y opiniones de la Asociación Internacional URANTIA, las Asociaciones URANTIA nacionales o locales, el Comité Coordinador, los Fideicomisarios de Fundación URANTIA, o la Junta de Editores de la Revista de la Asociación Internacional URANTIA.
Las citas, a menos que se indique lo contrario, proceden de El Libro de URANTIA © 1955 Fundación UrANTIA. El método de identificación de citas es el método utilizado en la Concordancia El Libro de URANTIA, © 1993 Fundación URANTIA.
© 1997 Asociación Internacional URANTIA