© 2011 Jean-Claude Romeuf
© 2011 Association Francophone des Lecteurs du Livre d'Urantia
Puede parecer que la traducción al francés de “Trascendentes, este nivel superfinito (antecedentemente) sigue una progresión finita” por “Este nivel suprafinito sigue la progresión finita (anticipándola)”, podría resultar confusa. Debe entenderse que los planes para la creación del Universo Maestro dependen de los Arquitectos del Universo Maestro. Hubo planes para la génesis de lo finito que, por lo tanto, son anteriores a lo finito y en este momento hay planes para la formación de los espacios exteriores que serán habitados después de la Era del Supremo. El nivel Trascendental, por tanto, no sigue la progresión de lo finito al mismo tiempo que la anticipa. Este nivel precedió al terminado y prepara su secuela. Se prepara para la Era del Último y sigue su dirección espacial. Decir que sigue la progresión del acabado al mismo tiempo que lo anticipa me parece un error. Esto iría en contra de la lógica de la creación: ¡un cuadrado no puede ser redondo!
En relación con esto, es interesante, entre paréntesis, que los Organizadores Maestros no trabajan mucho dentro de los límites del Gran Universo, sino que son mucho más activos en el espacio exterior. Cuando apelamos al “Yo Soy” para comprender la diferenciación entre los Calificados y los No Calificados, no debemos perder de vista que esta teoría es hipotética. Aunque no está incluido en la realidad, tiene el mérito de dejarnos entrever el origen de las cosas y de los seres. Hay siete Absolutos que son todos existenciales, es decir que lo han sido desde toda la eternidad. Pero sólo el Padre Universal es original. Las tres personas existenciales de la Trinidad satisfacen la experiencia personal a través de los tres Absolutos Experienciales.
Todo el potencial espacial y material está contenido en el Absoluto Incalificado y depende de la Isla Eterna del Paraíso. Todo el potencial mental y espiritual está contenido en la Deidad Absoluta y depende de la Trinidad. Respecto al Absoluto Universal, es más difícil definirlo, pero podemos plantear la idea de que es el potencial creador del eterno momento presente, es decir que es el hecho donde el potencial se transforma en actualidad, el momento en el que el proyecto se transforma en realidad, pero esto, de forma continua y sin posibilidad de agotamiento de su potencialidad. Es el potencial permanente del momento creativo.
Sólo el Padre Universal es Infinito, pero el infinito es hipotético. Precede a todos los comienzos y es similar al Yo Soy preexistencial e incalificado. También es posterior a los destinos experienciales y es similar al Yo Soy post-experiencial.
La Deidad encontrada en el nivel absoluto, siendo distributiva de sí misma, tenían que existir niveles subabsolutos para que ocurriera la creación. Por lo tanto, era necesario que se elaboraran planes en consecuencia. Para poder explicar la naturaleza de los Arquitectos del Universo Maestro se requeriría la posesión de una mente que funcione en absonito. Pero no está prohibido pensar que estos seres trascendentales puedan representar cada uno de ellos un concepto vivo de la Trinidad del Paraíso con un propósito creativo. De esta manera no serían ni creadores ni criaturas; ¡Por tanto no serían creados, sino que serían la exteriorización de un concepto! Esto es un poco parecido a lo que sucede con los hilos trinitizados por las criaturas. Y como por casualidad, estos hijos trinidizados se convierten en pupilos de los Arquitectos del Universo Maestro y son colocados en reserva mientras esperan la Era del Último. El papel que estos hilos tendrán que desempeñar a nivel del espacio exterior está fuera de toda duda porque son conceptos vivos utilizables para el destino.
Jean-Claude Romeuf