© 2019 Judy Van Cleave
© 2019 Fundación Urantia
| Juntos podemos marcar la diferencia | Volumen 13, Número 4, Dic. 2019 — Índice | Mis impresiones sobre la revisión al español |
De Judy Van Cleave, secretaria de la Fundación Urantia, Idaho (Estados Unidos)
¶ 1. Presupuesto de 2020
La Junta de Fideicomisarios aprobó el presupuesto propuesto para 2020. En estos momentos el presupuesto muestra una pérdida entre ingresos y gastos. En los próximos meses encontraremos una manera de reducir costes y aumentar ingresos. La Fundación Urantia trabaja con un presupuesto equilibrado porque tenemos recursos limitados, y sentimos la obligación ante nuestros donantes de vivir dentro de nuestras posibilidades.
¶ 2. Planificación a cinco años
Los fideicomisarios, los fideicomisarios asociados y la directora ejecutiva han comenzado el proceso de planificación de los próximos cinco años. En la reunión de octubre pasamos un día decidiendo los siete objetivos más importantes que cumplir durante los próximos cinco años. A lo largo de los próximos nueve meses se establecerán planes para lograr estos objetivos.
En términos generales, estos son los objetivos:
- Libros: ante todo, aumentar las ventas mundiales y la distribución de El libro de Urantia un 7% cada año. Nuestro deber principal es distribuir el libro en tantos idiomas y lugares como sea razonable. Este objetivo incluye la distribución a través de librerías, tiendas virtuales, descargas digitales, audiolibros, libros electrónicos y apps.
- Financiación: sin una financiación adecuada no cumpliríamos ningún trabajo crítico de la Fundación Urantia. Hemos establecido la meta de aumentar nuestros activos de 6,5 a 12 millones de dólares antes de que acabe 2025. Ese dinero va a presupuestos operativos anuales, a donaciones a personas y organizaciones y al Fondo del Puente de la Revelación para futuras generaciones.
Les pedimos que incluyan a la Fundación Urantia en sus últimas voluntades. El libro de Urantia es una de las cinco revelaciones de época del millón de años de historia de las personas que viven en la tierra. Tenemos la bendición de ser los pioneros de una nueva revelación que construye el camino para la transformación espiritual de nuestro mundo.
Dar a la Fundación es dar a sus hijos y a los hijos de sus hijos. Por esa razón se creó el Fondo del Puente de la Revelación en 2017. Este fondo está diseñado para hacer de puente económico entre la generación del baby boom y las generaciones milenial e Y. Por eso les pedimos que den todo lo que puedan. No van a echar de menos el dinero en el otro mundo. La Fundación necesita su ayuda aquí y ahora para colocar una red de seguridad bajo la revelación.
- Globalización: en muchos aspectos la Fundación Urantia parece más una organización norteamericana y europea. Vamos a cambiar la manera de trabajar para que refleje a la comunidad mundial. Si consideramos que la revelación se está difundiendo por todo el mundo y especialmente en América Latina, nuestra obligación es representar fielmente a la comunidad mundial. A partir de ahora y hasta julio, el equipo de globalización creará planes para establecer una identidad global, crear programas educativos que promuevan el entendimiento y la aceptación de las enseñanzas de El libro de Urantia y el aumento de la representación mundial en el trabajo de la Fundación Urantia.
Centro: Marilynn Kulieke, Geri Johnson, Guy Perron, Gaétan Charland, Mo Siegel, Marta Elders, Georges Michelson-Dupont
Delante: Tamara Strumfeld, Minoo Treichler, Sherry Cathcart Chavis, Judy Van Cleave
- Traducciones: durante los próximos cinco años se terminarán varias traducciones y revisiones. Del mismo modo, es posible que comiencen nuevas traducciones. Una vez terminadas la Fundación Urantia trabajará en colaboración con otras personas y organizaciones para difundir estas traducciones por todo el mundo.
- Educación: A partir de ahora y hasta 2025, nos centraremos en dos categorías: educación interior (oración, adoración, trabajo del alma y unidad) y educación exterior (UBIS, trabajo en colaboración con otras instituciones educativas, apoyo a los grupos de estudio y ayuda económica para fomentar los esfuerzos educativos).
- Sucesión: actualmente la Fundación Urantia tiene cinco fideicomisarios y siete fideicomisarios asociados. Para 2025 nuestro objetivo es tener de siete a nueve fideicomisarios y de siete a nueve fideicomisarios asociados. Estamos haciendo planes para que la junta tenga una representación cada vez más equilibrada según la edad, género, raza y diversidad cultural.
- Asistencia: nuestro objetivo es empoderar a numerosas generaciones de buscadores de la verdad, tanto en línea como fuera de línea, y promover actividades que difundan El libro de Urantia y sus enseñanzas. Para cumplir con este objetivo necesitamos la unidad de los creyentes, voluntarios, buenos programas educativos, distribución del libro, movilización de las bases y herramientas para lograr este objetivo. El lema relacionado con este objetivo es llegar a donde está la gente de manera espiritual, intelectual y cultural. La descentralización es la clave para el éxito a la hora de llegar a nuevas personas en todo el mundo.
¶ 3. Apoyo a las ferias de libros de América Latina
El último trimestre se donó dinero suficiente para patrocinar la asistencia de miembros de asociaciones de la AUI de América Latina a 12 ferias del libro en Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, México y Perú. Asistir a las ferias de libros es vital para difundir El libro de Urantia en América Latina.
¶ 4. Informe de la directora ejecutiva
Lo puntos más destacados que resaltó Tamara Strumfeld fueron: 1) terminó la transición del personal: Joanne Strobel trabaja desde Georgia y se ha contratado a Ashley Parratore, 2) se redujo el impuesto a la propiedad del 533 Diversey hacia una evaluación favorable y justa, 3) se elaboró el presupuesto de 2020, 4) se publicó la traducción al japonés y se lanzó el sitio web en ese idioma, 5) se publicó la nueva revisión al ruso en Internet, 6) se publicó en Internet la traducción al polaco actualizada, 7) se puso en marcha el nuevo motor de búsqueda en los cuatro idiomas principales en urantia.org, 8) se dieron pasos dirigidos a crear una nueva app de El libro de Urantia para Android y 9) se hicieron progresos en la creación de libros electrónicos ampliados que contengan El libro de Urantia, un índice exhaustivo, una lista de términos, una guía de pronunciación y una lista de todas las correcciones aprobadas por los fideicomisarios. El libro ampliado estará disponible en Amazon en algún momento de los próximos meses.
¶ 5. Libros
Las ventas de El libro de Urantia subieron en todo el mundo un 3%. Si bien los libros en español bajaron un 58%, los libros en inglés subieron un 8%, los libros en portugués un 44% y las ventas en Europa subieron un 61%. Las ventas del libro en polaco y en alemán fueron muy alentadoras si pensamos en difundir el libro por todo el mundo. Las ventas en español parecen haber bajado debido al extenso programa de donación de libros en América Latina. Si añadimos las ventas de nuestro sello editorial Urantia Press, los números mejoran aún más. The Untold Story of Jesus — A Modern Biography from The Urantia Book y The Parables of Jesus aumentaron nuestro volumen de ventas de 2019 en un 17%. Las descargas subieron también un 10%.
Seguiremos informando sobre los detalles de las ventas y las descargas porque nuestra misión es difundir el libro y sus enseñanzas. Si bien no podemos controlar la industria editorial, hacemos todo lo que podemos para llevar esta poderosa revelación a todos los rincones del mundo.
¶ Referencias
| Juntos podemos marcar la diferencia | Volumen 13, Número 4, Dic. 2019 — Índice | Mis impresiones sobre la revisión al español |