© 2024 Judy Van Cleave
© 2024 Fundación Urantia
| El libro de Urantia: ¡Invierte en un futuro | Volumen 18, Número 4, Diciembre 2024 — Índice | Adiós a la sucursal finlandesa |
De Judy Van Cleave, secretaria de la Fundación Urantia, Idaho (Estados Unidos)
¶ Resumen de operaciones
La Junta Ampliada de Fideicomisarios se reunió en la Fundación Urantia para asistir a la última reunión trimestral de 2024. Fue un placer dar la bienvenida a los cuatro nuevos asociados en su primera reunión: Joyce Anderson, de Nueva York (Estados Unidos); Collins Lomo, de Accra (Ghana); Tom Sadler, de Illinois (Estados Unidos); y Richard Zhu. de Londres (Reino Unido).
¶ Planificación quinquenal
La junta ampliada pasó un día entero planificando estratégicamente los objetivos para los próximos cinco años. Con creatividad y sentido práctico, esperamos ultimar los objetivos y las líneas de actuación antes de abril de 2025.
¶ Libros
El negocio de libros de la Fundación Urantia mostró un fuerte crecimiento en el tercer trimestre y en lo que va de año. La distribución total de libros en el tercer trimestre aumentó un 27% respecto al segundo trimestre de 2023, y la distribución de libros en lo que va de año un 15%. Las ventas en inglés tuvieron un comportamiento excepcional, con un aumento significativo del 28% en el tercer trimestre y del 16% en lo que va de año. Las ventas en francés, húngaro y español también aumentaron notablemente.
En total, este año se han enviado al mundo 58.907 Libros de Urantia (descargas incluidas), y el equipo seguirá trabajando para aumentar la distribución el próximo trimestre.
¶ Educación
La Escuela Internacional de El libro de Urantia (UBIS) sigue armonizando las distintas ramas lingüísticas para que funcionen de manera más uniforme. El primer curso en chino se ofrecerá en el trimestre de enero. Richard Zhu seleccionará a los estudiantes y planea comenzar con un estudio del Padre Universal. Este curso elevará a ocho el número de lenguas en las que se ofrecen cursos en la UBIS.
Gard Jameson informó de que se ha contratado a un corrector para editar la Historia narrativa de El libro de Urantia. Comentó que es un proyecto heredado de Carolyn Kendall. Marilynn Kulieke añadió que es un proyecto evolutivo que crece y cambia a medida que aprendemos más.
Tamara Strumfeld informó sobre las actividades del Directorio de Grupos de Estudio de Urantia. El equipo sigue actualizando el sitio y recientemente se ha trasladado a un alojamiento más grande que puede acomodar las crecientes necesidades del directorio. Como recordatorio: si no han registrado su grupo de estudio, háganlo en urantiastudygroup.org.
¶ Recaudación de fondos y finanzas
- Las donaciones no restringidas del tercer trimestre fueron un 18% inferiores a las del tercer trimestre de 2023 y un 19% inferiores al presupuesto del tercer trimestre.
- Las donaciones restringidas fueron un 95% inferiores al tercer trimestre de 2023 y un 60% superiores al presupuesto del tercer trimestre.
- Las donaciones de bienes del tercer trimestre ascendieron a 3.000 dólares.
- Los ingresos totales disminuyeron un 37% respecto al tercer trimestre de 2023 y se situaron un 14% por debajo de lo presupuestado.
- Los gastos administrativos aumentaron un 19% respecto al tercer trimestre del año pasado, pero están un 3% por debajo de lo presupuestado.
- Los gastos totales aumentaron un 4% respecto al tercer trimestre de 2023 y se situaron un 13% por debajo de lo presupuestado.
¶ Presupuesto 2025
Tamara Strumfeld y Gard Jameson presentaron y repasaron en detalle el presupuesto propuesto para 2025. Para beneficio de los nuevos fideicomisarios asociados, Gard expuso la política rectora de la Fundación para el desarrollo del presupuesto: CAMP (Conservadurismo, Aspiración, Misión y Proceso). El presupuesto fue aprobado y todos esperan un buen trabajo el próximo año para promover la misión de sembrar El libro de Urantia y sus enseñanzas por todo el mundo.
¶ Programa de Subvenciones Semilla de Mostaza
La junta ha aprobado las siguientes cinco subvenciones para la segunda convocatoria de 2024.
¶ 1. Programa de formación de profesores de El libro de Urantia
- Solicitante: Urantia University Institute
- País: Estados Unidos
- Área de interés: Educación
¶ 2. Colocación de El libro de Urantia en bibliotecas de Irlanda
- Solicitante: Asociación Local Urantia de Hawái
- País: Irlanda
- Área de interés: Colocación en bibliotecas
¶ 3. Serie Urantia Book Kitchen Table Education
- Solicitante: The Urantia Book Fellowship
- País: Estados Unidos
- Área de interés: Educación
¶ 4. Canciones espirituales de Urantia
- Solicitante: Marti Garlow Leib
- País: Estados Unidos
- Área de interés: Música, arte, cine
¶ 5. Grupo de estudio experiencial
- Solicitante: Carmela Flores
- País: Filipinas
- Área de interés: Educación
¶ Consejo Asesor Cultural
Samrawit Muluneh ofreció a la junta una presentación vibrante y colorista sobre la rica y fascinante historia de Etiopía. Los últimos minutos de la presentación hubo muchas preguntas de los miembros de la junta, a las que Samrawit respondió amablemente. Lean el artículo de Samrawit en este número.
¶ Traducciones
Georges Michelson-Dupont presentó su 104º informe de traducciones. Se refirió al esperanto y aplaudió la finalización de la traducción al farsi. El equipo que trabaja en la traducción al filipino acaba de terminar el documento 67. Jay Peregrine también informó sobre el trabajo realizado para mantener la integridad del texto en el software de traducción de la Fundación. Por último, se habló de la traducción al chino en caracteres simplificados. Ha aumentado el número de lectores con grupos de estudio en plataformas como Facebook, WeChat, YouTube y un canal público en Singapur.
¶ Página web
Tamara Strumfeld informó de que la mayor noticia del tercer trimestre fue el éxito del lanzamiento de la nueva página web de la Fundación a principios de julio. Con los nuevos sitios, las estadísticas siempre bajan debido a los cambios de contenido y de URL. El robot de Google tarda tiempo en volver a indexar todo el contenido. Se calcula que el rastreo de un sitio nuevo puede tardar entre 6 y 8 meses. Mientras tanto, las mejoras serán continuas.
