© 2021 Marion Steward
© 2021 ANZURA, Asociación Urantia de Australia y Nueva Zelanda
Marion Steward, Auckland, Nueva Zelanda
Mientras escribo esto, nuestro gobierno acaba de anunciar una pausa de la burbuja de viajes Trans-Tasmania durante al menos 8 semanas. Esto ha causado bastante consternación y agitación entre miles de neozelandeses que habían ido a Australia a visitar a familiares y amigos, lo que refleja los fuertes vínculos entre nuestros dos países. Habrá algunos desafíos muy difíciles por delante para aquellos que no puedan regresar en el tiempo, pero no es la primera vez que esto sucede y probablemente no será la última. Vivimos en tiempos muy inciertos, pero, según El Libro de Urantia, parte de nuestra misión en la vida es aprender a:
…deleitarse con las incertidumbres, a enriquecerse con las decepciones, a entusiasmarse con los fracasos aparentes, a estimularse en presencia de las dificultades, a mostrar un valor indomable frente a la inmensidad, y a ejercer una fe invencible cuando se enfrentan con el desafío de lo inexplicable. (LU 26:5.3)
Desde cualquier perspectiva, la situación global actual nos presenta oportunidades para hacer todas estas cosas.
Así que seguimos. Nuestro grupo de estudio en línea se reúne quincenalmente y continúa manteniendo debates significativos y estimulantes que amplían nuestra conciencia y comprensión de las verdades de El Libro de Urantia, compartiendo nuestros pensamientos y perspectivas y haciendo preguntas realmente buenas. Hemos sido bendecidos con un nuevo lector en este grupo, lo cual es muy agradable. En Auckland, el grupo de estudio presencial se reúne mensualmente y continúa este proceso.
Comenzamos a leer el Documento 2, La naturaleza de Dios para el día de estudio, y nos topamos con el tema recurrente del desafío presentado a los reveladores por las «limitaciones del lenguaje» (LU 2:0.3). Como profesora de idiomas, soy muy consciente de cómo las palabras y frases de un idioma reflejan una cultura y una forma de vida; las personas desarrollan «símbolos de palabras» para representar acciones, objetos, ideas y conceptos que están presentes e importantes en sus vidas y que desean compartir con aquellos con quienes viven. Es de esperarse la falta de palabras y frases en el idioma inglés para representar conceptos espirituales avanzados que nosotros, como seres finitos, somos incapaces de comprender. A medida que nuestra comprensión se profundice, desarrollaremos las palabras para representar esas comprensiones, mucho antes de que vayamos a los mundos de estancia y nos enseñen el idioma local de Nebadón.
Una característica importante de los lenguajes es que crecen y cambian a medida que se desarrollan nuevos objetos e ideas; la tendencia en el idioma inglés es reutilizar las palabras: «eyeball» solía ser un sustantivo y ahora también es un verbo, solo por poner un ejemplo. Y considere la frase al comienzo de este artículo: «pausar la burbuja de viajes Trans-Tasman»; en enero de 2020 esto no habría tenido ningún significado, pero ahora tiene un significado distinto que todos entienden en esta parte del mundo.
Con suerte, en ocho semanas la situación habrá mejorado, la burbuja se volverá a abrir y podremos volver a viajar y pasar un valioso tiempo cara a cara con familiares y amigos. Por supuesto, no hay garantías, pero ante toda esta incertidumbre y cambio, El Libro de Urantia, como siempre, proporciona palabras de gran consuelo y aliento:
En medio de la confusión de un entorno que cambia rápidamente, el hombre mortal necesita el apoyo de una amplia perspectiva cósmica. (LU 99:7.2)
La religión inspira al hombre a vivir con valentía y alegría sobre la faz de la Tierra; une la paciencia a la pasión, la perspicacia al entusiasmo, la compasión al poder y los ideales a la energía. (LU 99:7.3)