© 2012 MaryJo Garascia
© 2012 Fundación Urantia
| Tercera Mesa Redonda de las Tecnologías de la Información (TI) y El libro de Urantia | Volumen 6, Número 4, Nov. 2012 — Índice | Comentarios de los lectores |
De MaryJo Garascia, Denver (Colorado, EEUU)
Fue un privilegio – y muy divertido – reunirnos, hacer tormentas de ideas y planear con algunos de los mejores y más brillantes expertos en tecnologías de la información (TI) de la comunidad de El libro de Urantia. En una reunión intensiva de dos días, nos reunimos en la Fundación Urantia con el propósito de informar acerca de lo que habíamos hecho desde la última mesa redonda, y para planear nuevas vías de servicio y asistencia en el mundo virtual.
La Fundación Urantia, Truthbook.com, la Urantia Book Fellowship y la Asociación Urantia Internacional enviaron representantes, lo que hizo que la reunión fuera realmente un verdadero asunto de la comunidad.
Disfrutamos de la discusión acerca de grupos de estudio por Skype de Michael Hanian, el traductor jefe de la traducción al ruso de la Fundación Urantia. Él es el pionero de los grupos de estudio en línea, y compartió con nosotros la evolución de su grupo y de cómo hacerlo mejor mediante el método de ensayo y error. Presentó ideas que funcionan y nos mostró con orgullo cómo han recorrido el continente europeo mediante el uso de la tecnología Skype. ¡Desde luego, son buenas noticias!
Otro punto destacado para mí fue la explicación de Georges Michelson Dupont y el recorrido visual a través de los procedimientos intrincados y exigentes de traducir El libro de Urantia. Me abrió los ojos a una mejor comprensión de los métodos empleados, y me quedé impresionada con el nivel de programación actual – programarlo facilita el desafiante sistema interactivo empleado por los equipos de traducción de cada idioma -. Sé que ha llevado años llegar a este nivel de pericia, ¡y aún así Georges hizo que pareciera fácil! Hay varias traducciones nuevas en marcha, y la presentación de Georges hizo que aumentara mi aprecio hacia los esfuerzos intensivos de los infatigables y devotos servidores de la Revelación Urantia.
Fue un placer ver esos dos días a algunos de los hermanos más jóvenes. Teuvo Orjala nos dio una pincelada de los intereses virtuales de los menores de treinta años, y destacó las mejores maneras de atraer a gente joven de forma que se capture su interés. Todd, que nos sorprendió en la primera mesa redonda TI desvelando la primera app de El libro de Urantia (llamada «Big Blue Book»), nos dio ideas acerca de sus últimas incursiones para hacer más fácilmente accesible El libro de Urantia en las numerosas y variadas plataformas digitales que la gente usa hoy día.
Andrea Barnes, presidenta del Comité de Asistencia de la Fellowship, presentó un nuevo concepto en la gestión de información en línea acerca de El libro de Urantia. Ella lo llama ORM (Online Reputation Management, Gestión de la reputación en línea). Nos recordó que los que atesoramos El libro de Urantia tenemos la obligación de desarrollar y proteger la buena reputación del libro. Presentar una voz fuerte y unida en defensa del libro, ahora y en el futuro, es una tarea aleccionadora. Andrea nos dio herramientas útiles para monitorizar la información en línea, y nos dio sugerencias prácticas para implementar esta idea.
El segundo día de la reunión, nos dividimos en tres grupos con el propósito de ultimar acciones dirigidas como resultado de las ideas presentadas el primer día, concretamente las redes sociales, la publicación electrónica y la colaboración TI. Después, el portavoz de cada grupo daba las recomendaciones del grupo al resto. Nuestra reunión concluyó estableciendo prioridades para el 2013 y tratando sobre los mejores pasos que podemos dar.
La Fundación Urantia se ha transformado en lugar lleno de gracia, belleza y hospitalidad. Cenamos de primera gracias a las soberbias habilidades culinarias de Jennifer Siegel. Algunos pudimos disfrutar de los huéspedes que se alojaban allí y fue un verdadero placer usar las instalaciones que se han renovado recientemente. Hubo un sentimiento cálido y amistoso, no solo entre los asistentes a la mesa redonda sino también entre los que servían y ayudaban entre bastidores. ¡Todo y todos trabajaron unidos para que todo fuera bien!
No puedo sino sentirme afortunada de haber formado parte de esta nuestra tercera mesa redonda. Sé que todos estamos deseando que llegue la próxima el año que viene, mientras implementamos algunas de las maravillosas ideas que surgieron durante la reunión. ¡Estaremos atentos y asombrados ante la manera en que la tecnología de internet, tan cambiante, presenta aún más oportunidades de crecimiento en el futuro!
¶ Referencias
| Tercera Mesa Redonda de las Tecnologías de la Información (TI) y El libro de Urantia | Volumen 6, Número 4, Nov. 2012 — Índice | Comentarios de los lectores |