© 2016 Maurice Migneault, Brigitte Cave, Line St-Pierre, Réal Demers, Jean-Claude Lafrenière
© 2016 Asociación Urantia de Quebec
¶ Palabra del presidente
Maurice Migneault
urantiamaurice@gmail.com
El presente es tuyo
Probablemente te hayas perdido los «buenos viejos tiempos», el vigor de la juventud pasada o los momentos de pasión vibrante. Probablemente no esté de acuerdo con nuestras elecciones sociales y al mismo tiempo mantenga su propia forma de actuar. Probablemente en ocasiones postergues proyectos, pospongas acciones o tareas por realizar. Tengan la seguridad de que no son los únicos. ¿Es esta una mala actitud? En absoluto, es simplemente el curso natural de las cosas. Pero, ¿cómo encaja la Quinta Revelación de Época en este contexto humano?
Nos proporciona un gran conocimiento sobre nuestros orígenes y la riqueza de nuestra historia. Si cada generación tuviera que reinventar la rueda, la marcha de la humanidad hacia el progreso social y espiritual sería muy lenta. Para mantener un crecimiento constante, debemos conservar sólo lo más valioso y dejar atrás las cosas obsoletas, tal como lo hizo Jesús con su aversión a los dogmas y rituales inútiles. A través de su implicación social, nos dio ejemplos prácticos de cómo gestionar nuestra vida cotidiana, nuestro presente, para extraer experiencias valiosas para nosotros y nuestros hermanos.
Sí, el presente es nuestro, aunque sea efímero y transitorio. Pero si esperamos hasta el día anterior a nuestra partida para sembrar el saco de grano que recibimos a nuestra llegada; será demasiado tarde. En este presente que nos pertenece, ¿hemos agotado ya todos nuestros recursos, estamos aprovechando las oportunidades que se nos ofrecen para ayudar a nuestros hermanos, para aportar nuestro aporte, implicación y recursos para la difusión de esta gran Revelación? ¿Podemos hacer un poco más, aunque sea un poco más? Nunca tendremos la oportunidad de regresar para recuperar el tiempo perdido. Depende de nosotros hacer de este presente un tesoro de crecimiento.
¶ Viaje a Israel, 2016
Cueva Brigitte
Tahití polinesio
A mis queridos hermanos y hermanas en el Espíritu.
Ya hace un mes que regresamos de nuestra peregrinación a la tierra de Jesús, y fue un viaje fabuloso, maravilloso e inolvidable. Todavía me siento vibrando en esta hermosa energía de amor fraternal, vigorizado y lleno de gratitud. Las palabras ya no importan en estos momentos espirituales profundos y únicos. Lo que más me conmovió fue nuestra celebración del Cumpleaños de Jesús en el Monte Hermón, el mismo día de su nacimiento, el 21 de agosto, que fue un momento único y sublime en la unión de nuestras almas. Nuestro Maestro Jesús estuvo realmente presente con nosotros en este día tan especial y durante toda nuestra peregrinación estuvimos en la palma de Su Mano, caminando tras Sus huellas y bajo la protección de todos nuestros amados ángeles. Hubo momentos muy emotivos o llenos de lágrimas de compasión y amor que llenaron mi corazón. Gracias Padre, gracias Jesús, gracias a nuestro Divino Ministro y a nuestra gran familia del universo.
Agradezco a todos y cada uno del «Equipo de Jesús 2016», por todo el amor que nos teníamos unos a otros, sin olvidar a nuestra dinámica hermana y guía Diane Labrecque por su gran sabiduría y paciencia hacia nosotros, así como a nuestro devoto y cariñoso hermano. Gabriel Rymberg [Nota del editor : Residente de Nazaret, Israel. Traductor jefe de «El libro de Urantia» al hebreo. Ver http://www.urantia.org/news/2014-07/behind-scenes-hebrew-translation-project].
Regresé a mi hogar en Tahití, renovado y lleno de coraje y fuerza para llevar a cabo con amor la voluntad de nuestro Padre Celestial y aprender de nuevo de Jesús de Nazaret las mayores verdades que todos los mortales en Urantia jamás podrían escuchar: el evangelio viviente de la paternidad de Dios y la hermandad de los hombres.
Con todo mi amor fraternal,
Tu hermana polinesia en espíritu
[Nota de «Jesus Team 2016»: Este viaje, en francés e inglés, se ofrecerá nuevamente en 2017, del 20 de abril al 5 de mayo. No pierda esta oportunidad única de sumergirse en el mismo entorno donde vivió nuestro Maestro, Jesucristo Miguel. Esta experiencia sólo puede acercarte a Él si vives durante dos semanas donde Él nació y vivió. Para obtener información, comuníquese con Diane Labrecque en dianelabrecque@ sympatico.ca o Guy Perron en guyperron3@gmail.com ]
«Cuando el hombre escucha hablar al espíritu de Dios dentro de su corazón humano, en esa experiencia se encuentra inherente el hecho de que Dios escucha simultáneamente la oración de ese hombre.» (LU 146:2.4)
¶ El libro, Amistad con Dios
Line St-Pierre
Ste-Sophie
¿Alguna vez ha fracasado en un intento de contacto para compartir «El Libro de Urantia» sin parecer un bicho raro o un extraterrestre? En el entusiasmo del momento nos olvidamos de mirar a los demás y sus necesidades y por falta de refinamiento y tacto los inundamos con todo nuestro conocimiento sobre Dios, sobre Jesús, sobre el universo, sobre la vida después de la muerte sin siquiera considerarlo. incluso respetando hasta dónde había llegado el otro en su reflexión sobre estos temas.
Aquí está mi hallazgo.
En abril pasado recibí el libro «La amistad con Dios» y una tarde me senté a ver de qué se trataba. Después de pasar una página tras otra, cuatro horas después, ¡ había terminado de leerla! Inmediatamente pensé que sería genial traducirlo al francés para compartir el mensaje reconfortante, inspirador y ennoblecedor de que Dios no es una leyenda urbana, sino que Él realmente vive en cada uno de nosotros y que muchas personas podrían beneficiarse de esta escritura que Kaye & Bill Cooper, lectores de Urantia desde hace mucho tiempo, ha decidido compartir de una manera sencilla su comprensión de la comunicación, el acercamiento y la comunión con Dios.
Me comuniqué con ellos en Texas para pedirles permiso para traducir el libro y, para mi sorpresa, Kaye me informó que ya estaba en francés, pero que no tenía los archivos en francés ni los datos de contacto del traductor. Después de varias comunicaciones e investigaciones, la AUQ consiguió la versión francesa con la bendición de quien la había adaptado al francés.
Desde que estudié las enseñanzas de El Libro de Urantia, he comprendido que es más favorable llevar a las personas a donde están en su pensamiento, aumentar su comprensión, y ese Espíritu divino que las habita también será parte del desarrollo.
De esta manera, envié el documento PDF por correo electrónico a varias personas de mi entorno, sabiendo que buscan una relación personal con lo divino y no siempre saben cómo hacerlo. Una de mis hermanas respondió que había enviado el libro a varios amigos que estaban en viaje. ¿No es eso lo que se desea? ¿Que nos acerquemos a Dios y que Dios se acerque a nosotros? ¡Muy lentamente, sin hacer ruido, la revelación se abre paso entre estas personas!
La amistad con Dios y sus ciento treinta y siete páginas se pueden encontrar en el sitio web de la Asociación Urantia de Quebec (http://www.urantia-quebec.ca/), haciendo clic en el enlace «Publicaciones» y en la opción «Textos de lectores. Se puede descargar como documento PDF y tienes acceso a él como desees.
«La familia es el canal por el que fluye el río de la cultura y del conocimiento de una generación a la siguiente.» (LU 84:0.2)
¶ Tercera carta
Réal Demers
Laval
[La primera^ «carta de amor de un abuelo a sus hijos y nietos mayores» apareció en Réflectivité #297, julio de 2016; El 2do^: en Réflectivité #298, septiembre de 2016]
El «Castillo del Pájaro Blanco», escondido en el fondo de un valle, en medio de las nieves eternas, entre las montañas más altas, juega al escondite con quienes lo buscan. La pureza del aire que allí respiramos recompensa el esfuerzo de buscarlo, pero como un espejismo, sigue escondido detrás de una cresta que aún no hemos sorteado.
Como nadie lo ha visto nunca, todas las suposiciones siguen siendo válidas. Podemos darle el esplendor que queramos; puede servir así de modelo a las pálidas realizaciones que conseguimos con ellos, bellas mientras no las hayamos construido del todo, muy limitadas en cuanto declaramos que las hemos terminado. Siempre es la parte inacabada la que da belleza al conjunto.
Cada sueño es más grande que su realización, pero sin sueño no hay realización. Ésta es la belleza de todo ser humano: está lleno de sueños y ha construido, con el tiempo, algunos bocetos surgidos de sus sueños, los suficientes para vislumbrar lo que podrá hacer, más adelante, en un tiempo venidero. venir.
No fui el primero en hablar del Castillo del Pájaro Blanco, pero me emociona lo que nos hace entender. Debido a los innumerables siglos en los que el ser humano ha soñado, hablado de sus sueños a otros y logrado parte de lo que había imaginado, es muy poco probable que en nuestro tiempo encontremos un lugar donde nadie antes que nosotros haya llegado.
Por eso, es con gran placer que recorro los caminos de los demás, cuando el paisaje es hermoso, cuando tiene un aspecto rural, cuando me empuja a superarme por el esfuerzo que me impone y cuando me ofrece el placer de respirar el aire puro de las alturas.
Los senderos en los que estoy pensando ofrecen muchas paradas, pero nunca un final. Incluso si no son nuevos, incluso si son viejos hasta el punto de no saber cuándo fueron vistos por primera vez, la forma en que los miro es siempre nueva. Así, el camino por donde parten mis pasos renace de nuevo, nuevo como antes, conservando la variedad de percepciones de quienes lo han recorrido a lo largo de los siglos.
Sin embargo, el camino de los demás es hermoso, porque nos salva de los escollos que otros han evitado, pero que por tanto se han limitado a los objetivos de estos últimos que han perseguido por su propio bien.
Pero, tarde o temprano, acaba sucediendo que siento la necesidad de ir a donde ya no hay camino, donde la hierba alta y los helechos no se apartan para dejarme pasar. Incluso si yo experimento los caminos de los demás de manera diferente, me llevan a donde otros necesitan ir; Tendré que, un día u otro, aventurarme donde al menos nadie ha llegado, donde el pasaje es bastante antiguo, donde hierbas y helechos se han apoderado de todo el espacio.
Las búsquedas vanas nos animan a buscar una y otra vez, porque cuando hemos encontrado, dejamos de buscar. Las búsquedas vanas agudizan la imaginación, avivan el ardor, dan al rostro un resplandor que brota del interior e ilumina el entorno que lo rodea. Las búsquedas vanas mantienen joven nuestra alma, incluso si el cuerpo se encorva con el tiempo y la piel se arruga como la corteza de un árbol viejo. Las búsquedas vanas nos empujan a ir más allá; La investigación, siempre que sea en vano, nos anima a seguir la corriente, a prestarle más atención y a prepararnos mejor para el futuro.
En definitiva, la búsqueda de sentido sólo se revela después de haber vagado a veces durante mucho tiempo, sólo durante un descanso que tuvimos que tomar, sin saber adónde ir. Puede entonces ser que las respuestas que buscábamos en la agitación se nos revelen, como una iluminación, conscientes de que nuestra acción, lejos de habernos conducido allí, probablemente nos impidió recibirlas. La acción nos prepara para ello, pero es sin el silencio del descanso que llegan las respuestas.
Sucede un poco como alguien que conduce su coche: si bien las curvas de la carretera requieren toda su atención, no puede, al mismo tiempo, admirar el paisaje. Se puede acceder a un precioso paisaje conduciendo un coche, pero una vez allí hay que detenerse para contemplar toda su belleza.
Muchas veces he visto un pájaro blanco, ¿será el pájaro blanco del castillo? ¡No lo sé, pero eso espero! Observo sus idas y venidas buscando una dirección
tomar, pero el castillo siempre permanece en el futuro, en la imaginación del futuro.
A veces pasan varios días sin un pájaro blanco, luego ahí está otra vez cuando ya no lo espero: parece saber que lo estoy mirando, me parece que su vuelo es entonces más ligero, que hace un ballet en apenas las áreas correctas para que pueda verlo por más tiempo.
Pero si la presencia del pájaro blanco no era una invitación a seguirlo; si, por el contrario, el pájaro blanco me revela con su presencia que el castillo está aquí, que lo ve y que quiere mostrármelo. De hecho, «el Castillo del Pájaro Blanco» es invisible e inaccesible, porque quien lo busca ya está allí. ¿Cómo podríamos ver la casa en la que vivimos? Apostado en la ventana, el observador descubrirá un árbol, un río, un paisaje. En el interior sólo serán visibles las paredes, el suelo y el techo, pero no el Castillo. «El Castillo del Pájaro Blanco está dentro de nosotros. (…) Él siempre estuvo ahí» (Cosey, 1981, en «Kate», el séptimo cómic de la serie Jonathan).
Muchas veces tenemos tendencia a buscar afuera lo que hay dentro de nosotros, a lanzarnos a la acción para comprender mejor nuestro ser, a correr tras los placeres en busca de la felicidad, a tapar de ruido nuestro silencio interior, a imaginar que la vida es acción cuando es ante todo ser.
La acción es necesaria para vivir mejor, pero nunca debe sustituir a la contemplación; la acción sólo adquiere sentido para realizar lo que primero se contempló en la serenidad del corazón.
Hay una paradoja en el hecho de que una búsqueda externa nos lleva incansablemente hacia adentro, que es en la acción que descubrimos el ser. Es el «pienso, luego existo» de Descartes lo que expresamos todos los días de nuestras vidas. El ser se contempla cuando estamos en un estado pasivo receptivo. En efecto, la contemplación sólo es posible en el silencio del corazón, es anterior al pensamiento, que es ya el comienzo de la acción, siendo esta última el esbozo de un plan que puede traducirse en gestos concretos de realización.
Es en la acción que nos revelamos a nosotros mismos y a los demás, que revelamos nuestro ser, porque sin ser no habría acción. Pero, incluso si la acción revela nuestro ser, siempre resulta esquiva. Es nuestro castillo en crecimiento cuyo esplendor se debe principalmente a su futuro, es nuestra fortaleza inexpugnable por las fronteras del yo, es nuestro jardín secreto en gestación de la vida futura que, como una flor, florecerá en su tiempo.
Cuando buscamos captar el ser, tocamos la materia a través de la cual se expresa, pero no podemos captarla. Sólo a través de la contemplación se puede percibir el ser; Si amamos a alguien por sí mismo, ¡lo entendemos!
Real
«…la melodía producida por la hábil dirección de las energías morontiales y espirituales.» (LU 44:1.5)
¶ Una cultura urantiana
Jean-Claude Lafrenière
Saint-André-Avellin, QC
[Durante el tema en Drummondville el 14 de mayo de 2016, Jean-Claude nos cantó sus composiciones personales inspiradas en el «Libro de Urantia». En la página 3 de Réflectivité#296 de junio de 2016, nos cuenta con más detalle su experiencia, que aquí resumo.]
Una noche, me encuentro tarareando una melodía y en ella se deslizan agradablemente palabras relacionadas con el «Libro de Urantia».
Me levanto para notar el flujo de palabras que naturalmente encajan en la melodía musical que tengo en mente.
Letras basadas en melodías conocidas, o más o menos, permitirían a todos cantarlas y hacerlas suyas.
Así que aquí está mi próxima composición:
Una melodía obstinadamente atrapada en mi cabeza, sin poder identificarla. Voy a una tienda de discos y le susurro algunas notas. Se va inmediatamente y vuelve hacia mí con un disco compacto: «Sospiri, de Cecilia Bartoli. Esta es la primera pieza en la espalda. Handel: «Lascia la spina cogli la rosa», de «Il Trionfo del Tiempo e del Disinganno»». No entiendo nada al respecto, pero es mi canción.
Así empezó mi aventura. Una noche, vuelvo a sintonizar con el protagonista, pero esta vez, las palabras encajan fácilmente sobre el fraseo melódico. Y aquí está mi primera composición realizada.
Con la melodía de Handel: «Lascia la spina cogli la rosa»
https://www.youtube.com/watch?v=ZFsK3peaGAQ
Título: Tres valores
Belleza,
la verdad,
Además de la amabilidad,
Del Padre universal;
Tres valores
De una generación futura,
Tomará como inspiración.
[Ayuda melódica: -: blanca, *: corchea]
mi: (-) mi (*) mi (-)
mi: (-) fa(-) fa (-) fa (-)
D (-) G (-) F (*) F (-) E (-) etc.
¶ Tema
Domingo 16 de octubre de 2016 (de 10:00 a. m. a 4:00 p. m.), estás invitado a Drummondville para disfrutar de un tema.
Tema: «Servicio»
Hôtel le Dauphin, 600 Boulevard Saint-Joseph, Drummondville, QC, J2C-2CI
Espero conocer a muchos de ustedes.
¶ GRUPOS DE ESTUDIO
Esta actividad permite que varios lectores con diferentes niveles de comprensión intercambien y estudien juntos las enseñanzas del Libro de Urantia. Promueve el progreso espiritual permitiendo a sus participantes encontrar aplicaciones prácticas de las enseñanzas de El Libro de Urantia en su vida diaria. Esta importante práctica nos permite mantener una perspectiva amplia sobre los conceptos de verdad.
Deseas participar o formar un grupo de estudio; estaremos encantados de atenderle. Si desea que su grupo de estudio aparezca en esta lista, comuníquese con la persona responsable al correo electrónico asociacion.urantia.quebec@gmail.com o al 450-565-3323.
Grupo Outaouais
Región de Gatineau
Martes de 19:00 a 21:00 horas.
Maurice Migneault:
(613) 789-6833
Grupo : «Étoile du Soir »
Región de Laurentides
Miércoles de 19:00 a 21:00 horas.
Carmen Charland: (450) 553-3601
Grupo : «Le Pont »
Región de la costa sur de Montreal
Jueves de 19.30 a 21.30 horas.
Guy Vachon: (450) 465-7049
Grupo Sherbrooke
Región de Sherbrooke
Cada 2 semanas: martes o miércoles (por confirmar) de 19:30 a 21:30 horas.
Hélène Boisvenue y Denis Gravelle Tel.: (819) 569-6416
Grupo: «Los Ascendientes»
Región de la costa sur de Quebec
Cada 2 semanas. : Domingos de 13:00 a 15:30 horas.
Guy Le Blanc: (418) 886-2366
Grupo: «Laurantia»
Región de Petite Nation en Outaouais
Domingos de 9:00 a.m.
Denise Charron & Jean-Claude Lafrenière Tel: (819) 983-2113
Grupo: «Hermandad-Urantia»
Región de Lanaudière
Miércoles de 19:30 a 21:00 horas.
Richard Landry & Gisèle Boisjoly Tel: (450) 589-6922
Grupo: «La Familia Unida de Urantia»
Región de Montreal
Martes de 19:00 a 21:00 horas.
Sra. Diane Labrecque: (514) 277-2308
Grupo: «Les Débonnaires»
Región de Terrebonne
Cada 2 semanas. : Jueves de 19:00 a 21:00 horas.
Julián Audet: (514) 315-9871
Grupo : « Découverte »
Región de Laurentides
Lunes de 19:30 a 21:30 horas.
Gaétan Charland y Line St-Pierre
Tel.: (450) 565-3323
Grupo : « Vers les Sommets »
Ormstown & Regiones de Valleyfield
Viernes de 19:00 a 21:00 horas.
Louise Sauvé: (450) 829-3631
Grupo: «Lectores de Mauricie»
Región de Trois-Rivières
Lunes de 19:00 a 21:00 horas.
Roger Périgny: (819) 379-5768
Grupo: «En Maisonia»
Región de Quebec
Cada 2 semanas. : Domingos de 13:15 a 15:30 horas.
Gilles Bertrand y Louise Renaud:
(418) 871-4564
¶ Réflectivité
Gerente: Normand Laperle (418) 835-1809
Asistido por: Gilles Bertrand. (418) 871-4564
Publicación (mensual)
En la primera semana del mes.
Para enviarnos tus artículos y/o contactarnos:
reflectivite.auq@gmail.com
Agregar: Su nombre y ciudad de residencia.
Cualquier interpretación, opinión, conclusión o representación artística, expresa o implícita, es responsabilidad de los autores y no refleja necesariamente los puntos de vista de la UAI o las asociaciones locales.