© 2019 Line St-Pierre, Normand Laperle
© 2019 Asociación Urantia de Quebec
¶ Mensaje de la presidenta
Line St-Pierre
president@urantiaqc.org
En esta Réflectivité de junio de 2019, leerá el resultado de las actividades de 2018 de la Asociación de Quebec y podrá familiarizarse mejor con lo que hacemos y lo que deseamos seguir haciendo para los lectores y también para estimular el apetito de otros. buscadores de la verdad.
Jesús dijo que la mies es mucha, ¿dónde están los segadores? Llevo varios años con este mismo pensamiento. El deseo de levantar la mano es tibio y oramos para que otros voluntarios pongan su hombro a trabajar para avanzar en la quinta revelación en los proyectos y actividades que tenemos.
Cuando un amigo te dice: …realmente te perdiste un buen programa la semana pasada; Si quieres ponerte al día, probablemente podrás volver a ver este espectáculo en otra ciudad, ¡pero este no es el caso cuando te pierdes una reunión temática o cualquier otra reunión que organicemos para ti!
La semana pasada, la participación de los lectores en Drummondville fue decepcionante para los oradores que dieron su tiempo y corazón en su magnífica presentación y desalentadora para los organizadores del evento.
¿Leyendo un libro de recetas nos convertimos en un gran cocinero, o leyendo un libro de medicina nos convertimos en médicos? ¿Leer un libro espiritual nos hace más avanzados espiritualmente? Respondamos la pregunta honestamente.
¿Amar a Dios y compartir su comprensión con personas que leen el mismo libro no es parte de la hermandad? ¿Qué pasa con nuestro compromiso con la hermandad?
¡En cuanto a un buen espectáculo, estemos presentes en las logias del movimiento Urantia!
¶ Drummondville: petición de crecimiento
Normand Laperle
Lévis
El tema del tema de Drummondville al final de la semana (26 de mayo de 2019) fue: «Experiencia religiosa personal – práctica». Con este título entiendo la experiencia espiritual que hace crecer el alma con su impacto directo en nuestra experiencia.
Si NO estuviste allí, me gustaría intentar aquí hacerte vivir, a través de un contacto interior, un poco del tema.
Crecimiento
- ¿Qué nos empuja a crecer internamente?
- ¿Qué lo alimenta?
Detente por un momento. Cierra los ojos. **Interiorízate.
Pregúntate: «¿Qué me motiva a crecer internamente?
Para responder a esta pregunta, no confíes en los demás, en los libros, ni en el «Libro de Urantia». No mires lo que ya sabes.
Confía… en tu visión interior, en tu capacidad de «ver» internamente, en la «observación».
Colócate en este momento, aquí ahora. Mira profundamente en tu ser interior…
Estás buscando un «impulso»; impulso de vivir, el «impulso de crecer». Te dejas guiar por las sensaciones, los «sentimientos». Buscas el «contacto interior», la «experiencia» de crecimiento. Las palabras para describir lo que verás vendrán más tarde, después del descubrimiento interior. Déjate fluir hacia eso. Tome su tiempo.
Cuando lo encuentres, tendrás la sensación de ser «tocado»… por la conciencia, como si te estuvieras frotando contra ella.
Compartir
En Drummondville había otra experiencia por vivir. La experiencia de compartir. Compartir entre personas. Compartiendo lo que soy por MI simple presencia y lo que el otro es por SU simple presencia.
Cuanto más me descubro - en los rincones más pequeños - más descubro que el otro es como yo, más me amo y más amo al otro; lo que genera un impulso hacia el otro, un deseo de conocer y compartir.
«Nosotros los humanos» somos sorprendentemente similares, especialmente en nuestras preguntas, problemas y luchas internas; en nuestras dificultades para resolver. Todos tenemos que pasar por las mismas pruebas internas. ¿A dónde va todo esto? Avanzamos hacia el dominio de lo que somos y llegamos a ser, por elección personal.
Lo que me lleva a darme cuenta de otra cosa: si otros tienen las mismas vulnerabilidades internas que yo, las mismas preguntas; ¿Por qué no compartir abiertamente nuestras propias vulnerabilidades para que podamos ayudarnos unos a otros? Decide «abrirte completamente» a los demás. Ser completamente transparente en quién soy. Me acepto. Me quiero a mi misma.
Al exponer abiertamente mi vulnerabilidad, me abro, no sólo a los demás, sino también a mí mismo. Al exponer mi vulnerabilidad, el otro me abrirá la suya. Lo que abre la oportunidad de compartir e intercambiar espontáneamente con otros en el nivel del ser. Todos estamos en el barco del crecimiento.
¿Cuánto más se aceleraría nuestro crecimiento interno? Hay más que ganar que perder. No olvidemos que el crecimiento interior es eterno. Debemos avanzar hacia este crecimiento en lugar de resistirlo. Vivir, en lugar de sobrevivir.
Tienes que convertirlo en una forma de vida.
En Drummondville, vi un hermoso intercambio realizado por personas hermosas a través de su vulnerabilidad. Me reconocí en ellos. Me siento unido.
Lo real es hermoso.
Gracias por su apertura a todos los que estuvieron allí.
¶ Revisión de las actividades de 2018
Asociación Urantia de Quebec
¶ Actividades de la Junta Directiva en 2018
Se realizaron seis reuniones de directorio para la actualidad de la Asociación:
- 14 de enero, 4 de marzo, 6 de mayo, 14 de junio, 9 de septiembre y 18 de noviembre
Un día temático:
- 27 de mayo, con el tema: «La vida después de la muerte»
- Estuvieron presentes 34 personas.
- Tres presentaciones de: Hélène Boisvenue, Gaétan Charland, Robert Cadieux.
- Discusiones y animación: Marc Belleau
Una presentación de reunión para anfitriones de grupos de estudio:
- 30 de septiembre
- Participaron 9 personas
- 3 ponentes: Jacques Loranger, Gaétan Charland y Robert Cadieux.
Una presentación pública general del Libro de Urantia:
- 14 de octubre
- En la Grande Bibliothèque ubicada en Montreal
Tuvimos dos reuniones sociales entre lectores:
- 26 de agosto: El picnic por la fiesta de Jesús en el Parque Mount Royal.
- Unas 30 personas — (Lluvia)
- Organizado por Julien Audet y Bertin Perron
- 9 de diciembre: brunch navideño
- 23 personas
- En el hotel Best Western de Saint-Jérôme.
¶ Distribución del libro
La Asociación financió la compra y envío de 33 libros de Urantia en 2018:
- 16 libras a Haití
- 2 libras en Estados Unidos
- 1 libro fue publicado en Argelia (tras una solicitud en Internet)
PIRT (Equipo de respuesta a consultas de prisioneros):
- El envío de libros a instituciones penitenciarias va bien gracias al buen cuidado de Chris Gravel, jefe del comité. Nos gustaría resaltar el compromiso de Chris quien lidera este proyecto desde 2016. Aquí hay un resumen de lo que se hizo en 2018:
- 14 libros distribuidos en Ontario y las praderas canadienses.
- Hasta la fecha, todas las instituciones penitenciarias federales han recibido una copia de El Libro de Urantia.
- Se encuentra en curso el envío a instituciones provinciales. Tuvimos una solicitud de un particular interno de una institución provincial. Le enviamos una copia a principios de 2019.
¶ Comité del Grupo de Estudio
Directorio de grupos de estudio
El directorio de grupos de estudio ha sido renovado con una nueva apariencia y funcionalidad. Enumera más de 480 grupos de estudio de todo el mundo, en varios idiomas. También hay una sección para grupos de estudio virtuales que, en los últimos dos años, han experimentado un crecimiento notable; Según el último recuento, había no menos de ochenta y cuatro.
Folleto del grupo de estudio
En 2018 se creó un nuevo documento del grupo de estudio y se espera que se publique en varios idiomas en breve. Este documento destaca la importancia de los grupos de estudio como medio para integrar y compartir las enseñanzas de El Libro de Urantia.
Guía para grupos de estudio
La guía para grupos de estudio producida y publicada por la Asociación Urantia Internacional se está revisando actualmente y se espera una versión mejorada para finales de 2019.
Reuniones del Comité del Grupo de Estudio
Las reuniones virtuales para los anfitriones de grupos de estudio se llevaron a cabo con un grupo de lectores de Senegal varias veces a finales de 2018 y continúan en 2019 a un ritmo de una reunión virtual por mes. Estas reuniones permiten a cada participante explorar diversos temas sobre espiritualidad que pueden utilizarse para mejorar la calidad de los grupos de estudio.
Proyecto para grupos de estudio
Actualmente se está estudiando la creación de seminarios web en francés para ayudar a los anfitriones de grupos de estudio a mejorar la gestión de su grupo. Uno de estos seminarios web ya se produjo en inglés y se publicó en el canal internacional de YouTube de la Asociación Urantia.
Sección Internet
Un blog diseñado y realizado por un joven lector de Quebec, Emmanuel Audy, pronto estará disponible en el sitio web de la asociación a través de un enlace visible en la pestaña de publicaciones. Este blog reúne la mayoría de los artículos publicados en el boletín Réflectivité. Estos artículos se enumerarán bajo diferentes temas y se podrán buscar por tema.
¶ Otra incorporación a nuestro sitio web
Se ha añadido una nueva pestaña titulada «Grupos de estudio» al sitio web de la asociación para resaltar la importancia de los grupos de estudio en la misión de El Libro de Urantia. En esta pestaña, se han creado cinco secciones, cada una de las cuales refleja una actividad específica. Aquí están en orden cronológico:
- Grupos de estudio — esta sección brinda una descripción de lo que es un grupo de estudio con la posibilidad de descargar un documento PDF titulado «Guía del grupo de estudio»
- Portal y directorio de grupos de estudio: proporciona acceso al enlace para acceder al portal de grupos de estudio en Internet. Este directorio fue creado conjuntamente con la Fundación Urantia, The Fellowship y la Asociación Urantia Internacional para facilitar la búsqueda y el descubrimiento de grupos de estudio en todo el mundo.
- Lista de grupos de estudio: proporciona una lista completa de grupos de estudio disponibles en Quebec y una lista de grupos potenciales que están buscando participantes. Entre estos grupos, hay algunos que combinan dos tipos de reuniones, presenciales y virtuales o una de ambas.
- Textos de grupos de estudio — en esta ubicación encontrará ciertos trabajos preparados por lectores que pueden ayudar con la organización, gestión, calidad y eficacia de los grupos de estudio en el aprendizaje de las enseñanzas de Urantia. Libro.
- Vídeos de grupos de estudio: directorio de vídeos para ayudar a comprender ciertos conceptos de las enseñanzas de El Libro de Urantia.
¶ Edición
Durante 2018, Gaétan escribió varios artículos que se publicaron en el boletín de la AUQ «Reflectivité» y en la revista «Tidings» de la Asociación Internacional Urantia.
¶ Participación en el «Parlamento de las Religiones del Mundo»
El movimiento Urantia estuvo presente en el séptimo «Parlamento de Religiones», que se celebró en Toronto del 1 al 7 de noviembre de 2018. Asistieron 8.324 participantes de 118 movimientos religiosos de todo el mundo.
Las AUC y la AUQ estuvieron representadas
Había un quiosco URANTIA donde Gaétan, Line, Alain Cyr y otros participaron como voluntarios para informar a aquellos que tuvieran curiosidad por venir y aprender sobre El Libro de Urantia y su creciente distribución mundial.
¶ Comité de mujeres: Presidenta-Line St-Pierre
En enero de 2018, Line tiene una reunión de una semana en Florida para prepararse para sus actividades anuales con el equipo de mujeres, «Las Hijas de Dios», con quien trabaja.
- En febrero Line participó en la Cumbre Dakar
- Durante el Congreso Internacional de la Asociación en Ámsterdam del 10 al 15 de abril, Line dirigió 2 talleres titulados: «Al pasar: Trayendo las enseñanzas de Jesús a la vida».
- Facilitó un retiro en la Fundación en Chicago del 13 al 16 de septiembre con el tema «Bailando con Dios — Viviendo con valentía su amor»
- Mensualmente participa en una conferencia telefónica con las mujeres de su equipo.
- Del 19 al 26 de octubre la Asociación Urantia de Perú lo invitó a dar un discurso en su congreso sobre el tema: «La hermandad de las mujeres: que seamos sirvientas de todos».
- Además, se organizaron 2 reuniones más para que Line conociera y hablara sobre espiritualidad con mujeres peruanas.
- Asistió al Parlamento de Religiones del Mundo en Toronto del 1 al 7 de noviembre y también se ofreció como voluntaria en el stand de Urantia para responder preguntas de los transeúntes.
¶ Soporte para miembros
Line ha respondido a numerosos correos electrónicos de personas que deseaban tener más información sobre cómo participar en un grupo de estudio, en reuniones de la Asociación y/u obtener el Libro de Urantia. Seis nuevas personas se unieron a la AUQ y recibieron una carta de bienvenida y su tarjeta de membresía luego de una conversación telefónica.
En las tareas de este comité, Line también se encarga del correo y realiza los depósitos de donaciones y contribuciones de los miembros.
¶ Comunicaciones
- Line rastrea la correspondencia de los lectores que escriben a la dirección de la asociación; comunicaciones telefónicas rutinarias de lectores que solicitan información diversa sobre El Libro de Urantia o la Asociación Urantia de Quebec. Informa periódicamente a Normand Laperle y Marc Belleau de todos los cambios de dirección de los destinatarios de Reflectivité en formato papel. Para los archivos AUQ, ella transmite la correspondencia y las respuestas a la secretaria que las archiva.
- Ella se encarga de reservar salas de conferencias cuando es necesario. Line también actúa como persona de contacto de habla francesa para la Asociación Urantia Internacional para realizar el seguimiento de la correspondencia que requiere el uso del francés.
- Como presidente
- Durante la presentación pública del Libro de Urantia celebrada el 14 de octubre en la Grande Bibliothèque de Montreal, Line presentó la Asociación y habló sobre su papel para los lectores.
- Line participó en marzo de 2018 en la Asamblea General Anual de la Asociación Canadiense vía videoconferencia con ZOOM.
¶ Réflectivité
En 2018 se publicaron diez (10) números de este importante enlace de comunicación y distribución.
El editor jefe Normand Laperle, asistido por Gilles Bertrand, se encargó de la colección de artículos, edición, diseño, transcripciones manuscritas, revisión, * impresión* y envío por correo para 70 personas cada edición.
Cada enero, se envía un envío masivo de Reflectivité a casi 400 personas en la base de datos, para garantizar que mantenemos un vínculo con lectores de los que no escuchamos o no vemos.
Todo esto representa una cantidad considerable de trabajo, cuya magnitud desconocemos.
Muchas gracias a estos dedicados trabajadores.
¶ Comité de traducción
- El «Comité de Traducción» se formó en 2017.
- Presidente: Jean-Pierre Cadieux
La junta directiva de la AUQ formó un comité de traducción para redactar y supervisar las traducciones al francés de documentos importantes. Este comité realiza las traducciones que la AUQ considera relevantes para el interés de sus miembros y de la comunidad francófona.
Trabajo del comité en 2018
- Traducción de la carta de Chris Gravel sobre el comité PIRT.
- Traducción de noticias
- Traducción de tarjetas de incentivos.
- Traducción de marcadores de incentivos.
- Traducción del texto «Participar en un Evento Cósmico»
- Traducción de documentos de la presentación de David Linthicum en Amsterdam
Buscamos colaboradores para traducir del inglés al francés o para corregir correcciones después de la traducción. Aquellos que puedan ayudar están invitados a contactarnos a la dirección de correo electrónico traducción1@urantiaqc.org
¶ Finanzas
Durante 2018, nuestro tesorero, Marc Belleau, se encargó de las siguientes tareas:
- Finalización del plan estratégico y presentación de este plan en la Asamblea General Anual de 2018
- Presentación de informes presupuestarios para reuniones de CA
- Ingreso de datos financieros y **datos de contacto de los miembros en la base de datos Etapestry puesta en línea por la AUI
- Aprendiendo cómo funciona la base de datos Etapestry
- Actualización del presupuesto (continua)
- Envío de cartas de agradecimiento a los donantes (continuo)
- Recibos de efectivo y desembolsos
- Trabajar con el contador para la preparación de estados financieros y formularios a producir para los 2 niveles de gobierno
- Creación de declaraciones de gastos para las distintas partes interesadas de la AUQ
- Participación en reuniones del BoD
¶ Hazte útil
Los miembros de la junta directiva de AUQ aceptarán con gusto la ayuda de miembros de la asociación o lectores que deseen participar.
No es necesario ser miembro de la AUQ para participar en los distintos comités u ofrecer asistencia. Cualquiera puede contactarnos para esto.
Es fácil darse cuenta, después de leer lo anterior, de que las actividades de Line St-Pierre van mucho más allá de sus deberes como presidenta. Ella aceptaría ayuda de lectores o miembros de la asociación que quisieran participar.
Estas personas serían bienvenidas y de gran ayuda.
Quienes quieran venir apoyar las acciones de nuestra asociación a través del trabajo voluntario pueden contactarnos. Estaremos encantados de integrarlos en la misión de la AUQ.
¶ ¿Sabías?
Cita interesante:
«En un principio, los serafines fueron asignados claramente a las distintas razas de Urantia. Pero desde la donación de Miguel son asignados con arreglo a la inteligencia, la espiritualidad y el destino humanos. Intelectualmente, la humanidad está dividida en tres clases:» (LU 113:1.2)
¶ Próximas actividades
La fiesta de Miguel — 2019
Ven y confraterniza…
Domingo 18 de agosto de 2019, de 11 a. m. a 3 p. m., están todos invitados a la fiesta de Jesús en Mont-Royal, cerca de Lac des Castors, entre las restaurante y estacionamiento de pago (alrededor de $8 en 2018).
Como es habitual, sólo tienes que seguir las indicaciones con los círculos concéntricos desde el parking.
Trae tu comida, sillas e instrumentos musicales.
Bertin Perron y Julien Audet.
«Urantia no disfrutará de una paz duradera hasta que las llamadas naciones soberanas no entreguen sus poderes soberanos, de manera plena e inteligente, entre las manos de la fraternidad de los hombres —del gobierno de la humanidad.» (LU 134:5.10)
¶ ¿HAS COMPRADO TUS TARJETAS FUNDSCRIP? ¿ESTE MES?
Cada vez que compra tarjetas Fundscrip, la empresa dona un porcentaje de su compra a la Asociación Urantia de Quebec. Una forma inteligente de apoyar la AUQ por el precio de una estampilla.
Si desea obtener más información, vaya al sitio web de la Asociación Urantia de Quebec y haga clic en el enlace «Contribución», o puede leer el excelente artículo escrito por Marc Belleau en la revista Réflectivité de abril de 2017.
También puede registrarse inmediatamente en el sitio web de FundScrip, haciendo clic en la siguiente imagen.
¶ Asociación-Urantia-de-Québec — Calendario de actividades 2019
| Domingo 13 de enero | Junta Directiva | 10:00 a. m. – 4:00 p. m. |
| Domingo 10 de marzo | Junta Directiva | 10:00 a. m.-4:00 p. m. |
| Sábado 27 de abril | Reunión General Anual (AGM) en Drummondville | 10:00 a. m. a 4:00 p. m. |
| Domingo 5 de mayo | Junta Directiva | 10:00 a. m.-4:00 p. m. |
| Domingo 26 de mayo | Día temático | 10:00 a. m.-4:00 p. m. |
| Domingo 16 de junio | Junta Directiva | 18:30-20:30 |
| 9, 10 y 11 de agosto | Congreso Regional AUQ | |
| Domingo 25 de agosto | Picnic para la fiesta de Jesús — Parc du Mont-Royal | 11:00 a. m.-3:00 p. m. |
| Domingo 8 de septiembre | Junta Directiva | 10:00 a. m.-4:00 p. m. |
| **Domingo 29 de septiembre | Presentación del Libro de Urantia | |
| Jueves 14 de noviembre | Junta Directiva — (en línea con Zoom) | 18:30-20:30 |
| Domingo 8 de diciembre | Almuerzo navideño | 10:00 a. m.-2:00 p. m. |
¶ Grupos de estudio
Esta actividad permite que varios lectores con diferentes niveles de comprensión intercambien y estudien juntos las enseñanzas del Libro de Urantia. Promueve el progreso espiritual permitiendo a sus participantes encontrar aplicaciones prácticas de las enseñanzas de El Libro de Urantia en su vida diaria. Esta importante práctica nos permite mantener una perspectiva amplia sobre los conceptos de verdad.
Deseas participar o formar un grupo de estudio; estaremos encantados de atenderle. Si desea que su grupo de estudio aparezca en esta lista, comuníquese con la persona responsable al correo electrónico association.urantia.quebec@gmail.com o al 450-565-3323.
Grupo Outaouais
Región: Gatineau
Miércoles, 19:00 a 21:00 horas.
Maurice Migneault (613) 789-6833
Grupo : «Le Pont »
Región: Costa sur de Montreal — Brossard
Jueves, 19.30 a 21.30 horas.
Guy Vachon (450) 465-7049
Grupo: «Uni-Terre»
Región: Joliette
Domingos a las 10:00 am.
Contacto: Éric Martel (450) 756-9387
Grupo : « Découverte »
Región: Laurentides — St-Jérôme
Lunes, 19:30 a 21:30 horas.
Gaétan Charland y Line St-Pierre
Tel.: (450) 565-3323
Grupo Sherbrooke
Región: Sherbrooke
Cada 2 semanas. : Martes o miércoles, (por confirmar) de 19:00 a 21:00 horas.
Hélène Boisvenue y Denis Gravelle Tel.: (819) 569-6416
Grupo: «La Familia Unida de Urantia»
Región: Montreal — Centro
Miércoles, de 17.30 a 20.30 horas.
Sra. Diane Labrecque (514) 277-2308
Grupo: «En Maisonia»
Región: Québec
Cada 2 semanas. : Domingos, de 13:15 a 15:30 horas.
Gilles Bertrand \ y Louise Renaud (418) 871-4564
Grupo de estudio virtual, francés
Todos los lunes de 2 p. m. a 4 p. m., hora del este.
Vía Zoom: https://www.zoom.us/j/9084766734
Responsable: Guy Perron (438) 495-7747
Posibles grupos de estudio que buscan participantes
Grupo : «Le portail du bercail»
Región: Sorel
Señora Eva & Ernest Asselin
(450) 517-0136
Grupo: «Saguenay»
Región: Saguenay
Contacto: Jean-Guillaume Tremblay (418) 693-2049
¶ Réflectivité
Encargado: Normand Laperle
Asistido por: Gilles Bertrand.
(418) 835-1809 (Normand Laperle)
(418) 871-4564 (Gilles Bertrand)
Publicación (mensual)
En la segunda semana del mes anterior.
Para enviar sus artículos:
Envíalos a: reflectivite.auq@gmail.com
Agregar: Su nombre y ciudad de residencia.
Advertencia :
Cualquier envío de artículos o de otro modo pasa a ser propiedad de la revista y ninguno será devuelto.
No garantizamos que todos los artículos que tenemos en nuestro poder se publicarán en la próxima Réflectivité.
En aras de la justicia, operamos según el principio de «primero en llegar, primero en publicarse». Sin embargo, hay una excepción a esta regla: si recibo un artículo que habla de acontecimientos recientes, pasados o futuros, aparecerá antes que todos los demás.
Nos reservamos el derecho de modificar artículos en beneficio de los lectores. Sin embargo, en ciertos casos específicos, estos cambios se presentarán al autor en cuestión, para su aprobación final antes de su publicación.
Cualquier interpretación, opinión, conclusión o representación artística, expresa o implícita, es de los autores y no refleja necesariamente la opinión y los puntos de vista de la UAI o de las asociaciones a nivel nacional y local.