© 2011 Michelle Klimesh, Dolores Nice
© 2011 The Urantia Book Fellowship
¶ SESIÓN DE ESTUDIO DE VERANO 2012
Civilización planetaria progresiva
El Comité de Educación de la Fellowship de El Libro de Urantia le invita a unirse a nosotros en la sesión de estudio de verano de la Fellowship, del 1 al 5 de agosto de 2012, en el hermoso Techny Towers, un centro de conferencias y retiros ubicado en la costa norte de Chicago. Los planes para la conferencia incluyen un retiro previo a la conferencia desde el miércoles 1 de agosto por la noche hasta el viernes 3 de agosto por la mañana, y también está disponible un recorrido guiado por la ciudad de la arquitectura frente al lago de Chicago antes de la conferencia. Tenemos muchas ganas de hacer de este un evento familiar. Los precios se han mantenido como en 2010. No habrá cuotas de inscripción para niños menores de 18 años, y tenemos becas disponibles especialmente para familias con el fin de reducir los costos y permitir que los asistentes traigan a sus hijos o nietos. Se proporcionará un programa especial para niños.
Si desea realizar un taller, debe completar un Formulario de propuesta de taller y devolverlo a Peter Laurence, Coordinador del programa, antes del 1 de marzo de 2012. Después de esa fecha, el Comité de educación revisará las propuestas y seleccionará las que brindarán una programa equilibrado e informativo. Invitamos propuestas tanto de aquellos que son presentadores de talleres experimentados como de aquellos que pueden estar presentando por primera vez.
El comité anima a las personas que nunca han creado un taller a que lo hagan. Nos asociaremos con las personas uno a uno y brindaremos tanta o tan poca asistencia como alguien pueda necesitar o desear. Los talleres pueden enfocarse en los aspectos más amplios del tema o en cualquier subconjunto como ‘educación’ o ‘religión’.
El objetivo principal de la Sesión de estudio de verano es un estudio en profundidad de El Libro de Urantia, pero son bienvenidas las propuestas que vinculen los conceptos de El Libro de Urantia con el pensamiento y la práctica contemporáneos. Hay numerosas partes del libro que hablan de la evolución planetaria progresiva y no solo aquellas que están etiquetadas como tales. Los talleres deben examinar las amplias implicaciones del tema para que tengamos un interesante y diverso alcance de programas. El estudio del libro puede enriquecerse mucho al relacionarlo con su contexto actual.
¶ Seminario de Eugenesia en SSS 12
Esta es una invitación para unirse a un seminario sobre «Eugenesia y civilización progresiva evolutiva» que está siendo impartido por Katharina Becker y Charles Laurence Olivea. La fecha límite para inscribirse es el 1 de julio de 2012. Es necesario preinscribirse para poder participar en el seminario. Este seminario utilizará el método de «conversación inteligente». Los participantes deben leer y estudiar las lecturas asignadas de El Libro de Urantia antes del seminario. La participación está limitada a 12 personas; se preverá un segundo seminario si el número de personas interesadas en este tema lo amerita. Cualquier persona interesada en el tema, pero que no esté preinscrita, puede observar pero no puede participar en la discusión.
Quienes deseen inscribirse deben comunicarse con el Sr. Olivea en: CLOlivea@gmail.com. O escríbale al 3320 Camino Prado Vista, Santa Fe, NM 87507, o llámelo al (505) 438-7746. Si escribe un correo electrónico o una carta, incluya su nombre completo, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico. Una vez que se haya registrado, se le enviará la tarea de lectura. Si resulta que más adelante no puede asistir, notifíquelo de manera oportuna.
¶ Niños bienvenidos en SSS 12
El Comité de Educación de la Fellowship de El Libro de Urantia busca niños para la sesión de estudio del próximo verano. El Comité quiere que los Seminarios sean un evento familiar; y para ayudar a que eso sea una realidad, los padres deben saber que no solo habrá un programa completo para los niños, habrá eventos y actividades para las familias. Además, ¡las inscripciones y el alojamiento de los niños serán gratuitos!
Para fines de planificación, el Comité debe saber cuántos niños asistirán a las Sesiones, así como las edades de los niños, por lo que cuando los padres se registren, deben informar a los planificadores. Por el bien de los otros niños que estarán allí, considere traer a sus hijos o nietos.
Cualquier persona que tenga preguntas debe comunicarse con: Lara Amyx, 772-466-7950, lara10@bellsouth.net.
¶ Actividades del Comité de Educación
El Comité de Educación de la Fellowship de El Libro de Urantia tuvo una fuerte presencia en la Conferencia Internacional trienal, celebrada a finales de julio cerca de Salt Lake City, Utah.
El comité proporcionó un puesto para que los asistentes a la conferencia consultaran sobre las actividades del comité. La presidenta del Comité de Educación, Lila Dogim, comentó que era una oportunidad para que los miembros del comité se reunieran con quienes pasaban por el stand y hablaran sobre la Sesión de estudio de verano 2012 del comité, del 1 al 5 de agosto de 2012.
«El comité estuvo muy visible en la conferencia. Además de anunciar la Sesión de estudio de verano, patrocinamos dos talleres sobre educación, ambos dirigidos por miembros del comité, y ambos fueron bien recibidos y bien conectados con el tema de la conferencia». Nick Stefero dirigió uno de estos talleres, titulado «Cómo enseñó Jesús». Hizo preguntas como «¿Por qué Jesús fue un maestro tan eficaz? ¿Cómo preparó a otros para enseñar? ¿Qué hizo específicamente y cómo podemos usar estos métodos?»
Marilynn Kulieke, con la ayuda de su esposo, presentó dos veces una investigación sobre «La educación en El Libro de Urantia: Expandiendo nuestras opiniones». Esta presentación examinó citas sobre educación de El Libro de Urantia y discutió la investigación actual sobre el cerebro y cómo podemos usarlas para mejorar nuestros esfuerzos de divulgación. También analizó la explicación del libro sobre la mente y cómo se relaciona con el crecimiento del espíritu. Los miembros de la Sociedad de Nueva York asistieron al taller y organizaron su presentación en el retiro de noviembre de ese grupo.
El ajetreado Comité de Educación se reúne con frecuencia a través de conferencias telefónicas y una vez al año en persona para una reunión de negocios de fin de semana. Se conocieron este año en Techny Towers, del 28 al 30 de octubre. Si bien gran parte de la reunión estuvo dirigida a los asuntos del comité, la sesión del viernes por la mañana, dirigida por Charles Olivea, fue un grupo de estudio para que los miembros del comité discutieran la «Naturaleza y evolución de la civilización».
¶ La Sociedad de Orvonton celebra su 50 aniversario
El 14 de febrero de 1961, el Comité Ejecutivo de la Brotherhood Urantia aprobó la solicitud de un estatuto en nombre de la Sociedad Urantia de Orvonton de Chicago, el séptimo estatuto otorgado por la Brotherhood Urantia. El nombre Orvonton fue seleccionado después del nombre de nuestro séptimo superuniverso. Pero no fue sino hasta el 27 de junio de 1961 cuando la Sociedad presentó oficialmente sus estatutos junto con la toma de posesión de los miembros fundadores. La presentación de la Carta estuvo a cargo del Dr. Sadler y fue aceptada por Al Leverenz. La Sociedad de Orvonton adoptó el lema: «Nuestro objetivo es fusionarnos».
La Sociedad cambió su nombre en 2007 a la Sociedad de Orvonton eliminando «Chicago» de su nombre ya que la mayoría de los miembros se habían mudado del área de Chicago, pero decidieron mantener su lealtad a la Sociedad de Orvonton. Como resultado, se convirtió en una Sociedad virtual con sede en Indianápolis. La Sociedad actualmente tiene tres grupos de estudio en el área de Indianápolis, uno en Brookston, Indiana, un grupo recién formado en Bloomington, Indiana, un grupo de estudio en Baton Rouge, Louisiana y un grupo de estudio en Oaxaca, México. Los funcionarios y miembros realizan negocios por correo electrónico y Skype.
El 25 de junio de 2011, miembros de la Sociedad, grupos de debate locales y amigos se reunieron en el Marriott de Indianápolis para conmemorar el quincuagésimo aniversario de la Sociedad. Carolyn Kendall, uno de los miembros fundadores de la Sociedad de Orvonton, fue la oradora principal y habló de los primeros días con el Dr. Sadler y el Foro. Marilynn Kulieke, fideicomisaria de la fundación, fue oradora invitada y facilitó una discusión grupal. John Hales, vicepresidente de la Fellowship de El Libro de Urantia, orador invitado, compartió sus experiencias en esos primeros días. Frank Sgaraglino, otro miembro fundador de la Sociedad, también asistió a la conmemoración especial.
Además de Carolyn Kendall y Frank Sgaraglino, los miembros fundadores vivos en la actualidad son Joe Liska, que actualmente vive en Key West, Florida, y Larry Bowman, miembro activo de la Sociedad del Gran Cañón y Consejero General de la Fellowship.
¶ IC 11 - Una conferencia increíble
Por Michelle Klimesh
La Conferencia para Lectores de El Libro de Urantia de 2011 de la Fellowship fue lo más destacado de mi verano. Muchas gracias a Susan Cook, Presidenta de la Conferencia, ya su increíble equipo de la Conferencia por traernos esta alegre experiencia en Salt Lake City.
Las sesiones plenarias reunieron a todos para comenzar cada mañana con una experiencia compartida. La primera mañana estuvo dirigida por nuestros hombres, la segunda por nuestras mujeres, luego nuestro Comité de Jóvenes y Jóvenes Adultos y finalmente Truthseekers. Las cuatro sesiones proporcionaron una combinación de música para nutrir nuestros corazones, adoración para alimentar nuestras almas y oradores para enriquecer nuestros pensamientos. Cada tarde nos ofrecieron dos conjuntos de ocho talleres. Después de la cena, los eventos especiales destacaron el cine, la astronomía, el arte, la música y el siempre popular Club UB.
El tercer día de la conferencia fue un ‘día ligero’. No hubo sesión plenaria y finalmente encontré tiempo para asistir a mi primer taller. Sara Blackstock y Marilyn O’Neill-Eash diseñaron un taller llamado «Bevy of Women» para mujeres de ocho a ochenta años. Compartimos poesía, música y experiencias de nuestras vidas. Fue profundo, humorístico, triste y amoroso; las conexiones que hicimos entre nosotros fueron preciosas.
El segundo taller al que asistí fue la sesión de David Kantor y Eric Cosh «Explorando el contexto del otorgamiento de Michael». David nos dio antecedentes sobre el contexto histórico, religioso y cósmico en el que apareció Jesús; conocimientos sobre el patrón de cómo cada revelación de época se basa en la revelación anterior; y lo que ese patrón podría significar para la introducción efectiva de la quinta revelación de época en el planeta.
Lo más destacado de la conferencia fue la sesión de adoración del cuarto día. Un hombre me dijo que sentía que esta era la mejor sesión plenaria en la historia de nuestras conferencias. La mañana terminó con Josh Wilson tocando el enorme órgano de tubos desde el frente de la sala mientras Albert Einstein tocaba la trompeta desde atrás. Una mujer describió a la audiencia al final de la sesión como «400 charcos de lágrimas».
El plenario de Truthseekers del día cinco fue mi favorito personal. El espíritu de familia que demostraron nuestros jóvenes, su música, su humor, su voluntad de compartir sus historias con nosotros… realmente increíble. ¡Qué manera de cerrar la conferencia! Me sentí muy bendecida de haber sido testigo de esa sesión y me siento esperanzada para el futuro gracias a ella.
¶ Sociedad Cónclave en IC 11
El viernes 29 de julio, 31 miembros que representan a 17 sociedades locales se reunieron en Cónclave durante tres horas en Salt Lake City. El tema central fue la salud de las sociedades locales; y después de escuchar el informe de todos, la buena noticia es que, en general, nuestras sociedades son saludables y activas. Por supuesto, a todos les gustaría desarrollar un poco de músculo juvenil.
El norte de Texas, Nueva York y la Primera Sociedad (Chicago) se destacan como muy activas, mientras que la mayoría de las sociedades se reúnen con mucha regularidad y trabajan para llegar y crecer. Otros, habiendo llegado a una meseta, todavía se mantienen firmes, haciendo lo que pueden.
Se presentó un nuevo vínculo organizativo entre el Consejo General y las sociedades, poniendo en contacto a funcionarios con funcionarios, presidente a presidente, tesorero a tesorero, etc. Establecerán conferencias telefónicas trimestralmente, junto con soporte por correo electrónico, para compartir desafíos comunes mientras brindan apoyo y orientación.
También discutido y ahora en los trabajos, es el desarrollo de dos nuevas listas de comunicaciones. La primera, una lista de miembros de la Fellowship, abierta a TODOS los miembros de la Fellowship. La segunda es una lista de Liderazgo de la sociedad para los funcionarios y presidentes de comités de la sociedad que actualmente prestan servicios. Estas nuevas herramientas han sido apoyadas con entusiasmo por el Consejo General y el Comité Ejecutivo, y el personal está trabajando activamente para implementarlas.
Cuanto más podamos establecer y utilizar tales herramientas de comunicación para animarnos unos a otros en nuestras tareas designadas, más podremos compartir y motivarnos colectivamente para difundir las enseñanzas de El Libro de Urantia a todas las personas del mundo: una llamada, una e -correo, una conexión a la vez.
El próximo verano, se reunirá la 17ª Asamblea Trienal de Delegados; por lo tanto, el próximo Cónclave de la Sociedad se reunirá en el verano de 2013.
¶ Feliz cumpleaños
¶ ¡Habla el Comité YaYa!
Qué semana de eventos inspiradores que cambiarán la vida y que moldearán para siempre la cultura de nuestro movimiento. Como jóvenes y adultos jóvenes, nos sentimos bendecidos de ser un foco de IC11; planeamos y organizamos la fiesta de baile de la noche de apertura, encabezamos más de una docena de talleres para jóvenes, adultos jóvenes y familias, llenamos el plenario de clausura con música increíble y un intercambio verdaderamente conmovedor, y trabajamos para mostrar lo que es posible para el futuro de nuestra comunidad. Estamos muy agradecidos por el apoyo de la Fellowship para hacer de esta conferencia algo inolvidable.
Lo que nos llevamos de Salt Lake fue un fuerte sentido de comunidad, y no solo porque cada uno de nosotros tenía alrededor de 40 nuevos amigos en Facebook después de que nos fuéramos. Fue porque sentimos una conexión instantánea y profunda con nuestros compañeros en la conferencia, basada en El Libro de Urantia. Fue realmente extraordinario estar tan en sintonía entre nosotros y poder compartir a un nivel tan personal.
Algunas experiencias marcaron un cambio en la cultura del movimiento Urantia. Uno es el interés que vimos de Truthseekers sobre El Libro de Urantia después de regresar de Snow Bird. Nunca antes habíamos sentido un nivel tan genuino de intriga por parte de los jóvenes en una conferencia. Quedó muy claro que los años de trabajo que se han invertido en la difusión de las enseñanzas de El Libro de Urantia y el programa de estudios Truthseekers están comenzando a dar sus frutos.
Estamos encantados de que IC 11 haya sido un éxito tan asombroso. Ahora nuestra misión es tomar esta inspiración y forjarla al servicio de nuestros semejantes. Como dice El Libro de Urantia: ««Seguir a Jesús» significa compartir personalmente su fe religiosa y entrar en el espíritu de la vida del Maestro, consagrada al servicio desinteresado de los hombres». [LU 196:1.3] Cada uno de nosotros puede hacer algo todos los días para fomentar una vida dedicada desinteresadamente al servicio. Y cuando lo hacemos, encontramos a Dios en los demás y los demás encuentran a Dios en nosotros. Nuestra generación está llamada a servir y esperamos que nuestros mentores nos acompañen de la mano mientras enfrentamos el maravilloso desafío de promover esta revelación. Este es nuestro compromiso!!
Otro avance maravilloso es la aprobación de un Comité Permanente de Jóvenes y Adultos Jóvenes de la Fellowship. Este es el primer nuevo comité permanente en los 56 años de historia de la Fellowship, y nos sentimos honrados por la gran oportunidad y responsabilidad de apoyar a los jóvenes en su búsqueda de la verdad espiritual.
Entonces, ¿dónde vamos desde aquí? En la conferencia ya través de Truthseekers creamos una familia de amigos y ganamos un nivel de confianza que en muchos casos no tiene igual en el resto de nuestras vidas. La única forma de mantener viva esta conexión es permanecer en contacto y apoyarnos mutuamente en todo lo que podamos. Como individuos, estamos comprometidos a acercarnos y dejarnos saber que estamos en la mente de los demás. Cualquier cosa que podamos hacer no solo significa mucho, sino que también nos recuerda que la comunidad en la que estamos creciendo es real y no solo existe cuando estamos juntos en una conferencia. Así que llama a esa persona para saludarla o envíale una foto que alegrará su fin de semana.
A medida que avanzamos este año, tenemos muchos proyectos para los que nos encantaría recibir apoyo. Solo algunos desde el principio: El sitio web www.urantianow.com siempre necesita colaboradores y voluntarios para ayudar con su promoción. También estamos comenzando nuestra iniciativa College Outreach, lo que significa que necesitamos voluntarios para atender los puestos en las universidades de todo el país. Para nuestras reuniones por invitación, aceptamos ideas para alojamiento, espacios para reuniones y proyectos de servicio en el área, ¡y ayudamos a correr la voz entre los jóvenes! Comuníquese con nosotros si desea colaborar con alguno de los proyectos enumerados aquí o para obtener más información sobre nuestras muchas iniciativas.
Tuevo Orjala, Angie Thurston, Mae Thompson, Liz Craig, Tony Finstad
¶ Buscadores de la verdad
Nuestra promesa a usted cumplida. Ven a ayudar a construir tu comunidad.
Durante nuestra visita a Snowbird en Utah el verano pasado, varios Truthseekers nos pidieron que planeáramos una reunión en algún momento de 2012. El consenso general fue que nuestra comunidad necesitaba reunirse más de cada tres años. Bueno, ¡tenemos una aventura INCREÍBLE para ti! El verano de 2012, del 16 al 22 de julio, copatrocinaremos una búsqueda con el comité YaYA de la Fellowship de El Libro de Urantia en Taos, Nuevo México, en el San Geronimo Lodge (consulte su sitio web).
Está cordialmente invitado a unirse a nosotros en las montañas de Nuevo México, tierra de encanto y misterio, para vivir una aventura que pondrá a prueba su imaginación, nutrirá su espíritu de aventura, profundizará su comprensión de la vida y lo tentará a convertirse en ese individuo poderoso que era. destinado a ser y crecer en nuestra comunidad de Truthseekers. ¡GUAU! Estoy seguro de que algunos de ustedes están pensando, «de ninguna manera, ¡Tom debe estar loco»! Ahí es donde entra en juego la garantía de devolución del dinero. Si no está totalmente satisfecho, le reembolsaremos el costo de venir a jugar con nosotros y, como de costumbre, ofrecemos becas parciales o totales a quienes lo necesiten.
Taos tiene una ubicación céntrica y está a solo 15 horas en automóvil de Los Ángeles, 13 horas de Omaha, 12 horas de Dallas y Kansas City, 10 horas de Salt Lake City y Oklahoma City y 5 horas de Denver. Tú entiendes. Pero espere, hay más: para los primeros 50 Truthseekers que se registren, le reembolsaremos el dinero de la gasolina hacia y desde Taos. ¿Imagina viajar en automóvil compartido a nuestra aventura? Diversión adicional que ni siquiera estabas planeando. Para aquellos de ustedes que vuelan a Albuquerque, Nuevo México, organizaremos el transporte desde y hacia el aeropuerto. Nuestro grupo de edad oscila entre los 15 y los 25 años (se aplican algunas excepciones). Si ha asistido a un evento YaYA o Truthseekers en el pasado, por supuesto, siempre es bienvenido.
No solo estaremos creciendo en comunidad, estaremos bailando con los espíritus del gran suroeste. Nos veo haciendo rafting, escalando rocas, explorando montañas y adentrándonos en los grandes misterios del entorno que nos rodea. También seguiremos creciendo en el conocimiento de quiénes somos realmente y del destino que nos espera a cada uno de nosotros mientras caminamos hacia el interior hacia el reconocimiento de nuestras propias Verdades personales.
Publicaremos precios y materiales actualizados en los siguientes tres sitios web. www.urantianow.com, www.urantiabook.org y www.truthseekersquest.com. Como de costumbre, si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con Fred Harris en Harrisf@gtlaw.com, número de teléfono 850-528-3393, o conmigo mismo, Tom Choquette en tomchoquette@aol.com, número de teléfono 425-218- 2216.
¶ Noticias internacionales: Feria del Libro 2011 de Seúl, Corea
La Feria Internacional del Libro de Seúl 2011 se llevó a cabo del 15 al 19 de junio, marcando el tercer año consecutivo que el Comité Internacional de la Fellowship participa en el evento, este año los miembros del comité Dolores Nice y Buck Weimer.
Nuestra persona de contacto principal en Corea, Sy Chang, nos recibió en nuestro primer día allí y nos guió a través del laberinto de seguridad. Al darnos cuenta de que no teníamos Vitaminas Espirituales en coreano cuando llegamos, las enrollamos rápidamente y continuamos haciéndolo durante toda la feria. El término «vitaminas espirituales» no se traduce bien en coreano, pero después de que Sy las marcó como «Mind Vitamins», se convirtieron en un éxito. Distribuimos más de 1.700 de ellos.
Aprendimos otra lección cultural en relación al librito jesusoniano: «Hay VIDA DESPUÉS DE LA MUERTE», del cual llevamos 10 ejemplares para los coreanos de habla inglesa. La palabra ‘muerte’ es un tabú en Corea y habría alejado a algunos visitantes del stand.
Actualmente hay más de 420 miembros/lectores de El Libro de Urantia en Corea del Sur registrados en su sitio web: www.urantia.or.kr. Hay dos condiciones para unirse al grupo coreano: 1) estar dispuesto a leer El Libro de Urantia y 2) comprometerse a permanecer neutral desde el punto de vista organizativo. Un placer particular este año fue una mayor presencia de lectoras. Dada la larga historia de una sociedad dominada por hombres, fue refrescante ver a estas mujeres coreanas dar a conocer su presencia.
Además de los 21 libros coreanos vendidos (UB, UB Basics y el libro del autor Byung Seo), obsequiamos 4 Libros de Urantia en inglés y 5 JANR (Jesús, una nueva revelación). Y como en India a principios de este año, podríamos haber distribuido muchos , muchos más de los JANR. La gente sigue sintiéndose atraída por ella a nivel internacional. ¡La feria del libro cerró con todos en nuestro puesto de acuerdo en que fue un gran éxito! Cada año ha mostrado un crecimiento en el número de lectores que participan en las actividades del stand; y este año especialmente vio la afluencia de lectores más nuevos y más jóvenes.
Ahora más que nunca, Corea del Sur sigue emergiendo como la piedra angular de la Quinta Revelación de Época en toda Asia. Sy y varios otros nos expresaron sus grandes esperanzas ante la impresión de la traducción al japonés debido a su deseo de viajar allí y ayudar a infundir las verdades de El Libro de Urantia en los anhelos espirituales latentes de sus primos. A medida que las amistades con nuestros hermanos y hermanas coreanos continúan solidificándose en los valores de la eternidad, a medida que se forjan nuevas a partir del trabajo mutuo del deber hacia el Supremo, las barreras de raza, cultura, género e intelectuales se derriten lentamente.
¶ Conferencia de Guayaquil, Ecuador
Por Dolores Nice
La reciente conferencia de El Libro de Urantia en América Latina se celebró en Guayaquil, Ecuador. Atrajo a muchos lectores nuevos que asistieron a su primera conferencia de Urantia, por lo que se asignó mucho tiempo para preguntas y debates.
Los temas y presentadores incluyeron: «Los orígenes de El Libro de Urantia» de Nelida Oliver, «Las siete dádivas de Michael» de Buck Weimer, «El comienzo de la vida en Urantia» de Agustín Arellano, «Personalidades del universo local» de Carlos Zambrano, « Cómo encontré El Libro de Urantia» de Sandra Naranjo, «El prólogo» de Julio Mero y «El camino al paraíso» de Fernando Delgado.
Otros temas de especial interés fueron las diferencias entre la Biblia y El Libro de Urantia, y el concepto de dádivas.
Me impresionaron especialmente dos de los presentadores, Fernando Delgado y Julio Mero, jóvenes veinteañeros que recientemente habían encontrado el libro y estaban tan motivados que habían iniciado grupos de estudio en sus ciudades de origen. También invitaron a otros jóvenes a venir a la conferencia. ¡Qué alegría ver el calibre de estos jóvenes nuevos lectores unirse al movimiento!
Después de la conferencia, celebramos una reunión para planificar las futuras actividades de Urantia en Ecuador. Algunas de las ideas incluían una serie de programas de radio semanales, la ubicación activa y el seguimiento de Libros de Urantia en bibliotecas públicas y la formación de una organización nacional de lectores llamada Urantia Ecuador. Estuvieron presentes representantes de diferentes áreas del país y se nominaron oficiales. Esperamos aprender más sobre estos nuevos desarrollos. Estoy feliz de informar que la Revelación está viva y creciendo en este hermoso país.
Un agradecimiento especial a Nélida Oliver por su papel como organizadora principal de esta conferencia.
¶ Canalización de la Luz 2003 – 2011
Este verano los voluntarios del Pipeline of Light lograron un hito. En los ocho años transcurridos desde nuestros inicios, hemos distribuido un total de tres mil ejemplares de El Libro de Urantia a lectores de todo el mundo. The Pipeline of Light es un servicio de la Fellowship de El Libro de Urantia, pero el esfuerzo es verdaderamente cooperativo; la mayor parte de los libros que enviamos cada año son traducciones producidas por la Fundación Urantia. La traducción al español, El Libro de Urantia, es nuestro libro más solicitado.
Lectores de setenta y un países han recibido El Libro de Urantia de Pipeline:
| Argelia | |||
| Argentina | Chipre | Italia | Rumania |
| Armenia | Rep. Dominicana | Kenia | Rusia |
| Australia | Ecuador | Kirguistán | Sudáfrica |
| Baréin | Egipto | lituania | Corea del Sur |
| Belice | El Salvador | Malasia | Vietnam del Sur |
| Bolivia | Inglaterra | Maldivas | España |
| Botsuana | Fiyi | México | Suiza |
| Brasil | Francia | Moldavia | Taiwán |
| bulgaria | Alemania | Birmania | Ir |
| Camerún | Ghana | Nepal | Pavo |
| Canadá | Grecia | Nicaragua | Uganda |
| Chechenia | guinea | Nigeria | Estados Unidos |
| Chile | Guatemala | Pakistán | Uruguay |
| chino | Haití | Palestina | Venezuela |
| Colombia | Honduras | Panamá | Yemen |
| Costa Rica | Hungría | Perú | Zambia |
| Croacia | Islandia | Filipinas | |
| cuba | India | Polonia |
Aprecio profundamente los continuos esfuerzos de los voluntarios de Pipeline y las continuas donaciones de los lectores que hacen posible nuestro trabajo. Si desea participar, puede realizar donaciones en línea en www.urantiabook.org/support o por correo postal a: la Fellowship de El Libro de Urantia, PO Box 6631, Broomfield, CO 80021
Michelle Klimesh, Coordinadora
Canalización de la Luz
«De todos los conocimientos humanos, el que posee mayor valor es el de conocer la vida religiosa de Jesús y la manera en que la vivió». [LU 196:1.3]
¶ Lanzamiento de la traducción al turco de El Libro de Urantia
Este verano, The Urantia Book Society of Greater New York (UBSGNY) comenzó una traducción de The Urantia Book al turco. «Se nos presentó esta oportunidad y la encontramos irresistible», dijo Eileen Laurence, presidenta del Comité de Supervisión de Traducción de UBSGNY. «Da la casualidad», dijo Eileen, «que el lector de El Libro de Urantia, Bill Rocap, vive ahora en Turquía y se ha ofrecido como voluntario para facilitar el proceso». Bill conoce a un grupo de lectores de El Libro de Urantia en Turquía que leyeron el libro en inglés original. También ayudó al TOC a encontrar un traductor competente y negociar un contrato con él.
«Una traducción al turco tiene mucho sentido», dice Eileen. «Turquía es un país de unos 80 millones de habitantes, casi el 100 por ciento de los cuales son musulmanes (en su mayoría sunitas). A diferencia de la mayoría de los otros países musulmanes en el Medio Oriente y África del Norte, Turquía es una democracia secular razonablemente estable con una tasa de alfabetización promedio cercana al 90 por ciento. Turquía se extiende a ambos lados de Europa y Asia y su influencia política y cultural, particularmente en el Medio Oriente, parece estar creciendo. Turquía ha tratado durante muchos años de convertirse en parte de la «comunidad europea». Teniendo en cuenta todo esto, nos parece que existe un gran potencial para la difusión efectiva de El Libro de Urantia a través de este esfuerzo de traducción con una probabilidad extremadamente baja de supresión gubernamental oficial».
La traducción al turco es el tercer proyecto de traducción de UBSGNY. La sociedad de Nueva York ya ha completado las traducciones de El Libro de Urantia al coreano y al ruso. La sociedad considera que las traducciones de El Libro de Urantia son una de las herramientas más importantes y eficaces disponibles para la difusión de la revelación. Siete de los ocho miembros actuales del Comité de Supervisión de Traducciones de UBSGNY han acumulado veinte años de experiencia en la gestión de traducciones y actividades relacionadas. «Consideramos que cualquier traducción de El Libro de Urantia es un trabajo en progreso que siempre se puede mejorar», dice Eileen. «Cualquier traducción completada por UBSGNY está y seguirá estando disponible gratuitamente para cualquier individuo o grupo de lectores que deseen mejorarla. Nuestras traducciones se publican en la web y están disponibles para su descarga».
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestra presidenta, Eileen Laurence, Laurence@concentric.net
¶ OK Urantianos, ¡se acerca ese momento otra vez! 17a Asamblea Trienal de Delegados
lo que significa que estamos buscando NUEVOS Consejeros Generales de UBFellowship
Cada tres años, se eligen los términos de 12 concejales. El próximo verano la TDA necesitará candidatos. ¿Conoces a alguien calificado y dispuesto a intensificar el servicio?
Así que vamos amigos, empiecen a pensar en ello. Después del grupo, durante las reuniones sociales, comience a hablar sobre quién podría ser un buen candidato para el Consejo General. Para solicitudes, vaya a: http://fefadmin.org/forms/UBF_App_For_Organizational_Service.pdf
¶ Próximos Eventos
- 16-22 de julio de 2012: Truthseekers/YaYa Quest, Taos, NM, San Geronimo Lodge. Para obtener más información, comuníquese con: tomchoquette@aol.com o Fred Harris, Harrisf@gtlaw.com.
- Del 1 al 5 de agosto de 2012: La sesión de estudio de verano de la Fellowship de El Libro de Urantia se llevará a cabo en Techny Towers, Northbrook, IL. Para obtener más información, póngase en contacto con: www.urantia-education.org.
¶ Esto y aquello
- Para recibir en línea el boletín electrónico mensual de la Fellowship, vaya a www.urantiabook.org y haga clic en Suscripciones en la parte inferior de la página de inicio. Si ya está registrado para este servicio, recuerde mantenernos actualizados sobre cualquier cambio en el correo electrónico.
- Si desea ofrecer parte de su tiempo como voluntario para servir a la Fellowship en uno de sus diversos comités, comuníquese con nuestro Coordinador de Voluntarios en: andbarnes@gmail.com.
- ¿Ha visitado el sitio web de la Fellowship recientemente? Puede encontrar varios tipos de información, como información del grupo de estudio, el último boletín en línea y otras publicaciones, una versión en audio del libro que puede usar durante las sesiones del grupo de estudio, la tienda web, archivos de la historia de la revelación, estudios sobre prácticamente todos los tema en el libro, y mucho, mucho más. Pase una tarde de invierno explorando los recursos disponibles para usted en www.urantiabook.org.
¶ Equipo del Mighty Messenger
Publicado por Uversa Press para el Comité de Publicaciones de la Fellowship de El Libro de Urantia.
Miembros: Linda Buselli, presidenta Cece Forrester, David Glass, Nancy Johnson, Sage Waitts
877.288.3772
Fellowship@urantiabook.org
www.urantiabook.org
¶ Enlaces externos
- Boletín en la Fellowship de El Libro de Urantia: https://archive.urantiabook.org/archive/newsletters/mightymessenger/MM-fall11.pdf