© 1999 Georges Michelson-Dupont, Seppo Kanerva, Cathy Jones
© 1999 Fundación Urantia
Un boletín de noticias mensual de la Fundación Urantia para empleados de la IUA, directores de oficinas de la Fundación, miembros del Comité Coordinador, representantes de la Fundación, traductores y otros lectores con el fin de difundir esta información a los lectores de las áreas locales.
¶ El mundo musulmán y el libro de Urantia - Una visita a Senegal
Los custodios, Richard Keeler y Georges Michelson-Dupont, y la esposa de George, Marlene, visitaron recientemente a lectores del Libro de Urantia en Senegal, en África. Lo que sigue es un informe de la visita escrito por Georges:
Siempre me pregunté cómo recibiría el mundo musulmán El Libro de Urantia. La política, los negocios y nuestra expansión cultural occidental en todo el mundo han dañado en cierta medida nuestra relación entre Oriente y Occidente, Norte y Sur, y un «choque de cultura y creencias» era inevitable, pensé.
Bueno, nuestro viaje a Senegal trajo algunas respuestas.
De vez en cuando, nuestra oficina parisina recibe correo de lectores de África. Hace 5 años tenía la intención de visitar a algunos de ellos de Costa de Marfil, Gabón, Zaire y otros países africanos. Por falta de tiempo siempre pospuse mi viaje. Hace un año y medio recibí correo de un hombre, Moussa Ndiaye, de Dakar, Senegal quien me habló de su grupo de estudiantes de El Libro de Urantia. Me intrigó tanto que reservé un billete en enero del 98 para ir a Dakar pero lamentablemente tuve que cancelar por motivos de salud.
Cuando Norman Ingram y su amigo Rogers visitaron nuestra oficina parisina en septiembre de 1998, les di una lista de nombres y direcciones de lectores africanos junto con unos 100 Livres d’Urantia. Rogers y Norman visitaron a este grupo en Dakar. Mi intención era visitar a Moussa unos meses más tarde. Richard Keeler, mi esposa. Marlene y yo reservamos boletos y llamé a Moussa para hacer reservas de hotel para nosotros, pero él insistió en hospedarnos a los tres. Aceptamos con gusto y llegamos a Dakar el 13 de mayo de 1999.
¶ Nuestro viaje
Cuando aterrizamos en el aeropuerto de Dakar a las 22:40 horas, Moussa y unas 12 personas nos esperaban en el aeropuerto. Después de una cálida bienvenida y una canción de Richard y mía. Fuimos a la casa de Moustapha, uno de los cuatro hijos de Moussa. Cenamos brevemente y nos fuimos a la cama.
Los siguientes 3 días fueron maravillosos. Tuvimos varias reuniones, conversaciones, grupos de estudio con diferentes personas y visitas a familias. Escuchamos testimonios individuales de su vida religiosa y compartimos nuestra comprensión de las enseñanzas de El Libro de Urantia. Muy rápidamente llegué a la conclusión de que todos vivieron las enseñanzas del libro y se hizo obvio que todos mostraban los frutos del espíritu. Inmediatamente sentí este sentimiento indescriptible de pertenencia a la familia de Dios que experimenté en Nashville. Marlene y Richard sintieron lo mismo. Durante toda nuestra estancia estuvo omnipresente una atmósfera de comprensión y amor. Más allá de nuestras diferencias de cultura y color de piel, era evidente que éramos una sola raza humana, los hijos de Dios.
Después de una breve visita a la isla de Gore, salimos de Dakar hacia París el martes por la mañana. 00:20 a.m.
¶ Cómo comenzó la historia
Moussa N’Diaye, líder/profesor del grupo, es un profesor de Psicología Social de 68 años en la Universidad de Dakar. También es un buscador de la verdad y toda su vida ha estado dedicada a encontrar la verdad sobre Dios.
Al crecer como musulmán, superó sus creencias y emprendió un viaje espiritual que lo llevó a encontrar Le Livre d’Urantia en 1973. Después de una lectura cuidadosa, comenzó a estudiar sus enseñanzas. Pronto estuvo convencido de su carácter revelador y decidió compartir la nueva verdad con sus compatriotas.
¶ Su técnica de enseñanza
Conociendo la naturaleza del pensamiento religioso y el trasfondo cultural de los senegaleses (básicamente musulmanes), pensó que no era apropiado presentar el Libro en sí sin una cuidadosa preparación intelectual y espiritual. Por eso estudió cómo Jesús enseñaba a sus apóstoles y a su grupo de creyentes. La presentación de la nueva verdad necesita un enfoque suave, no invasivo y amoroso que no dañe las creencias individuales. También seleccionó en el Corán algunos principios y conceptos básicos que se acercaban a las enseñanzas del Libro de Urantia y sobre los cuales podía iniciar la introducción de ideas ampliadas.
Durante 7 años, de 1973 a 1980, realizó sesiones de preguntas y respuestas sin contar a nadie su fuente de inspiración. Durante todo ese tiempo, y mediante su sabio ministerio personal, amplió el entendimiento en la mente de sus alumnos y los preparó para aceptar nuevas verdades. También dio charlas y conferencias a sus compañeros profesores, líderes religiosos y funcionarios políticos basados en las enseñanzas de El Libro de Urantia.
Finalmente, en 1980, decidió hablarle a un grupo de estudiantes muy comprometidos sobre El Libro de Urantia. Se formó un nuevo grupo, que incluía a sus cuatro hijos, y comenzó un estudio sistemático del Libro de Urantia. La mayor parte del trabajo de Moussa se basó en enseñanzas personales. Pronto apareció un núcleo de estudiantes.
¶ Lo que Moussa enseñó primero
La tradición musulmana dice que Dios ya ha decidido todo para todos y cada uno de los seres humanos, por lo tanto si hacen el mal o el bien es la voluntad de Dios. Moussa comenzó sus enseñanzas con las lecciones sobre los Siete Espíritus Ayudantes de la Mente, seguidas con la Personalidad y el Ajustador del Pensamiento (lo que permite a los estudiantes comprender el funcionamiento y la interacción de esos tres elementos en su propia mente).
La comprensión de que su personalidad tiene un relativo libre albedrío que les permite conducir su propia vida y puede sobrevivir a la muerte haciendo su propia elección, la comprensión de que Dios vive en su mente y puede ayudar a su alma a tomar esas decisiones. Fueron para la mayoría de ellas un gran descubrimiento y un alivio. Las mujeres eran particularmente sensibles a tales enseñanzas y se sentían liberadas de la tradición musulmana que dice que sólo el marido da acceso al Paraíso a las mujeres.
Habiendo ampliado su comprensión, las nuevas verdades fueron aceptadas fácilmente. Podemos apreciar la sabiduría de un enfoque tan lento y sabio al enseñar nuevas verdades.
¶ Cada estudiante se convierte en maestro
Moussa capacitó a sus alumnos para que se convirtieran en profesores. Les solicita realizar presentaciones sobre diversos temas así como sesiones de preguntas y respuestas como método de capacitación. Cuando llegan nuevos lectores al grupo, a cada recién llegado se le asigna uno de los profesores; mujeres con docentes y hombres con docentes. Los maestros dieron enseñanzas individuales dos veces por semana, comenzando como lo hizo Moussa y enfocándose en asuntos prácticos y espirituales. El énfasis se pone en practicar las enseñanzas todos los días. Este método no invasivo, respetuoso y cariñoso funciona muy bien. El grupo de profesores crece y se expande fuera de Dakar.
¶ Las razones subyacentes de tal éxito
Cuando los Reveladores aconsejaron a los primeros líderes en la década de 1950 que formaran miles de grupos de estudio de los cuales surgirían líderes y maestros, experimentamos la sabiduría y la perspicacia de tal método. Dos factores son fundamentales para el éxito:
- La presencia de un líder habitado por el Espíritu, sabio, paciente, perseverante, educado, respetado, respetuoso, amoroso, mostrando los frutos del espíritu en su vida diaria y movido por el deseo de servicio desinteresado.
- La práctica de un método sabio basado en el método de Jesús para introducir nuevas verdades al individuo. Respeto de las creencias individuales, enfoque positivo y amoroso, expansión metódica del entendimiento, exudando nuevas verdades paso a paso, mostrando la nueva luz con «sabiduría y discreción». «Amados míos, en el momento de enseñar siempre debéis hacer una diferencia para adaptar vuestra presentación de la verdad a la mente y al corazón de los que os escuchan». [El Libro de Urantia LU 151:3.1] dijo Jesús a sus apóstoles.
¶ Conclusiones personales
Antes del viaje a Dakar, creía que el mundo musulmán sería el último en aceptar las enseñanzas de El Libro de Urantia. También me preguntaba cómo las personas analfabetas (más del 60% de la población mundial) podrían tener acceso a esas enseñanzas. Me resulta claro que el plan de los Reveladores, la práctica del método de Jesús y la verdad contenida en las enseñanzas del Libro de Urantia son fundamentales para el éxito de la Quinta Revelación de Época.
- Los alumnos de Moussa no estaban especialmente capacitados para enseñar los conceptos de El Libro de Urantia. Hay algunos conceptos y métodos básicos para aprender mediante la formación. Más bien fueron transformados al vivir las enseñanzas en su vida diaria y, como resultado, eran atractivos porque mostraban los frutos del espíritu: el servicio amoroso y desinteresado, y el ministerio discreto a los demás. En ese momento, y según Moussa, más de mil personas aprendieron sobre las nuevas verdades y El Libro de Urantia.
- El tema de la última conferencia de Nashville fue sobre el ministerio y compartimos algunos buenos ejemplos. Todos pueden ministrar a los demás en el trabajo, en la escuela o en la familia. Ministrar no es una profesión reservada a una élite, es un gozo del servicio y una consecuencia natural de ser hijo de Dios. Hay más gozo y felicidad en dar que en recibir y esto es particularmente cierto cuando se ministra a otros.
- Las nuevas verdades adquiridas para ser presentadas personalmente. (Esto se demuestra en la reciente encuesta de la Fellowship: el 70% de los lectores conocieron El Libro de Urantia a través de amigos o familiares.) El enfoque de persona a persona va mucho más allá de cualquier otro método. Jesús ejerció un ministerio personal hacia el individuo porque sabía que cada ser humano es diferente de otro.
- Adaptó sus enseñanzas al nivel de comprensión y madurez de la persona a quien ministraba. El Libro de Urantia desempeña un papel decisivo en este proceso, pero no necesariamente al principio. Durante 25 años sólo un Libro de Urantia estuvo disponible en Dakar, pero más de mil mujeres y hombres conocieron las enseñanzas de El Libro de Urantia a través de este grupo. Regalar El Libro de Urantia puede ayudar, pero la introducción personal al Libro y al ministerio amoroso es mucho más eficiente.
- Para iniciar la difusión de las enseñanzas de El Libro de Urantia en un país determinado se requiere un líder/maestro fuerte que esté iluminado por las enseñanzas de El Libro de Urantia, nativo de su país, que comprenda las necesidades de sus compatriotas y conozca sus antecedentes culturales, sociales y religiosos. Ministrará enseñando a los estudiantes, organizando el crecimiento y formando un núcleo de maestros que ministrarán a su entorno. Con cuidado, perseverancia y paciencia, las nuevas verdades pronto se volverán contagiosas y reemplazarán, en los corazones de cientos y miles de personas, las viejas creencias. Podemos ver los resultados de tal plan en Estonia. Finlandia, Francia, Lituania, Senegal y otros países.
Tengo plena confianza en que, de forma lenta pero segura, el mundo musulmán, así como otras culturas, quedarán expuestos con éxito, a las enseñanzas de El Libro de Urantia si mantenemos nuestra alma con paciencia. La evolución es la técnica paciente y lenta proporcionada por Dios para hacer al ser humano semejante a Dios. La revolución es la técnica impaciente e imprudente utilizada por Caligastia para evitar que los seres humanos se vuelvan divinos.
«No se puede obligar a un caballo a beber pero sí se le puede dar sed», dice el sabio. Por nuestro sabor espiritual podemos atraer a nuestros semejantes hacia nuevas verdades.
Estamos plantando semillas pero no debemos esperar cosechar, porque es el privilegio y el deleite de Dios y, si lo amamos, queremos que él esté encantado.
Georges Michelson-Dupont
¶ Simposio de estudio - Nashville
Del 29 de abril al 2 de mayo se celebró un Simposio de estudio para la USUA en el encantador Centro Scarritt-Bennett en Nashville, Tennessee. La Asociación Urantia de Espíritus Afines del Sur patrocinó el simposio de la IUA y el tema fue «Difundir las enseñanzas: estrategias para compartir la verdad personal».
Se animó a los participantes a prepararse para la conferencia reflexionando sobre las técnicas de Jesús para compartir la verdad tal como se cuentan en El Libro de Urantia y en los evangelios del Nuevo Testamento, y a preparar su propia parábola personal que pudiera compartirse. Se realizaron talleres en los que los participantes exploraron formas de entender a nuestros vecinos; El ministerio personal de Jesús; orando por la extensión de la familia de Dios; embellecer e iluminar la verdad en lo que dice la gente; y usar parábolas en nuestro ministerio personal.
Jeffrey Wattles presentó el tema con un discurso de apertura, y Jane Ploetz, James Perry, Voyette Perkins-Brown y Preston Thomas pronunciaron inspiradores discursos plenarios.
La muy diversa gama de participantes incluyó visitantes de fuera de los Estados Unidos, miembros tanto de la IUA como de la Fellowship, lectores jóvenes (muchos de los cuales eran lectores de segunda generación), así como lectores no afiliados. Southern Kindred Spirits hizo un excelente trabajo asegurando un programa de alta calidad y una conferencia completamente agradable.
¶ Representantes de la Fundación se reúnen en la Conferencia de Nashville
Informe del director representante de la Fundación, Seppo Kanerva
Los días 28 y 29 de abril, ocho de los once Representantes actuales de la Fundación Urantia celebraron su primera conferencia y posteriormente asistieron al Simposio de la USUA sobre la difusión de las enseñanzas. Las dos reuniones tuvieron lugar en el Centro de Conferencias Scarritt-Bennett en Nashville, EE.UU.
A la Conferencia de Representantes asistieron Mario Casassus Bulnes (Santiago Chile), Luiz Carlos Dolabella Chagas (Sao Paulo, Brasil), Nigel Hornby (Oslo, Noruega), Algimantas Jokubenas (Vilnius, Lituania), Ramon Jacobo Ortiz (Bogotá, Colombia), Peep Sõber (Tallin, Estonia,) Gabriel Salazar (Zacatecas, México), Alfonso Luque Vásquez y Beatriz Arispe Valderrama (Arequipa, Perú). No pudieron participar los Representantes de la Fundación en Bélgica, François Dupont, y en Venezuela, Carlos Ortega, así como el recientemente designado Representante en Lima, Perú, Gustavo Proaño.
El objetivo principal de la conferencia fue brindar a los Fideicomisarios y miembros del personal la oportunidad de conocer y familiarizarse personalmente con los Representantes y, de la misma manera, brindarles a los Representantes la oportunidad de conocerse entre sí, a los Fideicomisarios y a los miembros del personal. Otro objetivo igualmente importante de la Conferencia fue el de reiterar la importancia de los servicios de los Representantes a los lectores en sus respectivos países y también a la Fundación.
La Conferencia se celebró en el ambiente agradable de una reunión familiar. Los Fideicomisarios, los miembros del personal y los propios Representantes aprendieron mucho de los informes orales que cada uno de los Representantes entregó sobre sus actividades y la situación de su país en general, y la de los lectores en particular. Durante la conferencia, los Patronos anunciaron que habían tomado la decisión de aprobar el deseo de los representantes latinoamericanos de que la Fundación abriera una oficina en Santiago de Chile la decisión fue recibida con alegría y gratitud.
El ambiente amistoso de la reunión de Nashville fue expresado por uno de los representantes al decir: «Estos cuatro días han sido los más felices de mi vida».
¶ La apertura de la Escuela de Internet del Libro de Urantia
El subcomité de la Escuela de Internet del Comité Coordinador se complace en anunciar que la Escuela de Internet del Libro de Urantia (UBIS) abrió sus puertas para inscripciones el 10 de junio de 1999, y el primer curso comenzó el 5 de julio. Los lectores interesados encontrarán un enlace a la Escuela en el sitio web de la Fundación Urantia. Podrán leer sobre el propósito, la filosofía y el método de funcionamiento de la Escuela y luego hacer clic en la página que enumera los cursos, fechas y Maestros/Facilitadores.
El primer semestre ofrecerá nueve cursos con material temático y temas de las cuatro partes del libro. Los resultados de la «Clase de Prueba» celebrada el otoño pasado indican que el formato y la participación funcionan mejor con un máximo de diez estudiantes por curso. Esta Escuela de Internet está dedicada únicamente al estudio de El Libro de Urantia y es un servicio patrocinado por la Fundación Urantia y la Asociación Internacional Urantia (IUA) para la comunidad de lectores de El Libro de Urantia.
Los organizadores desean agradecer su participación en este nuevo proyecto, tanto como «estudiantes lectores» como «maestros/facilitadores». Esperamos que el texto en el sitio de la UBIS de la Fundación Urantia les brinde una buena visión general del propósito, la filosofía y el espíritu de la Escuela de Internet del Libro de Urantia.
Tenga en cuenta que es importante tener acceso al correo electrónico y a la World-Wide-Web para poder participar. Compruébalo en nuestro sitio web en https://new.ubis.urantia.org/
¶ Feria del Libro Coreana
La Fundación exhibió la nueva traducción coreana en la Feria Internacional del Libro de Seúl este mes. Se realizó una tirada preliminar de 100 libros para que estuvieran disponibles a tiempo para la feria del libro, y la primera tirada importante se realizará en un par de meses. Esta es la primera traducción del Libro de Urantia que se presenta a una raza asiática. Corea del Sur se encuentra en una posición estratégica ya que es una puerta de entrada a los países de habla china y japonesa. También hay un fuerte elemento cristiano en Corea del Sur, por lo que el suelo es fértil.
Kwan y Cathy Choi, junto con los representantes de la oficina australiana, Trevor Swadling y Robert Coenraads, así como Paula Thompson de Boulder, atendieron el stand y se reunieron con lectores y personal del comercio de libros. El libro fue bien recibido y se vendieron muchos libros.
¶ Nuevo sitio web de la Fundación
Dado que Internet se está volviendo cada vez más popular como medio de comunicación, creemos que muchas personas ahora están descubriendo El Libro de Urantia mientras «navegan por la red» como parte de su búsqueda de material espiritual.
Por lo tanto, la Fundación Urantia ha mejorado su sitio web para hacerlo más fácil de usar, informativo y atractivo para los buscadores de la verdad.
El sitio aún es un trabajo en progreso y lo estamos desarrollando para incluir más información y brindarla en varios idiomas.
Puede ver nuestro nuevo sitio en la misma dirección web: www.urantia.org. Si tiene algún comentario o sugerencia, no dude en enviárnoslo. Puede enviarlos por correo postal o enviarnos un correo electrónico a urantia@urantia.org
¶ En la memoria — Eva VanSant
Con triste pesar anunciamos el repentino fallecimiento de nuestra querida amiga, Eva VanSant. Eva sufrió un importante derrame cerebral el 4 de junio de 1999. Eva había sido estudiante de El Libro de Urantia durante unos 25 años y participó activamente en conferencias y grupos de estudio de lectores. Según amigos cercanos, el conocimiento que Eva tenía del Libro y sus enseñanzas era asombroso; Siempre se podía contar con ella para ayudar a otros lectores con los datos contenidos en el Libro y se la describió como «una enciclopedia ambulante del Libro de Urantia».
El esposo de Eva, Chuck, falleció en diciembre del año pasado después de sufrir un ataque cardíaco masivo. Eva era originaria de Alemania y trabajaba para la embajada estadounidense. Tenía don para los idiomas y hablaba inglés, español, francés, italiano y ruso. Conoció a su marido Chuck en una conferencia de lectores del Libro de Urantia y se mudó a Bartlesville, Oklahoma, después de casarse. Eva regresó a Alemania después de la muerte de Chuck y luego regresó a Bartlesville poco antes de su muerte.
Oramos por Eva y Chuck y les deseamos lo mejor en la siguiente fase de su carrera de ascensión en los mundos mansión.
¶ Informe de la Iniciativa del Milenio
El Comité de la Iniciativa del Milenio se reunió nuevamente en Vermont del 11 al 13 de junio para continuar sus discusiones sobre la unidad dentro del movimiento Urantia. El siguiente es un informe de los resultados de las discusiones del fin de semana:
Declaración del Comité de la Iniciativa del Milenio en Gulley, Vermont, EE. UU.
13 de junio de 1999
El Comité de la Iniciativa del Milenio, por unanimidad, cree que la verdadera unidad de propósito, manifestada en una comunidad mundial de lectores unificada, es lo mejor para la quinta revelación de época a medida que entramos en el próximo milenio.
Con ese fin, y con el máximo respeto por la integridad autónoma de las organizaciones existentes en la comunidad, recomendamos unánimemente una alianza de trabajo formal entre la Asociación Internacional Urantia y The Urantia Book Fellowship.
Si bien la experiencia común y las amistades más profundas que fueron una parte importante de nuestro trabajo conjunto unirán para siempre a los participantes, acordamos disolver el Comité de la Iniciativa del Milenio y alentar a las organizaciones existentes a continuar este proceso.
En amistad,
Travis Binion, Hoile Caston, Steve Dreier, Dave Elders, Marta Elders, Janet Farrington, Fred Harris, Sioux Harvey, David Kantor, Seppo Kanerva, Carolyn Kendall, Eddie King, Lyn Lear, Dan Massey, Jane Ploetz, Gustavo Proano, Chris Ragetly, Nancy Shaffer, Paul Snider, Kathleen Swadling
¶ Nueva Asociación Urantia - Utah
Informe de Cathy Jones
El término «valle prometido» adquirió un nuevo significado el domingo 13 de junio de 1999. En medio del telón de fondo de las hermosas montañas nevadas que rodean Salt Lake City, se realizó un proyecto que comenzó en 1993 con la licencia de la Asociación Urantia de Utah, con 23 miembros fundadores.
Cuando el grupo se reunió fue como saludar a los miembros de una familia. Actualmente, cinco albergan grupos de estudio. No pasó mucho tiempo para que se unieran y comenzaran a hacer arreglos para visitar las reuniones de los demás. Hay mucho entusiasmo por la colocación de libros, programas de extensión y seminarios/retiros. Están ansiosos por ser parte de la hermandad global e internacional de los creyentes del Libro de Urantia.
Este es el vigésimo segundo miembro de la Asociación Urantia de Estados Unidos que trabaja de forma interdependiente con la Fundación Urantia en la difusión de El Libro de Urantia.
Los oficiales provisionales son:
- Bill Gardner, Presidente
- Brent Richards, vicepresidente
- Colleen Gardner, Secretaria
- Hércules Caiviilo, Tesorero
¶ Referencias
- NewsFlash! de la Fundación Urantia
- Archivo de noticias de la Fundación Urantia
- Sociedad Histórica del Libro de Urantia