He aquí una cronología que muestra el momento en que se publicó El libro de Urantia_, seguido por cada traducción. Se necesitaron solo seis años para que apareciera la traducción al francés. Pasaron treinta y dos años antes de que se publicara la traducción al finés,_ Urantia-kirja_. Ahora hay disponibles dieciséis traducciones (la traducción al rumano solo está disponible en CD). Las traducciones siguen su curso; actualmente hay seis más en marcha._
