© 1977 Fundación Urantia
El 17 de marzo de 1977 en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Distrito Central de California, se dictó orden y sentencia en el caso de la «Fundación URANTIA vs. William Burton King, Urantian Research, Urantian School of Research y Doris George, Barbara A. Rey.» Esta sentencia concedió a la Fundación URANTIA, la demandante, su petición de Sentencia Sumaria en todos los aspectos. Se ordenó a los demandados que entregaran para destrucción todos los materiales que infringieran los derechos de autor de «El Libro de URANTIA» o la marca registrada «URANTIA» y se les prohibió seguir infringiendo los derechos de autor de y para «El Libro de URANTIA» y la marca registrada «URANTIA». Esta sentencia no fue apelada por los demandados. En el documento de respaldo emitido por la Corte titulado «Conclusiones de hecho y conclusiones de derecho», la Corte afirmó, entre otras cosas, que:
Esta es la primera vez que los derechos de autor de «El Libro de URANTIA» y las marcas registradas se prueban ante un tribunal y esta decisión es, por lo tanto, un precedente importante.
Si bien sólo las organizaciones Urantia con licencia tienen derecho a utilizar la palabra «URANTIA» (como marca de servicio y/o marca registrada), es bastante común y totalmente apropiado hacer mención por escrito de la marca registrada «URANTIA» o de los nombres comerciales de la Fundación Urantia o la Hermandad URANTIA, por ejemplo, al mencionar el título del Libro o los nombres de las organizaciones. Esto se hace a menudo en boletines, discursos escritos, programas, etc. Aquí distinguimos dos tipos de uso:
Es en el mejor interés de la Fundación URANTIA y sus licenciatarios, la Hermandad URANTIA, las diversas Sociedades URANTIA y la Corporación de la Hermandad URANTIA (todas ellas denominadas colectivamente las organizaciones oficiales URANTIA) que la palabra se muestre en la forma correcta. Hemos observado que algunos, al preparar materiales escritos, no tienen claro cuáles son los casos en los que la palabra representa el nombre del planeta y aquellos en los que es la marca registrada, y si se debe utilizar la forma mayúscula o minúscula en estos diversos casos. La minúscula, Urantia, debe usarse únicamente para referirse al planeta y luego de tal manera que no pueda interpretarse razonablemente como un uso de marca registrada. En cualquier otro caso, se debe utilizar la mayúscula, URANTIA. Quizás la regla más sencilla para determinar si se escribe Urantia o URANTIA es que Urantia es siempre un «sustantivo» que se refiere al planeta. URANTIA es prácticamente siempre un «adjetivo» que modifica a un sustantivo.
A continuación se muestra el uso correcto e incorrecto:
| Incorrecto | Correcto |
|---|---|
| Vivo en URANTIA | Vivo en Urantia |
| la geografía de URANTIA | la geografía de urantia |
| una sociedad Urantia | una sociedad URANTIA |
| una actividad de Urantia* | una actividad URANTIA* |
(*siempre que sea una actividad patrocinada por alguno de los organismos oficiales)
Los siguientes son términos de uso común, todos los cuales están en mayúsculas para indicar la marca comercial o de servicio «URANTIA», o el uso del nombre comercial de URANTIA junto con otra palabra:
En su reunión de marzo, los representantes de campo de la Hermandad URANTIA expresaron el deseo de que la Fundación URANTIA formulara una declaración sobre asuntos relacionados con los derechos de autor de «El Libro de URANTIA», particularmente en lo que respecta al uso del material de «El Libro de URANTIA» por parte de los estudiantes del Libro, teniendo en cuenta la nueva ley de derechos de autor. Los Fideicomisarios estudiarán este asunto y lo discutirán con nuestros abogados.
Mientras tanto, la política de derechos de autor de la Fundación, tal como fue formulada por el asesor legal, continúa siendo: una persona que desee hacer uso de cualquier material de «El Libro de URANTIA» debe presentar una solicitud por escrito a la Fundación, brindando todos los detalles pertinentes sobre la cantidad y naturaleza de la cotización y distribución. Una declaración de una página, que refleja con más detalle la política que los Fideicomisarios han seguido durante varios años, está disponible a pedido. Con el tiempo, los Fideicomisarios esperan emitir una declaración más detallada sobre varios aspectos de la ley de derechos de autor y su filosofía rectora al aprobar o negar el uso del material.
A partir del 1 de marzo de 1977, el precio de venta al público de «El Libro de URANTIA» aumentó de $20 to $26. El último aumento anterior (a 20 dólares) fue el 1 de marzo de 1971, hace unos seis años. Durante ese período los «EE.UU. Índice de precios al consumidor, todos los artículos», aumentó de 121,3 a 174 o unas 1,43 veces. Asimismo, el índice de precios al por mayor saltó de 113,9 a 185,2 o 1,625 veces. Este tipo de aumentos inflacionarios, junto con el aumento de los gastos administrativos y de oficina, han hecho que un aumento de precios sea inevitable, a pesar de las numerosas y cada vez más generosas contribuciones de los lectores de «El Libro de URANTIA».
En el lado positivo, sin embargo, los salarios semanales (todos los del sector manufacturero) aumentaron desde su nivel de 1971 de 142,04 a 211,07 en 1976 (octubre), es decir, un aumento de 1,49, lo que indica que el poder adquisitivo de los asalariados estaba aumentando más rápidamente que el costo de vida. El aumento de precio de «El Libro de URANTIA» de sólo 1,3 veces se compara favorablemente con todos los índices.
En cualquier caso, queremos que sepa que cualquier aumento de precio de «El Libro de URANTIA» se considera cuidadosamente y se adopta sólo cuando los costos actuales y las necesidades proyectadas indican que un aumento es necesario. Sin duda, los costos seguirán aumentando como resultado de la inflación y los gastos de oficina, incluida la contratación de personal calificado a tiempo completo para reemplazar a aquellos que a lo largo de los años sirvieron desinteresadamente por poco o ningún salario.
Las contribuciones juegan un papel importante para mantener el precio del Libro en un nivel bajo. Gracias a todos los que habéis ayudado a mantener el precio de «El Libro de URANTIA» tan inusualmente bajo durante tantos años.
Nos complace informar que la Fundación URANTIA y la Hermandad URANTIA continúan disfrutando de un estatus de exención de impuestos luego de una auditoría realizada por el Servicio de Impuestos Internos. Las donaciones realizadas por aquellos sujetos al impuesto sobre la renta de EE. UU., ya sea la Fundación URANTIA o la Hermandad URANTIA, son, como antes, deducibles de impuestos.
La difusión internacional de «El Libro de URANTIA» está aumentando gradualmente. La Fundación ha recibido correspondencia de personas interesadas en el Libro en varios países nuevos del Medio Oriente y África. «El Libro de URANTIA» se ha distribuido en unas 60 naciones diferentes hasta este momento, y parece que podemos esperar un creciente interés internacional en «El Libro de URANTIA» y sus enseñanzas supremas.
Creemos que la mayoría de todos estarán de acuerdo en que la reproducción del texto de «El Libro de URANTIA» ha sido y es de una calidad excepcionalmente buena. Con cada Libro, se han detectado y corregido algunos errores menores de puntuación y ortografía, por lo que los pocos errores que puedan existir se están reduciendo gradualmente. Deseamos agradecer a aquellos de ustedes que nos han informado sobre esto en el pasado y siempre agradecerán recibir notificación de cualquier error de impresión descubierto en la impresión más reciente disponible de «El Libro de URANTIA».
Estamos asociados con una revelación de la verdad que es parte de la evolución natural de la religión en este mundo, por lo tanto debemos aprender a poseer nuestras almas con paciencia. Cuando haya pasado el caos de la confusión actual, los hombres estarán listos y dispuestos a buscar la verdad y la rectitud. Y creemos que fue para este mejor orden de cosas en la tierra que el Libro fue preparado.
«No os desaniméis; la evolución humana continúa avanzando, y la revelación de Dios al mundo, en Jesús y por Jesús, no fracasará.» (LU 196:3.33)