© 1977 Fundación Urantia
¶ El Dr. Meredith J. Sprunger
Los desafíos del año pasado han brindado muchas oportunidades de progreso para ayudar a preparar el terreno para el eventual amanecer de una nueva era de religión en Urantia. Si bien el mundo en general no está necesariamente preparado para la recepción del «Libro de URANTIA» en sí, se han logrado avances significativos en la preparación del terreno para una expresión más amplia y satisfactoria del amor de la humanidad, como tan bellamente se ejemplifica en la vida de nuestro Hijo Maestro, Jesús de Nazaret, y por el fortalecimiento de los lazos de hermandad entre todos los pueblos de todas las naciones.
Si bien este esfuerzo más amplio de espiritualización mundial debe esperar el desarrollo del tiempo y la evolución concomitante de la religión, la tarea más inmediata de lograr la unidad de propósito frente a una rica diversidad de puntos de vista está teniendo un éxito sobresaliente.
A medida que los propósitos diferentes pero complementarios de la Fundación Urantia y la Hermandad Urantia se vuelven cada vez más conocidos y comprendidos mejor, la cooperación y el apoyo individuales en nuestras tareas inmediatas se vuelven más efectivos.
En este sentido, nos gustaría destacar los esfuerzos desinteresados e incansables del Dr. Meredith J. Sprunger, Presidenta de la Hermandad URANTIA, para ayudar al Movimiento URANTIA a actualizar afirmativamente su poderoso potencial como agencia socializadora para un crecimiento espiritual personal en constante aumento de todos los que disfrutarían de la filiación con nuestro Padre Paradisíaco. Meredith cuenta con la hábil ayuda de su trabajo silencioso pero eficaz gracias al apoyo incondicional y el amor de su esposa Irene. Irene, a pesar de sufrir una enfermedad grave, viaja con Meredith en varias ocasiones y brinda una valiosa ayuda aquí en la sede cuando lo acompaña. Estos son dos trabajadores destacados en la viña del Padre y por los resultados en el campo se puede ver que a ellos se unen muchos otros que, también anónimos, trabajan por la misma unidad y comprensión.
¶ Marcas registradas y derechos de autor
Este progreso hacia la unidad se logra mediante el intercambio de ideas, y ciertamente la educación sobre los propósitos y funciones de las diversas organizaciones desempeña un papel no pequeño. Esto también es válido en el importante ámbito de las marcas registradas, a saber, «URANTIA» y el símbolo de los círculos concéntricos, donde una creciente y plena apreciación de su función ha ayudado a prevenir el uso indebido de las marcas en al menos tres empresas comerciales iniciadas recientemente traidas a la atención de los Fideicomisarios por parte de lectores a pie de calle. Agradecemos a todos los que continúan ayudándonos en este sentido y apreciamos especialmente la iniciativa tomada por un pequeño grupo en el área de Chicago que se ha formado en una organización flexible para ayudar a salvaguardar el uso adecuado de las insignias de la « Movimiento «URANTIA».
La cualidad de identificación única de las marcas registradas y su asociación con esta última revelación de la verdad que hizo época se conservan sólo mediante un mantenimiento y vigilancia constantes.
Como parte de su programa de protección, la Fundación URANTIA recientemente se convirtió en miembro regular de la Asociación de Marcas de Estados Unidos. Esta asociación proporciona una variedad de servicios que incluyen la difusión de información legal general sobre el estado de marca registrada de una palabra y su forma adecuada para el uso en diccionarios y prensa.
También se han logrado avances significativos en la protección y comprensión de los propósitos del derecho de autor, así como los rudimentos para su protección. Como educación y ayuda adicional a este respecto, los Fideicomisarios, en cooperación con sus abogados, están en el proceso de preparar una declaración de política más formal en cuanto a los mecanismos de uso del material de «El Libro de URANTIA», que esperamos sea de gran ayuda para disminuir cualquier confusión sobre cuál es el uso adecuado.
¶ Concordex
De especial interés, el Sr. Clyde Bedell está trabajando en la tercera edición de su Concordex y está solicitando ideas de los lectores sobre cómo puede mejorarlo aún más. Se ha expresado cierta preocupación respecto de la sobrecubierta y parte del material introductorio al Concordex. A Clyde le gustaría mucho recibir sus sugerencias sobre cómo proceder para mejorar su ya valioso trabajo. Si tiene comentarios, puede dirigirlos a Clyde al 2390 vía Mariposa W., 3E, Laguna Hills, California 92653.
¶ Revisión del acuerdo de licencia
Los Fideicomisarios han completado recientemente una revisión del Acuerdo de Licencia junto con su asesor legal. Este es el acuerdo que otorga licencia oficial a las Sociedades URANTIA para utilizar las marcas registradas de la Fundación. Este acuerdo ha sido modificado para incorporar, cuando sea posible, las sugerencias de varios miembros de la Hermandad URANTIA. Nos complace haber tenido un intercambio y una discusión positivos que condujeron a un mejor acuerdo, y las reacciones preliminares indican que resultará satisfactorio para todos. El acuerdo ha sido presentado al Comité Ejecutivo de la Hermandad URANTIA para su comentario y acción apropiada con cada Sociedad URANTIA.
¶ La falta de una edición francesa adecuada
A finales de noviembre y principios de este mes, el Sr. y la Sra. Henry Begemann de los Países Bajos visitaron la Fundación Urantia para discutir asuntos tanto de la Fundación como de la Hermandad en Europa. (Henry es un representante de campo de la Hermandad URANTIA.) Se consideraron formas y medios de continuar el desarrollo de grupos de estudio y la difusión de las enseñanzas de URANTIA, ahora que la primera traducción francesa de «El Libro de URANTIA» ya no está impresa.
Henry señaló que la falta de libros no impide necesariamente el desarrollo cualitativo del Movimiento URANTIA entre nuestros amigos franceses, ni tampoco impide atraer nuevos lectores, ya que muchos ejemplares franceses están siendo prestados por sus propietarios. Si bien el progreso es más lento en este sentido, de ninguna manera se detiene.
Sin embargo, los Fideicomisarios están preocupados por la falta de una edición francesa adecuada de «El Libro de URANTIA». Actualmente, el Sr. Begemann está trabajando con un equipo de traducción experimental en París para preparar una nueva traducción al francés bajo la dirección de la Fundación.
¶ Una visita de canadienses francófonos
En agosto, un grupo de canadienses de habla francesa visitó la sede con el propósito de discutir formas de continuar el desarrollo de grupos de estudio y la difusión de las enseñanzas de URANTIA en Quebec a pesar de la falta de libros. Poco después de esta visita, se celebró en la zona de Montreal la primera conferencia regional para lectores de habla francesa. Tom Kendall, en representación de la Fundación URANTIA, y John Hales, en representación de la Hermandad URANTIA, asistieron a esta reunión e informaron que fue una experiencia muy feliz y satisfactoria y que ofrecía promesas para el futuro.
¶ Un hermoso cuadro donado a la Fundación URANTIA
En julio se entregó un hermoso cuadro a la Fundación Urantia. Esta pintura, titulada «Ascenso a la triple mansión de luz», fue donada por el artista Vincent Ventola de Arcata, California. Ahora se exhibe en la sala principal de la oficina de la Fundación-Hermandad y todo el personal, así como los numerosos visitantes de la sede, lo disfrutan.
¶ Una nueva edición de «El Libro de URANTIA»
Está prevista la producción de una nueva impresión de «El Libro de URANTIA» (edición en inglés) el próximo verano y estará terminada a finales del verano o principios del otoño. Los preparativos preliminares para esta sexta edición ya están en marcha. Los planes actuales exigen imprimir 25.000 copias. Se prevé que las existencias de la quinta edición se agotarán en el otoño de 1978, y para entonces el número total de ejemplares de la edición en inglés impresos y distribuidos ascenderá a 85.000.
Nos complace que esta gran cantidad de libros haya encontrado su camino hacia la matriz evolutiva de la sociedad humana, y que esto se haya logrado de una manera silenciosa y sin ostentación, en gran medida a través del contacto de persona a persona. No hay mejor evidencia que el progreso logrado en los últimos veinte años de la efectividad de esta silenciosa difusión de las enseñanzas de persona a persona, especialmente durante estos primeros años de su presentación en nuestro planeta.
1977 ha sido un año de notables éxitos. 1978 promete aún más.
Gracias a todos por sus sugerencias, contribuciones y apoyo continuo.