© 1999 K. Richard Keeler
© 1999 Fundación Urantia
¶ Expansión Global
El incremento de la actividad entre los lectores de El libro de URANTIA alrededor del mundo es una prueba de que la Revelación Urantia se está cimentando en los corazones y mentes de personas de diversas culturas. Las mayores demandas sobre la URANTIA Foundation, tanto como una editora de libros como una proveedora de servicios a los lectores, ha ocasionado que desarrollemos una estrategia para administrar los asuntos de la URANTIA Foundation fuera del territorio de los Estados Unidos por medio de la apertura de oficinas de negocios y del nombramiento de los Representantes de la Fundación.
Algunas veces, pero no siempre, una nueva oficina de la URANTIA Foundation, empieza con un esfuerzo por la traducción, luego con el compromiso de una representación regional de la Fundación. Mientras progresa la traducción, un grupo de lectores se organiza alrededor del proyecto de traducción. Este grupo colabora planteando preguntas, leyendo los capítulos traducidos y asistiendo a los traductores con la evaluación de la traducción. El grupo podría ajustarse e integrarse como un grupo de estudio, como ocurrió en Finlandia y en Rusia, y una vez que la traducción ha sido impresa, el grupo comienza a apoyar en el esfuerzo de interesar a las librerías y bibliotecas en tener El libro de URANTIA.
El Representante de la Fundación es capaz de proveer un servicio a los lectores, ya sea otros lectores y grupos de estudio. Este mismo representante también apoya programas tales como la colocación en bibliotecas y consignaciones a librerías y búsqueda de tiendas de distribución. Después de algunos años, mientras el negocio se incrementa debido a una mayor demanda por el libro, podría ser necesario establecer una oficina en ese país. Los lectores y las personas dedicadas a la venta estarán mejor atendidas por aquellos quienes hablan su idioma y provienen de la misma cultura.
Entre tanto, los grupos de lectores podrían organizarse como un servicio dinámico bajo la forma de un grupo fratemal. Una vez que esto suceda, el potencial para la interacción de las personalidades, y la miríada del resultado de tales interacciones, sobreviene a la acción, y los lectores se transforman en los instrumentos clave para la diseminación de las enseñanzas y la promoción del estudio del libro.
¶ La Asociación Internacional y otras noticias globales sobre la actividad de fos lectores
La Asociación Internacional URANTIA hizo historia con la inauguración del Consejo de Presidentes y Vice Presidentes Nacionales de la IUA en la conferencia sostenida en Helsinki en 1998. Este consejo facilita la interacción y la fertilización cruzada de las ideas y actividades de los lectores a través del globo.
La IUA está fundamentada en los siguientes principios:
- El respeto del derecho de la URANTIA Foundation a preservar perpetuamente la inviolabilidad del texto de El libro de URANTIA y su derecho a poseer el copyright y marcas registradas.
- El reconocimiento de, y la lealtad a la Declaración de fideicomiso creando la URANTIA Foundation, que asigna a los fiduciarios la responsabilidad de diseminar las enseñanzas de El libro de URANTIA y a trazar, desarrollar y efectuar formas y métodos para tal diseminación.
- La interdependencia con la URANTIA Foundation para promover el estudio en profundidad de El libro de URANTIA y la diseminación ordenada de sus enseñanzas.
En cinco años la IUA ha crecido hasta incluir las asociaciones nacionales en Australia-Nueva Zelandia, Colombia, Finlandia, Perú, Estados Unidos, y pronto Canadá y Estonia. Hay 21 Asociaciones Locales en los Estados Unidos y tres en Canadá. El trabajo de base ha sido terminado para la inauguración de una Escuela en Internet con un programa de entrenamiento de instructores y líderes de grupos. A continuación unas pequeñas reseñas de las actividades globales:
Rusia — se han formado grupos de estudio. Las dificultades ocasionadas por la inestabilidad política y la crisis económica que han problematizado la distribución de la traducción rusa pronto serán superadas.
Noruega — el grupo de estudio de Oslo, que se formó dos años atrás, está cobrando fuerza. Se está iniciando un esfuerzo por lograr la traducción noruega. Hay conversaciones en el camino para conformar una asociación multinacional de la IUA para atender a Noruega, Dinamarca y Suecia. Un número considerable de participantes suecos y noruegos asistió a la conferencia internacional en Helsinki.
Grecia y Chipre — se ha incrementado el número de consultas del mundo grecohablante. Parece haber gran interés por tener la Revelación traducida al griego.
Francia — los grupos de estudio franceses son cada vez más fuertes. La asociación francesa de la IUA, l’Association Francophone des Lecteurs du Livre d’URANTIA (A.F.L.L.U.) está ofreciéndose para el 2002 a alojar la conferencia internacional de la Asociación Internacional URANTIA.
Bélgica y España -hay conversaciones en el camino con lectores belgas y españoles quienes desean formar una asociación nacional en sus países.
Los Países Bajos — los grupos de estudio están ganado fuerza desde la reciente publicación de la traducción al holandés. Un gran número de lectores holandeses participó por primera vez durante 1998 en la Conferencia de la IUA en Helsinki.
Estonia — el esfuerzo por lograr la traducción al estonio continúa perseverantemente. Una asociación nacional estoniana de la IUA se estará formando en un futuro cercano. Los lectores estonios están promoviendo para agosto de este año una conferencia de cinco días. Las traducciones al inglés, finlandés y ruso de El libro de URANTIA se están vendiendo cada vez más en Estonia.
Lituania — existe un interés creciente por la Revelación debido a que cientos de personas han sido expuestas a las enseñanzas del Libro gracias a la labor de los lectores lituanos.
Finlandia — la conferencia «Días de invierno» de 1999 se llevó a cabo en enero. Una conferencia de verano se realizará a mediados de junio. La conferencia de Helsinki de 1998 de la IUA demuestra que los lectores finlandeses están capacitados para la presentación de conferencias de estudio llenas de valioso contenido. Los grupos de estudio lo están haciendo bien y están ganando fuerza. Se están vendiendo más copias per cápita de El libro de URANTIA en Finlandia que en ningún otro país. Desde 1985 la asociación finlandesa está publicando un journal, y regularmente se están ofreciendo seminarios y discursos públicos.
Reino Unido — desde hace muchos años se sostienen grupos de estudio regulares y se realiza una conferencia anual de verano. Recientemente se ha terminado un proyecto por el cual las principales bibliotecas han sido dotadas con una copia de El libro de URANTIA.
Corea — como se pudo apreciar el año pasado durante la feria del libro de Seúl, Corea tiene un gran interés sobre la Revelación. Ya se ha establecido un grupo de lectores y está ávidamente deseando que se complete la traducción, que será publicada más adelante durante este año.
Canadá — se han organizado tres asociaciones locales de la IUA, y una asociación nacional está en formación. Se han establecido oficinas de la Fundación para atender tanto, a las provincias anglocomo a las francoparlantes.
Australia/Nueva Zelandia — nuestros amigos del «down under» tienen una larga historia de realizaciones. Su programa de colocaciones en bibliotecas es un éxito, y su objetivo es colocar libros en todas las bibliotecas alrededor del mundo. Ellos han establecido una biblioteca de referencia a El libro de URANTIA con material relacionado y trabajos secundarios; han sostenido desde 1983 una conferencia nacional anual; han publicado una nota informativa trimestralmente; tienen grupos de estudio a todo lo largo y ancho del país; y tienen un día semi-anual para que grupos de estudios de ambas naciones se conozcan y estudien los mismos tópicos en forma conjunta.
Estados Unidos — 21 asociaciones locales afiliadas bajo la asociación nacional de la AU de los EE.UU. están organizando conferencias locales y regionales, están publicando boletines noticiosos, creando y mercadeando calendarios, y auspiciando funciones de estudio. Una asociación local ha coordinado el exitoso proyecto prisión por el cual El libro de URANTIA fue colocado en cada una de las bibliotecas de las prisiones federales en los Estados Unidos. Otra ha cubierto con libros el sistema total de bibliotecas estatales. Y aún otro grupo está diseminando las enseñanzas con el calendarios «Gemas del Pensamiento» conteniendo notas inspiradoras de El libro de URANTIA. Pronto estará disponible en español.
Desde enero de 1998 se han formado nuevas asociaciones locales de la AU de los EE.UU. en Puerto Rico, Colorado, Kansas/Missouri y Nevada. Los Estados Unidos están auspiciando «URANTIA 2000», la próxima conferencia de la IUA en la ciudad de Nueva York. Esta será una nueva oportunidad para que lectores de todo el mundo se reúnan y compartan unos con otros.
Centro y Sudamérica — las asociaciones nacionales del Perú y Colombia tuvieron una conferencia el último año. Asistieron miles de lectores hispanohablantes y muchos grupos de estudio de todo Méjico, y América Central y del Sur.
Israel — tiene un bien establecido grupo de estudio de alrededor de 20 lectores que hablan el ruso.
India — se han colocado libros en bibliotecas a través de la India.
Ghana — los lectores han formado un grupo y están solicitando libros.
Senegal — un antiguo grupo de estudio ha expuesto El libro de URANTIA a cientos de nuevos lectores francohablantes.
Traducciones al alemán, portugués, italiano, lituano y sueco han progresado constantemente y han recibido más requerimientos de lectores interesados en tales traducciones. Esperamos que una traducción al farsi (persa) se lance pronto.
En suma a todo lo expuesto, el departamento de servicios a los lectores de la Fundación permanentemente recibe cientos de llamadas telefónicas y cartas de lectores de todo el mundo quienes han encontrado esta Revelación y proclaman que sus vidas se han transformado gracias a sus enseñanzas.
Urantia entera está esperando la proclamación del mensaje ennoblecedor de Miguel … Está llegando la hora de presentar al budismo, al cristianismo, al hinduísmo, aun a los pueblos de todas las fes, no el evangelio sobre Jesús, sino la realidad viviente, espiritual, del evangelio de Jesús (The URANTIA Book, LU 94:12.7)
¶ Del Presidente: Las Luchas por el Tiempo y el Espacio
por K. Richard Keeler
No es tanto la realidad, como es comprendida por los mortales, como es la lucha de las fuerzas. El libro de URANTIA nos enseña que la lucha es una realidad de la aventura experiencial del tiempo y el espacio. La religión del espíritu significa esfuerzo, lucha, conflicto, fe, determinación, amor, lealtad y progreso. (LU 155:5.11) Experimentamos luchas emocionales dentro de nosotros mismos y entre nosotros mismos y los otros. También hay luchas entre las fuerzas intelectuales, entre los ideales. Y aún a un nivel más alto, se dan luchas que van hasta el nivel del alma. Ellas marchan dentro de nosotros, y se ubican entre nosotros como individuos, grupos, culturas y naciones.
El Ajustador residente no puede detener, ni siquiera materialmente alterar, tu carrera de lucha en el tiempo; el Ajustador no puede disminuir las dificultades de la vida mientras atraviesas este mundo de trabajo agotador. El residente divino tan sólo puede pacientemente soportar mientras que luchas la batalla de la vida tal como se la vive en tu planeta; … (LU 111:7.2)
Nosotros luchamos contra las fuerzas de la paciencia y las fuerzas de la impaciencia; las fuerzas de la fe y las fuerzas del temor; las fuerzas de la buena voluntad y las fuerzas de la ira; las fuerzas del amor y las fuerzas del odio; las fuerzas de la responsabilidad y de rendir cuentas y las fuerzas de la libertad sin rendición de cuentas; las fuerzas de la limitada soberanía personal y las fuerzas de la ilimitada soberanía personal; las fuerzas del compromiso y las fuerzas de la inflexibilidad.
En el movimiento Urantia luchamos con las fuerzas del mantenimiento del copyright y de las marcas registradas contra las fuerzas destructivas del copyright y de las marcas registradas; las fuerzas de soporte de la Declaración de Fideicomiso y la Fundación y las fuerzas opuestas a la Declaración de Fideicomiso y la Fundación; las fuerzas de interdependencia y las fuerzas de independencia; las fuerzas de cooperación y las fuerzas de competencia; las fuerzas del trabajo en equipo y cooperación social y las fuerzas de autodeterminación. Deberíamos, sin embargo, tomar solaz de las palabras del Maestro:
«Lo que yo os pido, mis apóstoles, es unidad espiritual -y ésa podréis experimentar en el regocio de vuestra dedicación unida a hacer de todo corazón, la voluntad de mi Padre en el cielo. No hace falta que veáis las cosas de la misma manera ni que las sintáis de la misma manera ni tampoco que penséis de la misma manera para ser iguales espiritualmente. La unidad espiritual deriva de la conciencia de que cada uno de vosotros está habitado, y cada vez más dominado, por el don espiritual del Padre celestial.» (LU 141:5.1)
Aunque la lucha pueda ser forzada, ella no ha roto nuestros lazos de afecto. Los místicos acordes de la memoria y el amor — que se ajustan entre todos los corazones y almas de los participantes de nuestro joven movimiento y más allá — todavía elevarán los coros de la unidad y hermandad cuando sean tocados nuevamente, como ciertamente lo serán, por los ángeles de nuestra naturaleza mejor. [Adaptado de una declaración hecha por Abraham Lincoln]
Hoy día progresan los esfuerzos para curar las heridas organizacionales del pasado. Tal vez, lo que no nos destruya nos haga más fuertes. Podríamos aprender de él, pero no regresar al pasado. Podríamos planear por él, pero no consumirnos por el futuro. Y podríamos vivir dinámicamente, pero sabia y pacientemente en el presente — asegurando que, si actuamos decidida, perseverante, amante y alegremente, tanto amigos como fuerzas visibles o invisibles nos ayudarán.
Trabajemos juntos. Y si lo hacemos amorosamente, podremos participar dinámicamente en el ofrecimiento a nuestro más perplejo planeta de las más recientees revelaciones de la verdad para las razas mortales de Urantia. (LU 92:4.9)
¶ Maaherra Apela la Sentencia Final
Durante la edición de las URANTIAN News del otoño de 1997, anunciamos que la Corte del noveno circuito de apelaciones sentenció a favor de la URANTIA Foundation en el caso entre la «URANTIA Foundation vs. Kristen Maaherra» sobre la violación de derechos del copyright. La Corte de apelaciones declaró que la URANTIA Foundation tenía los derechos válidos sobre el copyright de El libro de URANTIA, y que la Sra. Maaherra había infringido tal derecho. Muy poco tiempo después, el caso fue remitido a la corte subordinada, la Corte del distrito de los Estados Unidos, para la sentencia final a cargo del juez Urbom. El 29 de enero de 1999, el juez Urbom emitió la sentencia declaratoria, que estatuye:
QUEDA ORDENADA Y DECLARADA como la sentencia final en este caso que la defendida, Kristen Maaherra, infringió los derechos de renovación del copyright sobre El libro de URANTIA por el hecho de haber copiado El libro de URANTIA en disketes de computadora y distribuirlos a otros.
Hace unas pocas semanas estábamos listos para anunciar que la URANTIA Foundation por primera vez en muchos años, no estaba involucrada en un litigio, y que los fiduciarios trataban de hacer todo lo posible por mantenerse fuera de la corte. Esperamos que, con las nuevas normas de autorizaciones anunciadas en nuestro último boletín (otoño de 1998), rara vez se dé algún tipo de litigio.
Lamentamos tener que comunicar que la Sra. Maaherra ha reenviado la disputa sobre los derechos copyright a la Corte de apelaciones del noveno circuito. Deseamos mantenerlos a ustedes informados sobre esta situación. Entre tanto, deberemos continuar y concentrar nuestras energías y recursos sobre los deberes que nos asignara la Declaración de Fideicomiso - preservando la inviolabilidad del texto de El libro de URANTIA y así como la diseminación de sus enseñanzas.
¶ Planeamiento Estratégico
El último mes de noviembre en Chicago, la URANTIA Foundation auspició una reunión de alrededor de cien lectores para explorar caminos prácticos para diseminar más efectivamente las enseñanzas de El libro de URANTIA.
Hubo cinco talleres: líderes y instructores, grupos de estudio, educación, el papel de los grupos de servicio y traducciones. Los moderadores condujeron sus talleres con mucho vigor y entusiasmo. Muchos de los participantes de los talleres se ofrecieron voluntariamente para unirse en la implementación de las ideas.
Creemos que los talleres estimulan el espíritu de servicio y el trabajo en equipo. La URANTIA Foundation continuará invitando a lectores interesados en nuestro planeamiento y animar a estos equipos de hombres y mujeres comprometidos para lograr la sabia y paciente pero no invasiva diseminación de la revelación al mundo.
¶ En Memoria De Inez Burch (1907-1998)
Inez Burch ingresó a los mundos de estancia el pasado mes de noviembre. (Tal vez recuerden a Inez en los videos de traducciones de la Fundación). Nacida en 1907, Inez empezó estudiando los capítulos Urantia en 1935. Estaba casada con Art Burch, ex fiduciario de la URANTIA Foundation. En sus muchos años de servicio Inez fue la líder de un tradicional grupo de estudio en Western Springs (Illinois), que se ha estado reuniendo desde 1955. Los lectores de su grupo de estudio seguramente echan de menos a Inez. Para todos los que conocieron a Inez, ella fue un brillante ejemplo de alguien quien vivió las enseñanzas de El libro de URANTIA.
Su hija, Mary Suzanne, también terminó su carrera terrenal en 1998. Un servicio memorial fue llevado a cabo para ambas, madre e hija, el pasado 16 de enero de 1999. Amigos, parientes y vecinos ofrecieron sus reflexiones, incluyendo un hermoso e inspiracional tributo otorgado por un ex fiduciario de la URANTIA Foundation.
¶ ¿Por Qué Tenemos Marcas Registradas?
En el boletín de URANTIAN News correspondiente al otoño de 1998, incluimos un artículo con respecto a las marcas registradas de la Fundación -las palabras «URANTIA» y «URANTIAN» y el símbolo de los círculos concéntricos. De tiempo en tiempo, la Fundación informa a los lectores acerca de la necesidad y beneficio de tener marcas registradas, marcas de servicios, y marcas de membrecías colectivas como una forma de identificar la fuente de nuestros productos y servicios y de distinguirlos de otras fuentes que provean productos o servicios similares.
Cuando los derechos copyright de la Fundación sobre El libro de URANTIA expiren en el año 2050, podría haber muchos editores de El libro de URANTIA. Algunos de ellos podrían no publicar el texto inviolable. Pero los lectores reales y potenciales serán capaces de identificar el texto inviolado, publicado por la URANTIA Foundation, porque el ostentará el símbolo de los círculos concéntricos.
En un artículo del mes de febrero de 1999 de publicado por los editores del boletín de la Asociación de Marketing intitulado La ley de marcas registradas: un análisis, Ivan Hoffman escribe lo siguiente:
En resumen, los propietarios de marcas registradas no son necesariamente «demoniacos» si ellos refuerzan rigorosamente su derecho a su propiedad intelectual. Ellos deben hacerlo así si desean proteger sus activos comerciales. Y en tanto, si usted no es el dueño de tal marca podría objetarse lo que usted considere políticas «restrictivas», tenga en mente que usted también se beneficia de la extensión de la Ley de marcas registradas. Si usted quiere una marca en particular de un producto o servicio, usted querrá asegurarse que aquella que está usted comprando es realmente la que está obteniendo. Si el poseedor de esa marca no protege la marca, en cualquier momento usted también podría ser una víctima de la confusión que podría surgir. (©1996, 1998 Ivan Hoffman)
La URANTIA Foundation ha usado los círculos como una marca desde 1950. Este hecho (en suma al hecho de que los círculos son una marca registrada de la URANTIA Foundation) le da a la Fundación el derecho de decidir sobre el uso de los círculos según que su uso se relacione con actividades y organizaciones con las cuales los círculos podrían estar asociados, y con publicaciones en las cuales los círculos podrían estar prefijados. Si no hubiera tal propiedad sobre las marcas, los círculos podrían ser usados para dar credibilidad a publicaciones, actividades y organizaciones tanto como para promocionar interpretaciones personales de El libro de URANTIA teniendo poco o nada que ver con sus enseñanzas.
Después del 2050, cuando el derecho copyright expire, los lectores sabrán como identificar el texto inviolado de El libro de URANTIA porque El libro de Urantia, publicado bajo los auspicios de la URANTIA Foundation, ostentará el símbolo de los círculos concéntricos.
¶ La Exposición de El Libro de Urantia Crece en Internet
Mientras nos movemos hacia el siglo XXI, los medios electrónicos tendrán un papel muy importante en la diseminación de las enseñanzas de Urantia. De los sitios web, al correo electrónico de Internet, y a las henanuentas de enseñanza por video, nuestros amigos tendrán más oportunidades de encontrar El libro de URANTIA de una manera más exitante.
Con este pensamiento en mente, la URANTIA Foundation introdujo unas nuevas normas para los sitios web que permite a sus dueños a tener libremente El libro de URANTIA en sus páginas web, de las cuales otros podrán bajar con propósitos de estudio partes del libro. A la fecha, dos organizaciones, La Fellowship y la Fundación Jesusoniana, así como también algunos grupos de la IUA, han tomado ventaja de esta nueva política.
Dentro de unas pocas semanas habremos diseñado un nuevo sitio, en donde aquellos que desean usar las nuevas normas serán capaces de hacerlo solamente ingresando al sitio e indicando su aceptación a los términos indicados.
¶ ¿Desea producir un trabajo secundario?
En LU 99:6.1 de El libro de URANTIA, se nos dice: Laconfusión precede tanto al crecimiento como a la destrucción. Mientras se va dando en todo el mundo el crecimiento y expansión de lectores creyentes del libro, miles de individuos están buscando nuevas formas de compartir las enseñanzas del eterno con sus allegados.
Es con ello en mente que los fiduciarios, en nuestro volumen de otoño de 1998 de URANTIAN News, instituyó y anunció nuevas y liberales normas de autorización de uso del derecho copyright que permiten a los lectores usar el texto de El libro de URANTIA, provisto que se hallan seguido unas mínimas indicaciones. Esperamos que ello marque un nuevo crecimiento respecto de la difusión de las enseñanzas.
Con el crecimiento llega alguna confusión, y para muchos de uso de las enseñanzas Urantia. nosotros, cuando deseamos utilizar nuestras enseñanzas con propósitos educacionales, podríamos no tener el tiempo necesario o no estar al tanto que existe una norma muy liberal para el justo uso de las enseñanzas de Urantia. Para asistirlos en la clarificación del uso educacional, las normas para otorgar el permisio de cita en tareas educativas, se incluye a continuación:
- En lo referente a estas normas, se entenderá por «académico» y/o «educativo», «todo aquello perteneciente al ámbito de la enseñanza y el aprendizaje en aulas adscritas a instituciones docentes».
- Cualquier persona puede copiar o repartir extractos de El libro de URANTIA que no excedan de un capítulo completo del mismo por cada uso académico o educativo, sin necesidad de pedir o recibir permiso de la URANTIA Foundation, siempre y cuando:
- a. El receptor del material repartido que contenga textos citados no pague costos que se añadan a los de la matrícula o al desembolso por el derecho a asistir a una conferencia en la que se reparta material procedente del libro;
- b. La persona que copia el material procedente de El libro de URANTIA no haya revisado, alterado o modificado el texto original del mismo antes de copiar o repartir el material citado;
- c. El material repartido que contiene las citas procedentes de El libro de URANTIA incluya el siguiente reconocimiento: Este material es para uso exclusivamente académico y educativo. Contiene citas procedentes de El libro de URANTIA, © 1993, que es la traducción al español de The URANTIA Book, C 1955 URANTIA Foundation, 533 Diversey Parkway, Chicago, Illinois 60614, USA; +1 (773) 525-3319; http://www.urantia.org; todos los derechos reservados.
- Toda persona que desee copiar y repartir partes de El libro de URANTIA que sean superiores a un capítulo completo del mismo por cada uso académico y/o educativo, deberá contactar con la URANTIA Foundation para obtener el permiso. Por favor, contacte con la URANTIA Foundation a través del teléfono +1 (773) 525-3319, o por correo electrónico en urantia@www.urantia.org; o por correo ordinario dirigiéndose a URANTIA Foundation, 533 Diversey Parkway, Chicago, Illinois 60614, EE.UU.
Si usted deseara mayor información respecto de las normas de copyright y maracs registradas, por favor contacte a la URANTIA Foundation.
¶ La Fundación Urantia en Canadá
Para servir mejor a los lectores canadienses, la URANTIA Foundation pronto abrirá dos oficinas en Canadá, una en la ciudad de Quebec y la otra en Vancouver. La oficina de Vancouver atenderá a las provincias angloparlantes y será un centro de distribución para la edición en inglés de The URANTIA Book. La oficina de Quebec manejará los negocios de la Fundación para las provincias francoparlantes y será un centro de distribución e información para Le Livre d’URANTIA. Por supuesto, ambas ediciones del libro, francesa e inglesa, estarán disponibles en ambas oficinas.
Nosotros les informaremos los lugares donde contactarlas, tan pronto estén oficialmente inauguradas.
¶ La Juventud y El Libro De Urantia
Un grupo de jóvenes dedicados a la lectura de El libro de URANTIA, que desean reunirse y juntos formar el movimiento de la juventud Urantia alrededor del globo, han estado trabajando para establecer canales de comunicación con lectores que tengan menos de 30 años de edad. Se ha establecido un sitio web para la juventud que contiene una lista de discusión por el correo electrónico con las descripciones de los jóvenes lectores, brindando también la oportunidad de poder «charlar» en la red y además un registro para visitantes. También incluye información sobre las próximas conferencias y una invitación para unirse a la lista de la juventud.
Se ha establecido una base de datos y está siendo utilizada para animar a los jóvenes lectores a enlazarse con otros. Uno de estos jóvenes escribió:
En razón para que la gente joven sea más entusiasta sobre compartir las enseñanzas de El libro de URANTIA (o solamente animados respecto a leer el libro), necesitamos de algúnmodo para adecuar los aspectos sociales de los lectores de El libro de URANTIA a la juventud. Las personas de mi edad necesitan sentirse cómodas al invertir su tiempo departiendo con personas de la edad de nuestros padres y necesitamos tener el apoyo de otros de nuestra edad quienes estén esforzándose en la lectura de este voluminoso libro, y están esforzándose por entender muchos de sus conceptos. Me agrada discutir las enseñanzas con personas de mi misma edad, quienes se estén esforzando por cosas similares en la vida, y quienes tengan un entendimiento similar a los conceptos Urantia. Es exitante descubrir cosas por nosotros mismos más que saber que alguien nos las «enseñó». Yo le pido a todos los lectores mayores que les conversen a sus niños y les dejen saber que están sucediendo cosas dentro de la generación más joven y que ellos no están asustados por ser la segunda generación de lectores de El libro de URANTIA.
Como nuestra juventud es un poderoso medio para extender las enseñanzas a través del mundo y es importante para el éxito futuro de esta revelación, la URANTIA Foundation le desea lo mejor a este grupo.
¶ Anuncios
La IUA en Puerto Rico — El 24 de enro de 1999 en San Juan de Puerto Rico, 12 miembros votantes y 23 miembros no votantes («Amigos de la IUA»), se adhirieron a la Asociación Internacional URANTIA. Esta nueva asociación, La Asociación URANTIA Puerto Rico es una parte de la Asociación URANTIA de los Estados Unidos (USUA).
Retiro del Libro de bolsillo de cuero — La Fundación decidió el retiro de su nuevo producto, la edición de bolsillo de cuero, de El libro de URANTIA porque el libro contiene numerosos errores, la mayoría de los cuales fueron introducidos en el texto cuando éste estaba siendo reformateado. Los errores serán corregidos y el popular y pequeño libro será puesto en circulación nuevamente.
Conferencia nacional de la USUA, Nashville — Del 29 de abril al 2 de mayo de 1999, la asociación de Southern Kindred Spirits auspiciará el symposium de estudios de la IUA. El tema de la conferencia es Diseminación de las enseñanzas: Estrategia personal para compartir la verdad.
URANTIA 2000, Nueva York — La Asociación Internacional URANTIA auspiciará una conferencia internacional en el 2000. La conferencia se llevará a cabo en el Wagner College (Isla de Staten) de la ciudad de Nueva York del 4 al 7 de agosto del 2000. El tema de la conferencia es L a experiencia espiritual: Viviendo la voluntad de nuestro Padre y se centrará en las enseñanzas de El libro de URANTIA. Participarán lectores de alrededor del mundo, incluyendo Representantes de la Fundación, traductores y personas de las oficinas de otros países. Para mayor información, contacten a Nicholas Scalzo en el +1 (860) 669-4900 o a su e-mail: nicholasws@aol.com o a Carol Cannon en el +1 (718) 956-9334, e-mail: cacannon@erols.com.
En oferta — Usted puede adquirir la edición de tapas duras de El libro de URANTIA por sólo 34,95 dólares hasta que se agote. Pronto estaremos editándola en un nuevo formato, con tapas duras. También está en oferta las Concordancias de El libro de URANTIA (en inglés), su precio normal es de 65,00 dólares y ahora está rebajada a 34,95 dolares.
¶ Comentarios de los lectores sobre El Libro De Urantia
«Quisiera agradecer a todos aquellos responsables por asegurar la perpetuidad del mensaje Urantia. Nuestra avanzada verdad ha enriquecido mi vida, lleando junto con el conocimiento físico que dentro de mi ya lo conocía y sospechaba era cierto. Leyéndolo he reforzado mi conciencia de Dios así como mi lugar en la creación.» ~ Seattle, Washington, USA
«Habiéndome embarcado recientemente en la lectura de El libro de URANTIA, estoy encontrando dentro del texto numerosos paralelos, con mis pensamientos interiores, respecto de la fuente y centro de la existencia.» ~ Noruega
«Recientemente inicié la lectura de El libro de URANTIA y estoy muy impresionado con su contenido. Él se ha probado por él mismo que es invaluable en mi continua investigación sobre la naturaleza de la vida, el universo y todo.» ~ E-mail