© 2001 K. Richard Keeler
© 2001 Fundación Urantia
¶ ¡La distribucion de libros se incrementó en un 68% durante el año 2000!
Los números finales han llegado y confirman que el año 2000 ha sido el año record en las ventas de El libro de URANTIA. Un total de 39.071 libros en siete idiomas fueron distribuidos por todo eImundo durante el pasado año. Esto representa un incremento del 68% con respecto al año anterior, y es la continuación de una tendencia en alza desde hace ya varios años. Desde que el libro fue publicado por primera vez en 1955, fueron necesarios los primeros 16 años, para distribuir la misma cantidad de libros que en el año 2000.
Este incremento tan significativo se debe en parte a nuestros tratos con nuevos distribuidores internacionales, que han posibilitado que las traducciones de El libro de URANTIA puedan ser adquiridas en más ciudades y países alrededor del mundo. Sin embargo, el aumento reciente en la distribución del libro, podría no haber ocurrido si no fuera por el programa de la Fundación de colocación de libros en bibliotecas. Lectores devotos de El libro de URANTIA, orientados al servicio han preparado el camino para esta distribución a través de un trabajo personal y voluntario, entregando su tiempo y esfuerzo para colocar libros en bibliotecas. Ellos están plantando las semillas de la quinta revelación y haciendo que pueda estar al alcance de las personas hasta en los lugares más remotos del planeta.
¶ Mensaje del Presidente
por K. Richard Keeler
La quinta revelación que hace época, que quizás vaya a estar vigente durante los próximos mil años, después de solo 46 años, está recién en su etapa infantil. Al igual que algunos padres que exponen intencionalmente a sus hijos a ciertas enfermedades de la infancia, como las paperas, el sarampión, y la varicela, con el propósito de que más adelante en la vida sean inmunes a estas enfermedades, ¡es posible que el movimiento Urantia esté siendo inmunizado contra ciertas enfermedades infantiles en su organización, tales como la impaciencia, el fanatismo, la soberanía personal e ilimitada, la ilusión de ‘pueblo elegido’ y la arrogancia teológica?
¿Es posible que estemos aprendiendo a resistir a las enfermedades de la organización, a resistir a aquello que podría destruir nuestra unidad? Un cuerpo sano tiene unidad, es la enfermedad la que destruye su unidad. Por lo tanto, en los primeros años de este movimiento, cómo en los primeros años de un niño, la inmunidad es esencial para la salud y el crecimiento del organismo.
El Libro de URANTIA utiliza la analogía de «inmunidad» al describir como salir adelante frente a problemas personales y organizacionales. Declara que es posible hacerse inmune a los desencantos:
«Una de las características más sorprendentes de la vida religiosa, es esa paz dinámica y sublime, esa paz que trasciende toda comprensión humana, esa calma cósmica que simboliza la ausencia de toda duda y confusión. Tales niveles de estabilidad espiritual son inmunes a la decepción. Estos religionistas son como el apóstol Pablo, quien dijo: «¿Estoy seguro de que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni potestades, ni lo presente, ni lo por venir, ni lo alto, ni lo profundo, ni ninguna otra cosa nos podrá separar del amor de Dios»» LU 100:6.6 [énfasis agregado]
Cuando estaba enseñando en Tiro, Jesús dijo que era posible hacerse «inmune» a la depresión. Dijo que
«Los individuos que conocen a Dios no se desaniman por las desgracias ni se dejan abatir por las decepciones. Los creyentes están inmunizados (énfasis agregado) contra la depresión que sigue a los cataclismos puramente materiales; los que llevan una vida espiritual no se inquietan por los episodios del mundo material. Los candidatos a la vida eterna practican una técnica vigorizante y constructiva para hacer frente a todas las vicisitudes y agobios de la vida mortal. Un verdadero creyente, cada día que vive, encuentra más fácil hacer lo que es justo.» LU 156:5.13
¿Por medio de qué atributo reconocemos «lo que es correcto»? ¿Y por cuál atributo es que elegimos «lo correcto» entre el bien y el mal, entre la verdad y el error?
La respuesta a esta pregunta está en LU 103:9.10:
«Cuando la razón reconoce el bien y el mal, exhibe sabiduría; cuando la sabiduría elige entre el bien y el mal, entre la verdad y el error, demuestra ser guiada por el espiritu.»
¿Cuál es el séptimo espíritu ayudante de la mente? ¿Debemos de demostrar pericia en los niveles de los espíritus ayudantes de la mente más bajos antes de avanzar a los superiores? ¿Debemos ser eficientes en el nivel del espíritu de adoración (llegar a ser hábiles adoradores) antes de que podamos estar activos en el nivel del espíritu de sabiduría? «La adoración es el privilegio más elevado y el primer deber de todas las inteligencias creadas.» (LU 27:7.1) Pero el espíritu de adoración llega primero que el espíritu de sabiduría; adoración antes que sabiduría. Esto no es una casualidad. Cuando se está activo en el nivel de sabiduría, se demuestra la guía del espíritu (¿y eficiencia en la adoración?). Y aquel que está guiado por el espíritu, es inmune a la depresión, a los desencantos, y a otras perturbaciones. Recemos para que haya paz entre las personas y las asociaciones de todos los lectores de El libro de URANTIA y entre todos nuestros hermanos y hermanas en Urantia.
¶ Bibliotecas de Corea, China y Birmania han recibido El Libro de Urantia
El representante itinerante de la URANTIA Foundation, Mark Bloomfield, quien es responsable de haber entregado en mano 1500 copias de El libro de URANTIA en bibliotecas alrededor de toda la India, ha visitado recientemente bibliotecas en Corea, China, Birmania y otras regiones del Asia, donándoles ejemplares en inglés de El libro de URANTIA.
He aquí su reporte sobre China:
«Las cincuenta y cinco universidades más importantes de China, que utilizan el idioma inglés como lengua secundaria, todas ellas tienen ahora un ejemplar de El libro de URANTIA. La revelación ha sido presentada al más alto nivel de las iglesias católica y protestante. Las bibliotecas más importantes de China, algunas de las cuales son las más grandes de Asia, también tienen ahora el libro. Los centros de enseñanza de Taiwán tienen ejemplares en camino.
Alrededor de un cuarto de todos los libros de la biblioteca de la universidad de China son en inglés, y en la biblioteca de Shanghai, alrededor del 40%. De todas las bibliotecas visitadas, ninguna se negó a recibirlo. Los bibliotecarios que conocí, felices y sin titubear aceptaron no sólo el libro sino también su mensaje. No he tenido jamás un solo rechazo. En cada lugar que ofrecí el libro fue alegremente aceptado. Las breves conversaciones que pude mantener con quienes hablaban un pasable inglés, me confirmaron que las enseñanzas del libro están muy cerca del corazón del pueblo chino. No pude evitar deslizar algunas veces junto al concepto de ‘camaradería universal’, el de hermandad universal.
Las iglesias son vigiladas de cerca por las autoridades y deben llamarse a sí mismas ‘iglesias patrióticas’, no obstante, luego de conversar con altos dirigentes dentro de la comunidad cristiana de China, no hay en ellas una disminución del viejo espíritu cristiano. Recibí un correo-e de un ministro de una iglesia de Beijing, quien había recibido un libro por correo; me contó que en su pequeña iglesia durante la Navidad recibió varios miles de visitantes, muchos de los cuales tuvieron que esperar durante varias horas en el terrible frío para poder entrar. Cuatro oficios fueron realizados de principio a fin para poder incluirlos a todos.
Esto nos dice algo de lo que está pasando por allá.
La traducción al chino debe ser terminada lo antes posible. ¡Este país está preparado!»
Corea del Sur
En Seúl, Corea del Sur, nuestro representante entregó en mano noventa y siete Libros de URANTIA en idioma coreano a bibliotecas de colegios y universidades y otros 250 libros en colegios y universidades cristianas. También hizo los arreglos para que el bibliotecario en jefe de la Biblioteca Nacional distribuya treinta y cinco libros a las bibliotecas públicas regionales más importantes, y con la ayuda de los lectores coreanos enviaron por correo 231 libros a bibliotecas de universidades y colegios fuera de Seúl. Si las bibliotecas regionales responden positivamente hacia el libro, el bibliotecario en jefe de la Biblioteca Nacional se ha comprometido a distribuir el libro a todas las bibliotecas públicas restantes.
Birmania
Mark se las ingenió para introducir exitosamente 30 libros en Birmania, como parte de su equipaje personal. He aquí lo que tiene para decir de su aventura birmana: «En la actualidad no hay muchas bibliotecas en Birmania. Siendo el conocimiento es poder, los que ostentan el poder tienen muy poco para ganar educando a la gente, y mucho para perder. Con los treinta libros que tenía conmigo, pude cubrir las bases más importantes, y si hubiese tenido otros cincuenta libros, probablemente me hubiese quedado sin ninguno. La presencia del «gran hermano nunca está muy lejos. A los extranjeros se les está prohibido entrar a los ‘campus’ de las universidades, por lo que es innecesario decir que todas las universidades que visité, terminaron siendo una historia en sí misma. En la Universidad de Rangoon, pude finalmente hacerme amigo de los guardias, quienes luego me escoltaron hasta el bibliotecario. Éste aceptó alegremente el libro y me indicó dirigirme a otra puerta, que resultó ser la Central de las Bibliotecas Universitarias, la oficina central de la totalidad de las bibliotecas universitarias birmanas, donde tuve una muy buena conversación con la señora bibliotecaria, quien era una budista devota. Encontramos tener mucho en común, especialmente la noción de la hermandad universal. En la Universidad de Dangon, en el límite de Rangoon, tuve que esperar más de una hora en la puerta principal mientras que varios guardias iban y venían entre la bibliotecaria y yo transmitiendo mensaje tras mensaje. Finalmente ella salió personalmente a recibir los libros haciéndolo alegremente y de muy buenas maneras.»
Nuestro representante continúa con sus esfuerzos a través de todo el sudeste asiático. Seguiremos contándoles de sus inspiradoras aventuras, en esta tarea de ayudar a la URANTIA Foundation a cumplir con su objetivo de que existan libros en todas las bibliotecas del mundo.
¶ Pleito: Mcmullan y Michael Foundation versus la Urantia Foundation
El período de presentación de documentos relevantes terminó el 1 de marzo en el litigio abierto por la Michael Foundation de Harry McMullan III, que está buscando invalidar el copyright de El libro de URANTIA y las marcas registradas URANTIA ® y URANTIAN ®. La URANTIA Foundation ha pedido que la corte inicie un juicio sumarial sosteniendo la validez del copyright y de las marcas registradas. Aquellos que estén interesados pueden ver el texto de la demanda en el sitio web de la Fundación en https://www.urantia.org/sites/default/files/newsinfo/SJM030101.pdf.
Durante casi una década, Harry McMullan III ha hecho uso de su influencia, su riqueza personal y de tres organizaciones para llevar a cabo un asalto sobre los derechos de propiedad intelectual mantenidos en fideicomiso por la URANTIA Foundation durante casi cincuenta años.
La primera vez que McMullan recusó los derechos de propiedad intelectual confiados a la URANTIA Foundation fue a través de Asoka Foundation, una organización sin fines de lucro constituida por McMullan. Éste, de forma directa y a través de Asoka Foundation, proporcionó unos 73.000 dólares en apoyo financiero a Kristen Maaherra para su fracasada recusación a las marcas registradas y al copyright de El libro de URANTIA.
La segunda vez que McMullan recusó estos derechos de propiedad intelectual, fue a través de la organización fraternal que se llama la Fellowship, de cuyo comité ejecutivo McMullan forma parte desde 1979. En el año 1996, Harry McMullan III y otros, propusieron que la Fellowship imprimiera su propia y no autorizada edición de The URANTIA Book. Este proyecto fue adoptado por la Fellowship, y el Sr. McMullan ayudó en la supervisión de la publicación, conocida como la edición Uversa Press de The URANTIA Book (la cual no ha sido vendida más al público).
También usó su influencia para persuadir a la Fellowship para que contrate a Ross Plourde, el actual y por largo tiempo abogado personal de McMullan, para entablar un escrito amicus curiae en apoyo de Maaherra. Incluso asistió personalmente a los procedimientos ante la corte de apelaciones del noveno distrito. Sin embargo, no dispuesto a aceptar la decisión del tribunal en el caso Maaherra, inmediatamente tomó la decisión de llevar a cabo otra recusación.
Esta vez lo está haciendo a través de la Michael Foundation, la que él estableció en 1995, entre otras razones, para publicar el libro Jesus - A New Revelation [Jesús - Una nueva revelación] que consiste en los capítulos 121 al 196 de El libro de URANTIA. En este tercer intento por invalidar el copyright y las marcas registradas, ha manifestado recientemente, que quizá adopte una nueva estrategia, una no llevada a cabo por sus abogados en ninguno de sus anteriores pleitos.
Basado en las últimas declaraciones realizadas bajo juramento por Harry McMullan III, su nueva estrategia es, según parece, pedir a la corte que declare inválido el copyright ya que el autor verdadero de El libro de URANTIA es la persona anónima a la que se hace referencia en las páginas 1208 y 1209 de El libro de URANTIA. Este argumento también incluirá que esta persona poseía el copyright y que nunca se lo atribuyó a la URANTIA Foundation.
El Sr. McMullan afirmó en una declaración reciente que él no sabe si cree que los autores listados en la sección Títulos de los capítulos de El libro de URANTIA, sean los autores verdaderos de los respectivos capítulos. (2d Dep. p. 11, p. 66 y 67). No volverá a estar dispuesto a reconocer que El libro de URANTIA o los capítulos 121 al 196 contenidos en Jesus-A New Revelation, sean una revelación ( 2 Dep.pp. 65-67). Para sostener la premisa de que el sujeto humano, debe de haber sido el autor, McMullan citó la declaración del Dr. Sadler de que la «escritura automática» no estuvo implicada en El libro de URANTIA. McMullan reclama que, si el sujeto humano hubiese sido un mero canal para los autores espirituales, esto habría constituido «escritura automática» (2d Dep. pp. 12-13, 16-17). Si no fue escritura automática, entonces debe de haber venido del sujeto mismo, declara McMullan. Puede haber sido inspirada, pero el sujeto humano habría sido el autor (2d Dep. p 17).
Para sustentar la posición, de que el sujeto humano es el autor de El libro de URANTIA, McMullan está tratando de demostrar que en un caso anterior, la URANTIA Foundation declaró en la corte que el sujeto humano fue el autor. URANTIA Foundation niega que alguna vez hubiese afirmado que algún ser humano haya sido el autor de los capítulos Urantia. Al contestar al interrogatorio, URANTIA Foundation declaró que no afirma que la personalidad a través de la cual el material fue transmitido, ni ninguna otra persona, viva o fallecida, haya sido el autor de los capítulos; en cambio URANTIA Foundation ha declarado que «la personalidad, a través de la cual el material que constituye el texto de El libro de URANTIA fue transmitido, es considerada ser meramente un conducto a través de la cual el contenido de los capítulos fue transmitido a aquellos que luego se convirtieron en sus propietarios …»
Nos entristece ver que haya gente que no esté dispuesta a aceptar la validez del copyright y de las marcas registradas ni quiera avanzar en servicio unido a nuestros congéneres, en el esfuerzo de difundir las verdades derivadas del libro. Esto parece que se ha convertido para algunos en una obsesión y que están dispuestos a decir o hacer cualquier cosa para abolir el copyright. Lamentamos la necesidad de tener que desviar valiosos recursos del trabajo que tenemos por delante, pero estamos resueltos a preservar los derechos confiados a URANTIA Foundation.
Apreciamos sinceramente las oraciones y el apoyo de todos aquellos interesados en hacer progresar esta revelación.
¶ Modificaciones en el personal
Hay dos nuevos miembros en el personal de la URANTIA Foundation. Matt Viglione ha llegado a Chicago desde Pensilvania. Su experiencia en computación es sumamente útil en las operaciones diarias de varios departamentos al igual que en varias tareas especializadas como por ejemplo en formateo de libros. Matt presta servicios como asistente general a todo el personal y también a nuestras oficinas del extranjero, y nos sentimos muy afortunados de contar con sus versátiles aptitudes. Matt tiene un título universitario en literatura francesa, y nos resulta de mucha ayuda con nuestras comunicaciones en francés.
Linda Jensen, nativa de Chicago, quien tiene la responsabilidad de darle curso a los pedidos de libros y de otros productos de comercialización, ocupándose de la facturación y en coordinación con el departamento de distribución, asegurando un servicio veloz y eficiente para todos los clientes. Linda también se desempeña como asistente contable y telefonista.
Jay Peregrine ha regresado al equipo de empleados trabajando tiempo completo en la función de webmaster de la URANTIA Foundation y director de tecnología informática. El gran incremento de actividades en el sitio web y en otras áreas de la oficina relacionadas con las computadoras, requieren la atención completa de Jay. También está ayudando a Tonia Baney en las actividades de la recaudación de fondos.
Lynn Prentice ha dejado Chicago para dedicarse a otras actividades, junto a su familia en Missouri, relacionadas con el movimiento Urantia. En estos momentos está ofreciendo una ayuda muy valiosa a la asociación Zebedee Guild (la Hermandad de Zebedeo ) que está realizando el trabajo de organizar este año la conferencia de la Asociación Urantia de los Estados Unidos, en un lugar cercano a Kansas City. Las tareas que realizaba Lynn en la URANTIA Foundation, han sido delegadas a otros empleados, como Jay Peregrine, quien se hizo cargo de la coordinación del Proyecto Mateo. Estamos muy agradecidos a Lynn por todos sus esfuerzos en las áreas de publicaciones y relaciones públicas. Las normas que ella ayudó a implementar seguirán siempre beneficiando las actividades de la Fundación.
¶ www.urantia.org ahora en siete idiomas
El sitio web de la URANTIA Foundation www.urantia.org está ahora a su alcance en los siete idiomas en los cuales está publicado El libro de URANTIA -inglés, francés, finés, español, ruso, holandés y coreano. A cada idioma se puede llegar desde la página de la URANTIA Foundation, y en cada uno se puede recibir información de El libro de URANTIA. El texto completo del libro puede ser leído en línea en todos los idiomas publicados, excepto en coreano que es el más reciente.
Además, los lectores de habla hispana pueden ahora buscar al instante palabras y frases dentro del texto de El libro de URANTIA, dirigiéndose directamente a: https://www.urantia.org/es/el-libro-de-urantia/buscar
Los visitantes al sitio web de la Fundación se han incrementado en un 200 % durante los últimos 16 meses, pasando de 10.000 a más de 30.000 visitas por mes.
¶ IUA — Francia 2002
La próxima conferencia mundial de la International URANTIA Association (IUA), tendrá lugar en Francia en agosto de 2002. La fecha ha sido tentativamente propuesta para los días 3 al 7 de agosto, con las reuniones usuales de trabajo de la IUA y de la Fundación durante los días 1 y 2 de agosto.
Se ha elegido un lugar muy confortable en una pequeña y hermosa aldea medieval, llamada Dourdan, distante unos 40 ó 50 kilómetros al sur de Paris.
El tema general de la conferencia será «Vivre le plan divin d’ascensión dans l’experiénce humaine»-«Vivir el plan divino de ascensión en la experiencia humana».
Otros seis temas secundarios van a ser desarrollados, y muy pronto serán propuestos y entregados a cada asociación nacional (o por lo menos a cada continente). Los organizadores desean dar una dimensión internacional a este nuevo evento permitiendo que cada asociación nacional se exprese y actúe según su propia modalidad.
Más información y detalles serán ofrecidos a mediados de este año. Marque ahora en su calendario la fecha de este emocionante encuentro bienal.
¶ Conferencia Nacional de la USUA
Este año la conferencia nacional de la Asociación URANTIA de los Estados Unidos (USUA) tendrá lugar en el Saint Mary College de Leavenworth, Kansas, del 19 al 23 de julio. Ésta será auspiciada por la Zebedee Guild de Missouri. El tema de la conferencia será «Preparándonos como maestros y líderes» 0 «Qué está usted haciendo con el resto de su vida?». El programa está diseñado a estimular la programación relacionada con el servicio y a motivar a los individuos y a los grupos a que incorporen activamente estos planes en la vida cotidiana.
La fecha límite de inscripción para la conferencia es el 15 de junio. No habrá posibilidad de inscribirse en el lugar. Para mayor información comuníquese con Lynn Prentice al +1 (573) 294 7350, o por correo electrónico: serviceguided@yahoo.com
¶ Comentarios de los lectores sobre El libro de Urantia
«Comencé a leer El libro de URANTIA no hace mucho tiempo por lo tanto mi avance en este no es muy grande. Comencé hace un par de años a leer algo de metafísica y definitivamente mi percepción acerca de la vida ha cambiado. Ahora en Urantia encuentro una amplitud de conceptos y respuesta a muchas preguntas que se generaban en mi ser». ~ MÉXICO, correo-e
«Sigo estudiándolo con profundidad y voy por la onceava lectura. El libro de URANTIA es música celestial para mi espíritu». ~ Buenos Aires, ARGENTINA
«Estudio hace tres años El libro de URANTIA y he encontrado en él, después de 15 años de búsqueda, la expresión más elevada de la Sabiduría Divina, en mi modesta percepción». ~ Cartagena de Indias, COLOMBIA, correo-e
«He leído el libro y me ha encantado, pues indica muchas de las ideas que siempre he defendido e intentado divulgaar en mis diálogos con mis amigos, por lo que estaría encantado de comunicarme con personas que tengan las mismas inquie: £ y ampliar mis conocimientos de El libro de URANTIA, Gracias.» ~ ESPAÑA, correo-e