© 2002 K. Richard Keeler
© 2002 Fundación Urantia
¶ Libro Clásico
Existe una edición clásica del Urantia Book, (la versión en inglés de El libro de Urantia). Es la impresión original de 1955. Tiene una sobrecubierta simple de color azul verdoso con la lista de las partes del libro y con las citas que los comisionados de contacto creyeron ser importantes para transmitirles a los buscadores de la verdad. Tiene una cubierta azul, con el título The Urantia Book estampado en oro y con un tipo de letra clásica, ubicado en la parte superior. Es ese el libro que se ve en manos de los «viejos» lectores.
Ahora usted también puede poseer este mismo Urantia Book clásico de tapas duras. La Urantia Foundation está reimprimiendo esta edición, que es idéntica en tamaño a la primera impresión. Tiene 17 x 25 cm, tipografia de 11 puntos con 2 cm de margen, haciéndolo fácil de leer y con encuadernación cocida que lo hará durable a través de los años de estudio. Es un poco más pequeño que la edición de tapa dura de 1993 que tenía 20 x 25 cm, haciéndolo más liviano para llevar a su grupo de estudio. Estamos felices de ofrecer esta edición en preparación de nuestra celebración de los cincuenta años de estar publicando The Urantia Book.
Durante la última década, la Urantia Foundation ha publicado numerosas ediciones del libro en inglés, a saber: grande de tapa dura, pequeño de tapa dura, vinílico de tapa blanda, rústico, cuero en caja de regalo, cuero de tapa dura, CD-ROM, versión Internet on-line, versión audio en cassette.
En los estantes de las librerías, esta edición de tapa dura tendrá la misma sobrecubierta que tienen nuestras ediciones recientes. No obstante, la Fundación también está imprimiendo una sobrecubierta suplementaria como «edición de colección», la que es igual a la primera edición de 1955, con las mismas citas y las mismas referencias de página en cuanto a la naturaleza, el origen y la organización del Urantia Book. Los ingresos producidos por la venta de esta edición y la sobrecubierta de colección, servirán para ayudar a la continuidad de las operaciones de la Urantia Foundation.
La realización en la primavera de 2002, de la duodécima impresión de la edición clásica de tapa dura, es idéntica a la primera edición publicada por la Urantia Foundation en 1955, excepto por los pequeños errores que fueron corregidos y autorizados por uno o más integrantes de la comisión de contacto. (Un folleto con la lista de todas esas correcciones puede ser obtenido según se lo solicite.)
Por supuesto, todos los libros publicados por la Urantia Foundation exhiben el símbolo de los círculos concéntricos. La Urantia Foundation utiliza este símbolo, el emblema material del gobierno de la Trinidad, como marca de autenticidad de la quinta revelación de época, de la misma manera en que Melquisedek adoptó este símbolo como la insignia de su otorgamiento durante la tercera revelación de la verdad a nuestro mundo (LU 93:3.3)
Durante el transcurso de los años, algunas personas nos han sugerido que podríamos atraer a más lectores hacia el libro si utilizábamos representaciones artísticas en la cubierta ilustrando la naturaleza del libro. No obstante, a medida que somos testigos de la expansión de las enseñanzas por todo el mundo, vemos la sabiduría que existe en tener un diseño simple. La revelación «Urantia», como su nombre lo indica, pretende llegar a todas las religiones, culturas y razas del planeta. Una imagen familiar o símbolo en la cubierta, sin importar cuán atractiva pueda ser para algunos, podría, para otros, asociar la quinta revelación de época con otras ideas preconcebidas. Por ejemplo, muchos musulmanes consideran un sacrilegio utilizar imágenes de seres vivientes en la portada.
Al utilizar el símbolo de círculos concéntricos, bello, pero poco conocido en el mundo moderno, no hay peligro de que alguien, debido a la cubierta, rechace el libro sin siquiera examinar su contenido. En la medida que El libro de Urantia se hace más conocido, los lectores buscan este símbolo como la marca de autenticidad del texto original publicado por la Urantia Foundation.
Para poseer su copia del libro clásico con la sobrecubierta moderna, visite su librería local o su vendedor por internet favorito (ISBN 0-911560-02-5, 12º impresión, 2002). Durante un tiempo limitado el precio sugerido de venta permanecerá en 34,95 dólares; un precio muy bajo para un libro de esta calidad. Para adquirir el libro clásico con la sobrecubierta «edición de colección» (44,95 dólares), o solamente la sobrecubierta de colección ( 9,95 dólares), por favor comuníquese con la oficina de la Urantia Foundation más próxima a su domicilio.
¶ Escribe El Presidente
Richard Keeler
La decisión tomada por el consejo de fiduciarios de la Urantia Foundation de re-imprimir la primera edición de The Urantia Book de 1955, trae cantidad de imágenes a mi memoria. Recuerdo vividamente cuando abrí por primera vez este inmenso volumen. Era más grande que todos mis libros de estudio universitario.
Fue en la Universidad de Kansas en 1959, el año en que encontré The Urantia Book. Elvis era el Rey. Los chicos usaban zapatos de gamuza azules, corte de pelo cuadrado, las chicas usaban peinados con cola de caballo y faldas cortas de lana para bailar a los saltos.
Tenía un amigo medio extraño que venía de cerca de Dodge City, que tocaba la guitarra y divagaba acerca de Dios, de la infinidad, de la eternidad, del tiempo y del espacio. Una noche en el dormitorio de los estudiantes de primer año (la habitación donde cerca de 20 de nosotros dormíamos), me comentó acerca de la forma en que los electrones orbitan alrededor del núcleo de un átomo, y que era similar a la forma en que los planetas orbitan alrededor del Sol en el sistema solar. Me dijo: «iNo te sugiere esto que ambos fueron diseñados por la misma mente cósmica?» Me quedé intrigado y él me dijo que tenía un libro que pensaba que podría llegar a interesarme.
Cuando abrió por primera vez su Urantia Book y comenzó a mostrarme algunos de los temas que trataba, mi fascinación fue inmediata. Así comenzó para mi un camino científico, filosófico y espiritual que aún hoy me emociona tal como hace 43 años atrás.
Mi apego sentimental a la primera edición del Urantia Book nunca desaparecerá. Al día de hoy, aún puedo abrir mi libro original, con su cantidad de notas y marcas de tinta multicolores, y encontrar en él la fragancia de mil grupos de estudio y conferencias. Si abro hoy una de esas primeras copias que aún hay en la Fundación, de la impresión de 1955, mis emociones aún se agitan de la misma manera que en 1959. No existe para el buscador de la verdad una mayor emoción que encontrar la verdad.
Antes del descubrimiento de la imprenta, el progreso fue relativamente lento puesto que una generación no podía beneficiarse tan rápidamente de los logros de sus predecesores. Pero ahora la sociedad humana arremete hacia adelante bajo la fuerza del impulso acumulado de todas las edades a través de las cuales ha luchado la civilización. (LU 81:6.44)
Editar de nuevo esa primera impresión es para mí como volver a casa. Cuando voy de vuelta a mi pueblo hogareño de Bartlesville, en Oklahoma, y recorro esas calles familiares y me detengo frente a la casa donde crecí, me inundan los recuerdos, al igual que los pensamientos cuando abro mi viejo y original Urantia Book.
Siento una nostalgia similar cuando visito la calle Tennessee en la Universidad de Kansas y recuerdo haber encontrado allí El libro de Urantia. Es el libro que tenía en mis manos el día que conocí a las personas del 533 de Diversey Parkway en Chicago. Será por siempre mi más preciada y especial posesión material. No es necesario decir que mi libro no es adorado, sino estudiado. No es un fin en sí mismo, sino un medio para el fin de adorar a Dios y amar a la humanidad.
Hay un dicho en Oklahoma que dice que se puede llevar un caballo al agua, pero que no se lo puede hacer beber. Cierto, pero se puede hacer que tenga sed; se le puede dar de comer avena salada. El libro es como avena salada; puede hacer que la gente que lo lea tenga sed de una relación más cercana con Dios.
Para mí El libro de Urantia es como un hueco en la valla, por el que puedo tener un vistazo del gran campo de juego de la eternidad. Es por eso por que estoy especial y personalmente encantado de anunciar que los fiduciarios han decidido re-editar esa primera impresión de 1995 de The Urantia Book.
¶ Noticias Sobre Las Impresiones
Paginación de las traducciones Como parte de la gran preocupación que tiene la Urantia Foundation con la globalización y la distribución por todo el mundo de la revelación Urantia, estamos comprometidos en darle a todas las traducciones y ediciones de El libro de Urantia el mismo formato y la misma paginación que a la impresión original de 1955.
Esto significa que cualquier pasaje del libro puede ser encontrado en la misma página y el mismo párrafo en todos los lenguajes y formatos, siendo especialmente útil para los grupos de estudio. Los estudiantes del libro, en cualquiera de los idiomas traducidos, pueden encontrar un pasaje por medio del mismo sistema simple de referencia de página y párrafo. Esto se aplica tanto a los materiales impresos como así también al CD-ROM y al texto on-line.
Esta forma permite que las ayudas de estudio, las publicaciones de noticias y los artículos del Journal, utilicen el mismo sistema de referencia de página y párrafo, independientemente del lenguaje, facilitando así la traducción de estos materiales a muchos idiomas.
Los lectores nos han confirmado a través de los años que la forma más fácil y veloz de encontrar un determinado pasaje del libro es yendo directamente a la página y luego al párrafo. Ésta es una gran ventaja para los traductores internacionales y lectores por igual. Con más de 600.000 ejemplares en siete idiomas ya publicados, la Fundación está comprometida con este sistema universal de formateo del libro.
Impresión en español en Colombia Desde 1993 los lectores de El libro de Urantia en Colombia han dado una respuesta admirable. Además de la formación de muchos grupos de estudio por todo el país, ahora Colombia cuenta con tres asociaciones pertenecientes a la International Urantia Association y con un Representante de la Fundación.
Ahora estamos felices de anunciar, que por primera vez, El libro de Urantia se ha publicado en Colombia. Agradecemos a los lectores Colombianos que han colaborado asistiendo a la imprenta a revisar los avances de la impresión. Esta edición sudamericana representa un gran paso en facilitar la difusión de las enseñanzas de El libro de Urantia a través de todo el mundo de habla hispana.
Vosotros que disfrutáis hoy en dia de las ventajas del arte de la imprenta poco comprendéis cuán dificil era perpetuar la verdad durante esos tiempos primitivos; cuán fácil es perder de vista una nueva doctrina de una generación a la otra. (LU 93:7.4)
El beneficio primario de imprimir en Colombia será la rebaja del precio del libro en las librerías. Muchos países en Sudamérica recargan con substanciales impuestos de importación aquellos libros que provienen de países donde no se habla el idioma español. El eliminar estos impuestos adicionales y reduciendo el costo de transporte, permitirá a nuestros distribuidores obtener un ahorro que será trasladado a las librerías y finalmente a los consumidores.
Además de estas buenas noticias, uno de nuestros mayores distribuidores de El libro de Urantia en América del Norte, ha expandido recientemente su área de distribución y lo hará ahora a países de América Central y también del Caribe.
Los fiduciarios y el personal de la Urantia Foundation están dedicados a continuar expandiendo la red de distribución por todo el mundo y a servir al creciente número de lectores que están descubriendo las enseñanzas.
¶ Historias sobre El Libro de Urantia
Algunos lectores nos han preguntado si ciertas publicaciones o páginas web que tratan sobre la historia de El libro de Urantia, son publicadas o aprobadas por la Fundación. La Urantia Foundation no está afiliada ni auspicia ninguna de las historias que están actualmente publicadas.
Durante un evento realizado en marzo de 2000, que conmemoró los 50 años de la Urantia Foundation, se les entregó a los participantes, como recuerdo, una publicación titulada The Golden Years: 100 Years of Revelation [Los Años Dorados: 100 Años de Revelación]. Trabajos adicionales se están realizando, a partir de aquella publicación, para producir un libro bien documentado sobre la historia.
También hay publicada en la página web de la Urantia Foundation una History of the Urantia Movement [Historia del movimiento Urantia]. El autor de esta obra fue el Dr. William Sadler, lider de la comisión de contacto, los custodios originales de los manuscritos de los documentos de Urantia. La comisión de contacto fue la encargada de llevar adelante el anteproyecto para la publicación del Urantia Book, asegurando el copyright internacional. Esta historia escrita por Sadler se puede leer en https://www.urantia.org/urantia-foundation/history o solicitándola a su oficina local de la Urantia Foundation.
¶ Apelacion del Caso Mcmullan
Los alegatos de apelación en el caso Michael Foundation Inc. vs. Urantia Foundation, están ahora en manos de la corte de apelaciones del décimo circuito de los Estados Unidos en Denver. Este litigio surge de la distribución por parte de Harry McMullan III de una publicación que copia todos los documentos, excepto uno, de la IV parte de El libro de Urantia. McMullan logró convencer a un jurado que deberían declarar inválida la renovación del copyright que poseía la Urantia Foundation en los Estados Unidos. La Urantia Foundation apeló esta decisión a la corte de apelaciones del décimo circuito, cuya decisión se espera para más adelante en el año.
Los alegatos de apelación presentados en el juicio ofrecen sumarios sobre la historia relacionada con la publicación inicial del Urantia Book; también presentan los argumentos judiciales de la Urantia Foundation así como los del Sr. McMullan. Si usted está interesado en estos asuntos, le invitamos a leer estos alegatos publicados en nuestro sitio web: https://www.urantia.org/sites/default/files/newsinfo/mcmullan.html. También se encuentran allí las transcripciones del juicio.
La Urantia Foundation ha solicitado a la corte de apelaciones que reciba declaraciones orales en este caso. Si este pedido es aceptado, las presentaciones orales podrían estar programadas ya para mayo de 2002 , pero es más probable que será en septiembre de 2002. Un panel de tres jueces será asignado al caso y leerán los alegatos antes de la audiencia. Los argumentos orales tendrán un límite de treinta minutos durante los cuales cada parte va a presentar sus argumentos y responder a las preguntas del panel.
Luego uno de los jueces dictaminará según la opinión mayoritaria. Esperamos tener la decisión de la corte de apelaciones del décimo circuito antes del final de 2002. La edición en inglés del Urantia Book continúa permanece protegida por el copyright internacional, y las traducciones están protegidas tanto en los Estados Unidos como internacionalmente.
¶ Conferencia Internacional de la IUA 2002
París, del 3 al 7 de agosto de 2002 www.iua2002.com
L’Association Francophone des Lecteurs du Livre d’Urantia (La Asociación Francófona de Lectores de Le Livre d’Urantia), está muy complacida de invitarlos a participar en la próxima conferencia de la International Urantia Association (IUA), que tendrá lugar cerca de París en agosto de 2002.
El lugar es un confortable centro vacacional en medio de un verde paisaje ubicado en las proximidades de Dourdan, una pequeña y atractiva aldea medieval, a unos 55 \mathrm{~km}. al sur de París.
El tema de la conferencia será: «Viviendo el plan de ascensión en la experiencia humana terrestre». Durará tres días y se estudiará un plan por día, el plan del Padre, el plan del Hijo y el plan del Espíritu.
Ésta será la segunda conferencia internacional de la IUA que tendrá lugar fuera de los Estados Unidos, y el equipo anfitrión quiere enfatizar el carácter internacional del movimiento según lo demuestra la cantidad de asociaciones Urantia que se han fundado durante los cuatro últimos años. Cada continente aportará lo suyo al contenido y al espíritu del encuentro.
Las noches estarán reservadas principalmente al entretenimiento, como música, poesía, canciones, etc. También está en el programa visitar un espléndido castillo del siglo 17 y disfrutar de una exquisita comida gourmet.
Inglés y Francés serán los dos idiomas oficiales de la conferencia. No obstante, para limitar el problema de la barrera de idiomas, las presentaciones formales serán lo más pocas posibles. Haremos un esfuerzo para contar con algunos traductores colaborando en los talleres.
Niños y jóvenes Un programa especial será ofrecido a los niños y jóvenes, permitiéndoles además participar en los eventos de los adultos tanto de la conferencia como de la recreación, incluyendo la utilización de todos los juegos disponibles en el centro vacacional.
Descuentos de viaje Se ofrecen tarifas aéreas con descuento para quienes viajen por American Airlines y sus asociados de «Oneworld»: Aer Lingus, British Airways, Cathay Pacific, Finnair, Iberia, Lan Chile y Quantas. La referencia es, American Airlines Meeting Travel. Número de Autorización 3972AO.
Avis Rent A Car ofrece a los participantes un 40 % de descuento sobre sus tarifas promocionales. Puede hacer su reservación llamando al 1-800-331-1600 (en los EE.UU. y Canadá), o a través de Internet a www.avis.com. El número del Avis worldwide discount (AWD) es D086560
Información e inscripción Para mayor información por favor comuníquese con la Association Francophone des Lecteurs du Livre d’Urantia (AFLLU): 48, rue Douy Delcupe, 93100 Montreuil sous Bois, Francia. Teléfono +33 (1) 5693 3510, fax +33 (1) 5693 3511, ó visítelos en la web a www.iua2002.com. Email: info@iua202.comó afllu@urantia.fr
¶ Arthur Andersen
Arthur Andersen y Enron son dos nombres que han estado recientemente en las noticias. Debidoa la publicidad negativa asociada a estos nombres, la Urantia Foundation siente que es importante que los lectores y nuestros patrocinadores sepan que nuestra relación con Arthur Andersen finalizó en el año 1998, luego de cumplida la auditoria de ese año. Posteriormente la Urantia Foundation contrató, a partir de 1999, los servicios de Altschuler, Melvoin & Glasser (AM&G), una empresa contable radicada en Chicago, para que audite y presente las declaraciones impositivas de la Urantia Foundation y de sus compañías afiliadas.
En los años 1997 y 1998, nuestro personal notó un cambio en la actitud, eficiencia y honorarios del equipo auditor de Arthur Andersen. Por lo tanto con la ayuda de Gard Jameson, contador público, quien sirve como fiduciario y tesorero de la Urantia Foundation, y Marcia Lansu, la contadora pública de la Fundación, realizamos una búsqueda intensiva para encontrar un nuevo grupo de auditores. Luego de entrevistar varias firmas, A M & G fue escogido.
AM&G es una firma contable de tamaño mediano, oriunda de Chicago, con más de 75 años de experiencia. Es parte de American Express, Servicios de Impuestos y Negocios Inc. y tiene más de 700 empleados. A M & G es una de las firmas más importantes dedicada especialmente al servicio de organizaciones sin fines de lucro, y también a compañías privadas, y está considerada muy favorablemente por la comunidad filantrópica de Chicago y de sus alrededores.
Por más de 50 años la Urantia Foundation se ha sentido orgullosa de sus reportes anuales de auditoria y de la transparencia de su condición financiera. Debido al incremento de los proyectos auspiciados por la Urantia Foundation, hemos implementado un sistema de contabilidad que refleje más claramente la forma en que recaudamos fondos y lo que se realiza con ellos. Es nuestro interés el ser sabios y eficientes administradores de los fondos que nos han sido entregados. Estamos confiados en que a medida que seguimos creciendo A M & G nos proveerá con los conocimientos y servicios que pretendemos de nuestros auditores externos.
Si usted está interesado en mayor información puede solicitarla a Marcia Lansu o Tonia Baney en la oficina central de Chicago.
¶ El Libro De Urantia en la India
La directora ejecutiva de la Urantia Foundation, Tonia Baney, mientras participaba de la última Feria Mundial del Libro en Nueva Delhi, fue entrevistada por un periodista local. He aquí algunos extractos del artículo publicado en el periódico:
The Indian Express - Nueva Delhi - 3 de febrero de 2002
Como puede la fe ayudar en estos tiempos convulsionados
Por Pankhoori Sinha, Nueva Delhi, 2 de febrero.
Cuando las nubes del terrorismo se han acumulado sobre toda de la humanidad, El libro de Urantia dice ser un manto de plata en las nubes.
«Las incertidumbres de la vida y las vicisitudes de la existencia no contradicen de ninguna manera el concepto de la soberanía de Dios», esto es lo que Urantia predica por todo el mundo. La directora ejecutiva de la Urantia Foundation, Tonia Baney, actualmente en la ciudad a raíz de la Feria Mundial del Libro, nos habla acerca del mensaje de El libro de Urantia, su relevancia en los tiempos modernos y también de la respuesta que ha producido entre los lectores de todo el mundo.
«Urantia es el nombre de nuestro planeta en el universo… Promueve una relación religiosa personal con la presencia interior de Dios en nosotros. Convalida a todas las religiones, en sus respectivas culturas, con relación a la grandiosa bondad de Dios. Predica los antiguos valores de tolerancia, armonía interreligiosa y hermandad. Armoniza totalmente las realidades de las cosas, los significados y los valores, dándole a los individuos un marco de referencia para el pensamiento liberador, además del entendimiento respetuoso de nuestro humilde lugar en el universo. Su punto de vista se construye tanto sobre lo mejor de la herencia religiosa del pasado como del presente».
«Sobre la relevancia de Urantia después del 11 de septiembre El mensaje de este libro siempre ha sido relevante y así seguirá siéndolo. Después de los ataques del 11 de septiembre, la gente ha comprendido su importancia. Los ciudadanos de todo el mundo están viendo El libro de Urantia en una luz diferente. La gente puede ver el peligro en destruir la civilización a través de la violencia».
«Siento que la cura para la violencia es la educación. A través de la educación nuestros niños entenderán más acerca de las culturas del mundo y de los problemas, no sólo de algunos países en particular, sino de los problemas que sufre toda la humanidad».
«Acerca de la respuesta que ha tenido El libro de Urantia en la India La respuesta ha sido más que alentadora, ha sido fenomenal. Multitudes de visitantes se han acercado a nuestro stand preguntando acerca del libro, y pudimos ver como se sintieron verdaderamente impresionados. Nosotros, en la Urantia Foundation, estamos extremadamente felices de haber sido recibidos en la India de esta manera»».
Si usted ha tomado conocimiento de alguna otra cobertura de prensa con relación a El libro de Urantia, nos gustaría mucho que nos cuente.
¶ Grupos de Estudio y Servico a los Lectores
La Urantia Foundation brinda a los lectores de todo el mundo una variedad de servicios. Miembros del personal de la Fundación en las distintas oficinas en muchos países, juntamente con una veintena de voluntarios que actúan como Representantes de la Fundación en sus respectivas regiones, proveen un contacto personal entre el editor y los lectores de El libro de Urantia. Los Fideicomisarios de la Fundación, creen que es muy importante mantener esta conexión con los lectores y están comprometidos con una política mundial en la que todos nuestros servicios deben ser ofrecidos a, y comprendidos por, personas de distintas lenguas y culturas.
La educación es el centro de la mayoría de las actividades del Servicio a los Lectores. Aquellos que descubren la visión ampliada de las realidades espirituales, según son presentadas en El libro de Urantia, frecuentemente se comunican con la Urantia Foundation en búsqueda de información y respuestas a sus preguntas. A medida que El libro de Urantia se va difundiendo cada vez más por todo el mundo, también se van recibiendo más y más de estos pedidos. Muchos lectores solicitan ser incluidos en la lista de correo para así recibir información sobre el libro y sobre nuestra organización.
Durante el año 2001 la Urantia Foundation respondió a más de 5.000 pedidos de información, tanto electrónicamente como por correo postal. Los pedidos para contactarse con otros lectores y grupos de estudio sumaron el 20 %.
La Urantia Foundation anima a los lectores de El libro de Urantia a que participen u organicen grupos de estudio en su localidad, y ofrece un servicio de referencias internacionales para asistir en estos esfuerzos. Estudiar y discutir El libro de Urantia con otros, generalmente aumenta el entendimiento al presentar una mayor variedad de perspectivas. Cada grupo es independiente y desarrolla un estilo único en la forma de estudiar el libro, dependiendo del que mejor satisfaga las necesidades de sus miembros. El Servicio a los Lectores colabora ofreciendo a los interesados información sobre grupos de estudio o lectores individuales cercanos a su residencia.
Los anfitriones de los grupos de estudio deben estar incluidos en la lista de correos de nuestra base de datos para que la Urantia Foundation pueda darlos como referentes a otros lectores. Tenemos una base electrónica de datos con información provista por los lectores. Los referentes son aquellas personas que nos han dado permiso para que su nombre, número de teléfono y dirección de correo electrónico, sean ofrecidos a otros lectores que lo soliciten. Los grupos de estudio son incluidos en la lista cuando un lector nos informa que tiene un grupo de estudio y que éste se reúne regularmente. La Urantia Foundation aplica un solo requisito en cuanto a los referentes, a quien actúa como anfitrión del grupo de estudio, se le pide que complete un formulario simple, donde se establece que su grupo de estudio se enfocará únicamente en las enseñanzas de El libro de Urantia.
La Urantia Foundation no publica listas o distribuye de ninguna otra forma la información personal que los lectores ofrecen. Ejercemos la discreción, y aquellos que solicitan dicha información deben a la vez proveer sus datos personales. Nuestra preocupación por la privacidad y compromiso con la integridad y equidad, subyacen en nuestras políticas y equilibran nuestro deseo de promover amistad y estudio entre los lectores de El libro de Urantia.
Exactitud en la información es esencial para proveer estos beneficiosos servicios. El mantenimiento de la base de datos requiere de un constante esfuerzo por parte del personal y de los voluntarios. También se requiere que los lectores nos informen de los cambios en la información para contactarlos. Si usted se muda o cambia su número de teléfono o dirección electrónica, especialmente si está listado como referente o anfitrión de un grupo de estudio, por favor infórmele a la Urantia Foundation de sus nuevos datos.
Para determinar si usted está actualmente incluido en nuestra base de datos como «Referente» 0 como «Grupo de Estudio», simplemente verifiquelo en la dirección de correo a la que se le ha enviado este ejemplar de Urantian News. Así encontrará entre paréntesis luego de su nombre una «R» (por Referente) o «SG» (por Grupo de Estudio). Si no hubiese nada que modificar ¡bravo! No obstante, si hay algún cambio, por favor háganoslo saber.
Si actualmente recibe en su casa un grupo de estudio y desea que la Urantia Foundation refiera lectores a su grupo, o si quiere cambiar su estatus de referente, por favor complete y envíenos el formulario adjunto. La actualización de sus datos puede ser realizada por correo postal, por correo electrónico o telefónicamente a la oficina de la Fundación más cercana a su domicilio, según la lista al final de esta publicación informativa.
Si desea beneficiarse con este servicio de referentes que ofrece la Fundación, por favor contáctenos, ¡estamos a su servicio!
¶ Libros Con Descuento y Cuestiones de la Venta De Libros
Antes de que el Urantia Book fuera publicado por primera vez, a los miembros del Forum se les habia dado la oportunidad de encargar libros con anticipación. Los pocos miembros del Forum que aún están con nosotros recuerdan aquel día de octubre de 1955 cuando tuvieron finalmente en sus manos la realización de un sueño que algunos tuvieron que esperar por décadas. Cajas de libros fueron transportados desde el 533 W. Diversey Parkway durante ese día, para ser distribuidos entre familiares y amigos. En los primeros días, ésta fue la forma primaria en que la gente descubrió The Urantia Book. Durante muchos años, la Urantia Foundation y la anterior Hermandad Urantia (Urantia Brotherhood) distribuyeron libros de esa manera. Los individuos y las sociedades de la Hermandad Urantia adquirían lotes de cajas de libros con grandes descuentos.
A pesar de que estas prácticas fueron necesarias para la siembra inicial de El libro de Urantia, también tuvo sus desventajas al hacer que la distribución del libro por medio de los canales comerciales normales se viera disminuida. Si la práctica de vender libros con descuento a los individuos y a los grupos de estudio hubiese continuado, se hubiese corrido el peligro de convertir al libro en algo clásico de culto, es decir, que se debería de conocer previamente a alguien para poder conseguir el libro. La mayoría de las personas que conocían el libro, lo estaban comprando con descuento directamente del 533 Diversey y por lo tanto no se creaba ningún mercado.
Y asi, la mente de uno acrecienta sus valores espirituales asimilando una gran parte de la perspicacia del otro. De esta manera, los hombres enriquecen su alma poniendo en común sus posesiones espirituales respectivas. Y también de esta manera, el hombre cosigue evitar la tendencia permanente de caer victima de su visión distorsionada, de su punto de vista prejudicial y de su estrechez de juicio. (LU 160:2.7)
Canales comerciales Como resultado, muchos locales comerciales no querían vender el libro, debido a la falta de demanda del mismo. Esto impedía que la gente pudiese descubrir el libro en los estantes de las librerías. El lugar en los estantes es limitado y es precioso para las librerías. Los gerentes prefieren libros que tengan una rotación frecuente. No almacenan libros que no puedan vender o por los cuales exista una pequeña o ninguna demanda. Tampoco lo hacen si existen organizaciones que lo estén vendiendo directamente al consumidor a un precio con descuento. Eventualmente, la Fundación tomó conciencia que cada libro vendido a un precio con descuento desde la casa de alguien, tiene como consecuencia el retardo del desarrollo de canales comerciales, impidiendo la distribución mundial. Se tomó la decisión de limitar la obtención de libros con descuento y al mismo tiempo promocionar las ventas a través de distribuidores y librerías.
Por supuesto, la Urantia Foundation continúa subsidiando el costo de libros para bibliotecas y para los necesitados. Pero hoy las ventas de la Urantia Foundation a los particulares (sea por el sitio web o por teléfono) son al mismo precio que el sugerido de venta en el mercado. En nuestro sitio web incluimos enlaces a librerías virtuales como Amazon.com y Barnes & Noble, donde se pueden conseguir ediciones con descuento. Durante los últimos años la disponibilidad del libro por todo el mundo se ha incrementado en gran manera gracias a este plan. Los nuevos lectores pueden encontrar el libro on-line o en las librerías por todo el mundo, libre de interpretaciones de individuos o de un grupo determinado.
Otros grupos Otros grupos de lectores pueden llegar a ofrecer ejemplares de El libro de Urantia con descuento. Nos damos cuenta de cuan atractivas, altruistas y convenientes pueden parecer estas ofertas a primera vista, pero creemos que es importante que los lectores comprendan cómo funciona el comercio de los libros y se resistan a participar en esas ofertas si es que ocurren. Alentamos a los lectores y a los grupos de estudio a que compren los libros directamente de las librerías, así estos negocios seguirán teniendo a la venta El libro de Urantia para el próximo buscador de la verdad recorriendo las estanterías.
Un desafío A través de los años, muchos lectores y grupos de estudio han ayudado a la Urantia Foundation en sus esfuerzos para establecer El libro de Urantia en el mercado. Algunos lectores han «adoptado» a una o más librerías de su localidad. Una lectora nos contó que ella regularmente encarga en su librería local una copia de El libro de Urantia. Una vez que llega el libro, les pide que lo pongan en la estantería durante un mes, y si al final del mes no se ha vendido ella lo comprará. Nunca ha tenido que comprar uno. Al simplemente adquirir el libro en su librería local, usted está ayudando a asegurar que el libro estará en la estantería de esa librería para el próximo lector potencial de El libro de Urantia.
La Urantia Foundation puede proveerles de tarjetas postales que tienen el número ISBN de El libro de Urantia y la información para solicitarlo impresa en el reverso. Ustedes pueden dejar estas tarjetas postales al encargado de la librería para recordarle encargar el libro. Si una cantidad suficiente de libros son adquiridos a través de su librería local, y si se lo pide o pregunta por él a menudo, el gerente de la librería estará motivado para encargarlo regularmente, y usted estará directamente ayudando a aumentar la disponibilidad de El libro de Urantia en negocios de venta al público donde más gente pueda encontrarlo.
La Urantia Foundation ha establecido una cadena de distribución mundial que continúa creciendo. El libro de Urantia dice: «El comercio ha sido el gran civilizador mediante la promoción de la fertilización intercultural». (LU 69:4.8) A través del uso efectivo de los canales comunes de comercio, este libro puede alcanzar los corazones de los hombres. Usted puede ayudar encargando sus libros a través de las librerías.
En el medio de las confusiones de un medio ambiente en rápido cambio, el hombre mortal necesita del apoyo de una amplia perspectiva cósmica. (LU 99:7.2)
¶ Comentarios de lectores de El libro de Urantia
«Este libro de URANTIA ha cambiado radicalmente mi vida, en cuanto al rescate de mis valores espirituales, mi filosofía de la vida, y mi concepto del sentido de la existencia. Estoy profundamente impactado por el enorme acervo de conocimiento en los campos científico, filosófico, y religioso expresados en LIBRO URANTIA.» - México DF MÉXICO
«Queridos amigos de Urantia Foundation. Deseo expresarles mis felicitaciones por tan magnifica labor de instrucción y esclarecimiento a tantas almas confusas y dormidas. Es una labor grandiosa la que ustedes llevan a cabo. Por favor envíenme los formularios para solicitar donación del Libro de Urantia a las bibliotecas.» - Email
«La primera vez que me topé con el nombre de la fundación Urantia fue en el libro «El testamento de San Juan» de J.J. Benítez, el cual los menciona en su prólogo. Desde aquí me decidí a investigar más sobre dicha fundación. Tiempo después me encontré con el «Libro de Urantia», al leerlo me impactó y encontré respuestas a muchos interrogantes. Algo que me gustó es que la ciencia y la religión cada vez tiene mas puntos en común. El libro me encanta porque su enfoque espiritual es transparente y real.» - Colombia email