© 2003 Fundación Urantia
Hay más de mil millones de personas en la India, 16 lenguas oficiales -el inglés se encuentra entre las más importantes- más de 1.500 dialectos, y concentraciones significativas de casi todas las religiones importantes del planeta. La India es un país de contrastes - con centros urbanos modernos y cosmopolitas e innumerables aldeas rurales. Ha sido un centro de civilización desde tiempos antiguos, dando nacimiento a algunos de los textos escritos más viejos que sobreviven y proporcionándole a la India moderna una rica tradición cultural. La Fundación Urantia tiene el placer de poder ofrecer a los habitantes de la India la oportunidad de añadir las enseñanzas del Libro de Urantia a esta rica herencia.
La Fundación Urantia terminó recientemente los preparativos para la primera impresión del texto inglés del Libro de Urantia en el subcontinente indio. En asociación con una de las casas editoras cristianas más grandes y más antiguas de la India, una edición especial del Libro de Urantia estará pronto disponible en las librerías de toda la India. Con una cubierta de imitación piel, con repujado en oro, en un embalaje especialmente diseñado para el mercado indio, esta atractiva edición marcará el paso siguiente en nuestros esfuerzos por sembrar las enseñanzas entre los habitantes de la India.
Estos esfuerzos empezaron en serio hace cerca de una década cuando Mark Bloomfield, representante de la Fundación, empezó a colocar libros en las bibliotecas de toda la India. Sus esfuerzos y su conocimiento de esta región condujeron a la Fundación a participar en varias ferias del libro en la India, unos esfuerzos dirigidos por Kathleen y Trevor Swadling de la oficina de la Fundación en Australia. Estos esfuerzos condujeron finalmente a discusiones con la Sociedad India para la Promoción del Conocimiento Cristiano (ISPCK), un editor y distribuidor sin ánimo de lucro que trabaja en la India desde 1711.
La Fundación Urantia estaba buscando la manera de llevar más lejos sus esfuerzos de difusión en la India. El secretario general de la ISPCK deseaba proporcionar copias del Libro de Urantia a los estudiantes graduados de las escuelas teológicas a lo largo y ancho de la India. Después de la feria del libro de Delhi, donde tuvieron lugar reuniones preliminares, el secretario general visitó la sede de la Fundación en el 533 Diversey de Chicago. Se alcanzó un acuerdo para imprimir 8.800 libros en la India, donar 6.000 libros a los estudiantes de teologia de allí, y distribuir el resto para venderse en librerías al precio subsidiado de 100 rupias (unos 2,00 dólares ó 1,80 euros aproximadamente).
Una vez alcanzado este acuerdo, empezó el trabajo de poner el texto en imprenta, ello en una región que se encuentra a 12 husos horarios de distancia de la sede de la Fundación en Chicago. Después de terminarse de formatear el nuevo libro, incluyendo un Índice de Palabras Claves para facilitar a los estudiantes de teología una herramienta de referencia adicional, el texto estuvo listo para cruzar el globo y tomar la forma impresa. Matthew Viglione, miembro del personal de la Fundación, viajó en marzo hasta Delhi para entregar los archivos y resolver los detalles implicados en el proceso de impresión.
Después de una semana de reuniones y de orientación con el departamento de producción del editor y su impresor, «toda duda persistente desapareció y fue sustituida por una extrema confianza en sus procesos», dijo Matthew. Con esta confianza, las discusiones y las decisiones finales sobre la impresión se resolvieron rápidamente. Las pruebas y la aprobación final del texto concluyeron a finales de abril, y El Libro de Urantia saldrá de la imprenta en Delhi antes de que termine el año escolar. Los graduados de los seminarios tendrán su propia copia del Libro de Urantia impresa en la India. La distribución a las librerías empezará poco después. El representante de campo, Mark Bloomfield, responsable de la siembra en miles de bibliotecas indias, permanecerá en Delhi para supervisar la distribución del texto recién impreso.
¡Qué impacto podría tener esto! Conociendo el efecto potencial que estos programas podrían tener para llevar la nueva verdad a millones de almas hambrientas, hemos aprovechado esta oportunidad. La Fundación Urantia espera tener una relación larga y fructífera con nuestro nuevo socio editorial en la India. Juntos tenderemos la mano a los habitantes de la democracia más grande del mundo.
Esta siembra del Libro de Urantia en la India está siendo posible gracias a la contribución de generosos lectores. Por unos 45.000 dólares (42.000 euros), estos libros se diseminarán por todas partes en la India. Esperamos continuar con este programa, que necesitará de nuevo el próximo año una inversión aproximada de la misma cantidad. Invitamos a todos aquellos que estén entusiasmados con este proyecto a destinar sus donaciones a este programa.
Esperamos que compartan nuestra alegría de que las semillas plantadas en el antiguo suelo de la India puedan producir un día los frutos de una nueva iluminación espiritual.
Cuatro nuevos cuadernos, en inglés, ya están disponibles en librerías y en la Fundación Urantia. Publicados originalmente en los años 50 y 60 , estas ayudas para el estudio fueron escritas por el Dr. William S. Sadler y Alvin Kulieke, para servir como textos para entrenar a los educadores y los estudiosos de la quinta revelación de época. La Fundación Urantia no solamente ofrece estos libros como ayudas para el estudio, sino también como recordatorios históricos de lo que los primeros estudiosos tenían en mente para la diseminación de las enseñanzas y las doctrinas entre los nuevos lectores. Cada libro incluye dos o tres de los cuadernos de trabajo originales sobre un tópico determinado. Ya están disponibles el Prefacio y la Parte I, la Ciencia, Estudios Doctrinales y de Tópicos, y Jesús. Los siguientes en publicarse serán los cuadernos sobre Teología, Estudio de la Biblia, Terminología, y Adoración y Sabiduría.
«[M]ucho de la experiencia material desaparecerá como antiguos andamios que, habiéndote ayudado a pasar al nivel morontial, ya no tienen un propósito en el universo. Pero la personalidad y los enlaces entre personalidades no son jamás andamios; la memoria mortal de las relaciones con las personalidades tiene valor cósmico y persistirá.» LU 112:5.22
La Fundación Urantia da la bienvenida a un nuevo fideicomisario, Seppo Kanerva, quien fue elegido para formar parte de la Junta el 15 de mayo de 2003. Seppo fue elegido para cubrir la vacante que se creó en la Junta con la partida de Kwan Choi. Agradecemos al Dr. Choi su servicio y le deseamos lo mejor para el futuro.
Seppo ha sido un servidor fiel, leal y confiable y un estudioso de la quinta revelación de época desde 1976, y ha mantenido grupos de estudio tanto en finlandés como en inglés durante los últimos años. Ayudó a organizar la Asociación Urantia de Finlandia, y dirigió la oficina de la Fundación Urantia de Helsinki durante ocho años antes de pasar esta responsabilidad a los directores actuales en el año 2001.
En 1993, Seppo finalizó el proyecto de traducir El Libro de Urantia al finlandés en siete años. Como Director de las traducciones de la Fundación Urantia, Seppo ha supervisado la traducción y la publicación del Libro de Urantia a seis idiomas, con siete más a punto de terminarse, y nueve traducciones adicionales en diversos estados de desarrollo. También coordina el trabajo de decenas de voluntarios que traducen boletines y otros comunicados a muchos idiomas. Su talento extraordinario y su pasión por la lingüística han sido extremadamente valiosos para la Fundación Urantia.
A principios de los años 90, Seppo fue miembro del histórico Comité Consultivo de los Fideicomisarios que emprendió con entusiasmo la formación de la organización de socios de la Asociación Internacional Urantia (AIU). Como presidente del Consejo de Presidentes y Vicepresidentes Nacionales de la AIU durante los últimos cinco años, ha servido a los miembros de la Asociación Internacional Urantia del mundo con delicadeza y sabiduría.
Los fideicomisarios y el personal reciben a Seppo con gran entusiasmo como nuevo miembro de la Junta Directiva de la Fundación Urantia. Los fideicomisarios se complacen en tener a alguien de la experiencia de Seppo sirviendo con ellos para dirigir la Fundación Urantia durante los próximos años.
El 11 de marzo de 2003, la mayoría del grupo de tres jue ces del Tribunal de Apelación del décimo distrito de los Estados Unidos apoyó el veredicto del jurado en el pleito de Michael Foundation, Inc. contra la Fundación Urantia. Consideraron que el jurado tenía suficientes pruebas sobre las que basar su decisión de que El Libro de Urantia no es ni una «obra compuesta» ni una «obra encargada», y que, por consiguiente, la Fundación Urantia no tenía derecho a renovar su copyright en los Estados Unidos sobre The Urantia Book.
Uno de los jueces presentó una opinión disidente indicando que, a su parecer, «el tribunal de distrito se equivocaba al denegarle a la Fundación Urantia su petición de juicio a pesar del veredicto». En su opinión, «la renovación del copyright por parte de la Fundación Urantia es válida y aplicable como materia legal».
La decisión de la apelación sólo afecta a la renovación del copyright en los Estados Unidos para el texto inglés del Libro de Urantia. La Fundación Urantia continuará mostrando un aviso sobre el copyright en el libro en inglés a fin de proteger sus copyrights internacionales. Además, todas las traducciones tienen copyrights independientes que siguen siendo válidos en los Estados Unidos e internacionalmente.
Aunque Michael Foundation, Inc. también había impugnado dos de las marcas registradas de la Fundación Urantia, el tribunal de distrito concedió un juicio sumario previo al proceso, apoyando la validez de las marcas registradas «Urantia» y «Urantian» para identificar las publicaciones y los servicios de la Fundación Urantia.
La Fundación Urantia ha tratado de proteger al máximo el texto inglés durante este período de pleno copyright mundial a fin de llevar a cabo los mandatos de la Declaración de Fideicomiso creando la Fundación Urantia: ejercer el control sobre la impresión y la reproducción del Libro de Urantia y de todas sus traducciones.
La renovación del copyright en los Estados Unidos hubiera protegido el texto hasta el año 2050, período durante el cual se habría desarrollado una sólida base de lectores del texto inviolado y se habrían efectuado traducciones de calidad. La Fundación Urantia, como fideicomiso caritativo público, posee estos derechos en fideicomiso para el beneficio de los pueblos de nuestro planeta, ahora y en el futuro. Ésta es una obligación que le debemos no solamente a los lectores actuales, sino a aquellos por venir, así como a los que quizás nunca puedan echarle una ojeada a sus páginas, pero que en el futuro sacarán provecho del mejoramiento beneficioso de la cultura planetaria.
Por estas razones, los fideicomisarios están solicitando al Tribunal Supremo de los Estados Unidos la revisión de la decisión. Aunque el Tribunal Supremo acepta relativamente pocos casos, sentimos profundamente que es nuestro deber hacia las generaciones futuras hacer todo lo que esté a nuestro alcance para mantener intacta esta revelación. Pedimos a todos que se nos unan para orar por el mejor resultado posible en la elaboración de los proyectos para nuestro mundo.
Como editor original, la Fundación Urantia ha hecho esfuerzos para diseminar las enseñanzas del Libro de Urantia en el mundo y para publicar, traducir y proteger el texto. Si la protección del copyright en los Estados Unidos no se restituye, estas tareas serán cada vez más importantes, y pedimos ayuda a todos aquellos que comparten nuestro amor por estas enseñanzas inspiradoras. Juntos podremos asegurar que las generaciones futuras tendrán acceso a un Libro de Urantia asequible y sin adulterar. El símbolo de los círculos concéntricos y las palabras «Urantia» y «Urantian» continuarán identificando a las publicaciones y los servicios de la Fundación Urantia.
Damos las gracias a los leales y dedicados lectores que han apoyado a la Fundación Urantia. Ustedes han bendecido este trabajo con su amor por el libro, su voluntad por vivir sus enseñanzas, y su atención a las tareas diarias de diseminar la revelación. Ustedes han servido en comités, provisto de personal las oficinas, contestado al teléfono, conseguido fondos, facilitado grupos de estudio y conferencias, asistido a ferias del libro, transportado y enviado libros, visitado librerías y bibliotecas, traducido El Libro de Urantia y una multitud de otros comunicados, y mucho más. Ustedes han dado generosamente su tiempo y su dinero a esta noble causa. Gracias. Han sido necesarios en el pasado, y serán aún más necesarios en el futuro.
Esperamos el reto de crear juntos un brillante futuro.
«En la civilización mucho, pero mucho, depende de un espiritu de empresa entusiasta y eficaz. Diez hombres valen muy poco más que uno solo para levantar una gran carga a menos que la levanten todos juntos - todos al mismo tiempo. Este trabajo de equipo - cooperación social- depende del liderazgo.» LU 81:6.37
«Fomentar el estudio del Libro de Urantia y difundir sus enseñanzas»
Cuando los primeros lectores del Libro de Urantia se reunieron para formar una organización basada en las enseñanzas del mismo, reconocieron que sus antecedentes cristianos protestantes podrían tener el efecto indeseado de crear una estructura organizacional que atrajera a otras personas con antecedentes similares, pero que careciera del atractivo internacional y ecuménico deseado. Trataron de «hacer un esfuerzo sincero y devoto por elevarnos por encima de las tendencias inherentes a nuestros orígenes».
La Asociación Internacional Urantia ha crecido y evolucionado a través de los años hasta el punto de que sus miembros se encuentran ahora en los cinco continentes. Abundan las diferencias lingüísticas, culturales y religioso filosóficas. Como resultado de esta maravillosa diversidad, los miembros han desarrollado un marco a través del cual pueden asociarse para actuar de manera fraternal y armoniosa.
Además de esta experiencia de trabajar junto a gente de diversos orígenes hacia metas comunes, también poseemos el beneficio de las valiosas lecciones del Libro de Urantia sobre el desarrollo de las anteriores revelaciones de época en nuestro planeta. Los miembros de la Asociación Internacional Urantia han utilizado este conocimiento y esta experiencia, y lo han integrado en unos nuevos estatutos organizativos.
Los nuevos estatutos fueron adoptados y entraron en vigor el 1 de marzo de 2003, y funcionarán provisionalmente hasta que los miembros redacten y ratifiquen unos nuevos reglamentos. La finalidad principal de la organización es «fomentar el estudio del Libro de Urantia y diseminar sus enseñanzas». La AIU continúa trabajando en asociación y cooperación con la Fundación Urantia para diseminar las enseñanzas del Libro de Urantia, y apoya la función de la Fundación Urantia tal como está establecida en la Declaración de Fideicomiso.
El reto ha sido desarrollar una estructura organizacional que permita a las asociaciones de todo el mundo organizarse y dirigirse según sus propias preferencias culturales, mientras que al mismo tiempo comparten ciertos principios, metas y propósitos esenciales. Este cuerpo internacional, en lugar de gobernar, realiza actividades de interés común para las asociaciones nacionales tales como publicar un boletín internacional, patrocinar conferencias internacionales, etc.
La nueva estructura está basada en un modelo representativo recomendado en El Libro de Urantia, donde existe un equilibrio de poder entre las ramas legislativa, ejecutiva y judicial. El «Consejo de representantes», compuesto por los presidentes y vicepresidentes de todas las asociaciones Urantia nacionales, es el cuerpo legislativo que decide las actividades internacionales de la AIU, y faculta al cuerpo ejecutivo para que ponga en práctica esas decisiones. El cuerpo ejecutivo es una «Junta internacional de servicio» de once miembros, compuesta por los directores internacionales y los presidentes de comité. Una «Comisión judicial» se encuentra disponible para resolver las controversias.
Los miembros de la nueva Junta internacional de servicio se reunieron por primera vez en Chicago entre el 7 y el 9 de marzo de 2003, y tienen encuentros continuos mediante discusiones por correo electrónico en Internet. Del mismo modo, los miembros del Consejo de representantes tienen continuamente encuentros progresivos a través de Internet.
Debido a las diferencias de idiomas y de husos horarios entre los miembros, estos encuentros por correo electrónico, que se celebran con la ayuda de traductores voluntarios, son en la actualidad el mejor método disponible de comunicación.
Una nueva característica de los estatutos es la categoría de «socio a distancia». Las personas que deseen unirse a la AIU en países donde no existe ninguna asociación, o las personas que viven en las regiones aisladas de ciertos países donde existen asociaciones locales, pueden adherirse como socios a distancia.
Damos las gracias a aquellas personas que trabajaron durante tres años para integrar de forma creativa el fruto de nuestra experiencia anterior en la estructura organizacional actual. A medida que su trabajo progresaba, el grupo se amplió sucesivamente hasta incorporar una mayor variedad de puntos de vista. En los meses finales se incorporaron varias personas más para finalizar los detalles y asegurar que los estatutos fueran lo suficientemente flexibles como para funcionar dentro de las leyes de las diversas zonas del mundo donde puedan formarse asociaciones. Gloria a Jo Anne King, presidenta del Comité para los estatutos, y a los miembros Travis Binion, Cathy Jones, Seppo Kanerva, Jay Peregrine y Nancy Shaffer, así como a Tonia Baney, Mo Siegel, Kathleen Swadling, Mindy Williams y a los otros muchos miembros que contribuyeron a este proceso.
Estos estatutos anuncian una nueva era para la AIU y proporcionan más oportunidades para servir en la familia creciente de lectores del Libro de Urantia. El Libro de Urantia revela una pauta común en las revelaciones de época anteriores: Unas personas dedicadas, que habían recibido verdades nuevas, enseñaron y planificaron sistemáticamente la inyección de las nuevas enseñanzas en las sociedades y culturas de su tiempo. La AIU proporciona un marco donde aquellos que han recibido las enseñanzas reveladas en El Libro de Urantia pueden unirse en equipo y trabajar con espíritu de unidad y cooperación al servicio de la humanidad.
La religión del reino es personal e individual; los frutos, los resultados, son familiares y sociales. Jesuis munca dejó de exaltar lo sagrado del individuo en contraste con la comunidad. Pero también reconocia que el hombre desarrolla su carácter mediante el servicio altruista; que desennuelve su naturaleza moral en las relaciones amantes con sus semejantes. (LU 170:3.10)
CANADÁ
Conferencia Nacional 2003 de la Asociación Urantia de Canadá — del 7 al 11 de agosto de 2003 en Lafontaine, Québec «Vivir nuestra relación diaria con Dios», bilingüe (inglés y francés)http://www.urantia-canada.org/ news/1034042894.shtml. Ponerse en contacto con: Guy Perron 514-277-2308, president.auq @urantia-canada.org
COLOMBIA
Del 16 al 18 de agosto de 2003 — Bogotá, Colombia. Tema: «De la mano con el Maestro» 40 dólares estadounidenses. Ponerse en contacto con: Patricia Ramírez González, patyurantia@hotmail.com
ESTONIA
Conferencia de la Asociación Urantia de Estonia. Del 22 al 24 de agosto. Karepa, Estonia. Ponerse en contacto con: Peep Sõber. psober@hot.ee
AUSTRALIA
Conferencia anual 2003 de la Asociación Urantia de Australia/Nueva Zelanda. Boronia, VIC, Australia. Del 3 al 6 de octubre. Teléfono: 02-99706200.
ESCUELA POR INTERNET
La información sobre el semestre que empieza en septiembre se anunciará el 1 de agosto en www.urantia.org. Las inscripciones empezarán el 2 de septiembre. Los cursos empezarán el 22 de septiembre.
CONFERENCIA REGIONAL DEL SURF
Crucero por el Bajo México. Del 20 al 25 de octubre. Salidas de Long Beach Harbor, CA. «Los apóstoles, pescadores de hombres». Ponerse en contacto con apostlescruise@yahoo.com
CONFERENCIA INTERNACIONAL 2004
Del 28 de julio al 1 de agosto de 2004. Chicago, IL, USA. «El campo mental de la elección». Para más información, visite la página wb de la IUA www.urantia.org/iua.
En nuestros esfuerzos por convertirnos en una organización mundial, en la Fundación Urantia estamos aprendiendo muchas valiosas lecciones. La meta estimulante de esta pequeña fundación caritativa de volverse cada vez más internacional en la distribución y la impresión no avanza sin algunas decepciones. Pero «los obstáculos lo único que hacen es desafiar los esfuerzos del intrépido constructor del reino». (LU 156:5.21)
Durante mucho tiempo hemos tenido el desafío de los elevados precios que las librerías de Latinoamérica cobraban por El Libro de Urantia. Los derechos de importación y los elevados gastos de envío aumentaron considerablemente el precio final que se cobraba a los consumidores. Estos gastos de importación representan normalmente más que el coste de producir el libro.
La Fundación Urantia ha buscado continuamente la manera de que el libro sea más asequible al público. En años recientes hemos llegado a acuerdos favorables con algunos de los distribuidores más grandes del mundo de habla española. Con estos acuerdos, la Fundación Urantia rebaja mucho el libro y lo envía en grandes cantidades para que el libro esté más ampliamente disponible en las librerías a un precio más bajo que cuando sólo dependíamos de distribuidores más pequeños y de las ventas directas a las librerías.
Recientemente hemos dado un paso más para reducir el precio del Libro de Urantia en el mundo hispanoparlante, haciendo un contrato con una de las compañías más respetadas de Sudamérica para imprimir El Libro de Urantia. Nuestra meta era reducir aún más el precio del libro eliminando los derechos de importación dentro de Latinoamérica, y reduciendo significativamente los gastos de envío.
Sin embargo, nuestra primera experiencia con el nuevo impresor fue un poco decepcionante. Aunque los libros seguían conteniendo el texto completo del Libro de Urantia, muchos de ellos no satisfacían los criterios de calidad de la Fundación Urantia para la venta en la industria del libro debido a los márgenes desiguales de las páginas.
Las enseñanzas del Libro de Urantia nos inspiran, y estamos tratando de volvernos expertos «en arrancar la victoria de las fauces mismas de la derrota [\mathrm{y}] \ldots aprendiendo a transformar las dificultades temporales en triunfos de la eternidad». (1405:4) Pedimos su ayuda para transformar una decepción en una oportunidad para difundir las enseñanzas del Libro de Urantia por todo el mundo de habla española.
Pudimos negociar con el impresor una resolución favorable sobre los problemas de calidad, y ahora disponemos de una gran cantidad de Libros de Urantia para ser distribuidos como libros regalo. En una zona del mundo donde hay un interés tan fuerte por El Libro de Urantia y tantos lectores dedicados que pueden hacer uso de estos libros a bajo precio, no podemos evitar considerar que es una bendición tener estos libros disponibles para distribución.
Muchos trabajadores de buena voluntad están en el sitio para efectuar una óptima utilización de estos libros sobrantes, pero lamentablemente no poseen recursos financieros para dedicarse a este proyecto. Por consiguiente, estamos a la búsqueda de contribuciones financieras procedentes de aquellos que puedan apoyar este trabajo.
Con 12 dólares (10 euros) por libro -120 dólares (100 euros) por una caja de diezse cubrirán los gastos de envío de estos libros a los lectores y grupos de estudio en el mundo de habla española en América y Europa. Invitamos a individuos, asociaciones Urantia, sociedades de la Fellowship y a los grupos de estudio a financiar este programa como copatrocinadores de la Fundación Urantia. Una pequeña contribución puede servir de mucho para que El Libro de Urantia esté ampliamente disponible en muchas zonas en apuros, en una época de dificultades económicas para tantas personas. Vuestra donación puede transformar este desafío en una oportunidad.
Durante muchos años, la Fundación Urantia ha trabajado estrechamente con un distribuidor de libros de Quebec que distribuye Le Livre d’Urantia. Colette Pelletier y Richard Doré, que dirigen la oficina de la Fundación Urantia de Quebec, se reunieron recientemente con los representantes de ventas de la compañía para entrenarlos en la manera de contestar a las preguntas de los propietarios de librerías sobre El Libro de Urantia, y para explicarles por qué sería pertinente que El Libro de Urantia figurara como artículo de inventario en las librerías de sus clientes.
Los representantes de ventas respondieron positivamente a esta información y aseguraron su cooperación. También se ofrecieron a colaborar con nuestro personal, ayudándolo a ponerse en contacto con los propietarios de librerías interesados en realizar presentaciones introductorias de El Libro de Urantia entre su clientela. Como resultado de estos esfuerzos, ya se han efectuado diversas presentaciones introductorias.
Un equipo de voluntarios también ha ayudado a la Fundación Urantia, organizando un gran número de exposiciones de El Libro de Urantia en ferias del libro y en otros acontecimientos locales. La participación en estos acontecimientos está financiada y apoyada por la Asociación Urantia de Quebec, y los participantes han adquirido una valiosa experiencia presentando El Libro de Urantia.
Richard Doré y Colette Pelletier, de la oficina de la Fundación Urantia de Quebec en Quebec se mantuvieron una sesión creativa y discusiones exhaustivas sobre las experiencias cosechadas durante estos acontecimientos. Como resultado de ello se formó un equipo para diseñar y crear una presentación introductoria más formalizada, basada en las preguntas que se hacen con más frecuencia y apoyada en material educativo y gráficos con diapositivas PowerPoint. La presentación ya está preparada para utilizarse en las reuniones especiales que se hagan en las ferias del libro, en las librerías y en las bibliotecas.
Colette declaró recientemente: «Somos los beneficiarios de este proyecto de servicio, pues ha requerido una reflexión intensa y profunda sobre el contenido del libro y ha proporcionado al mismo tiempo ocasiones regulares de trabajar en equipo los unos con los otros. Todo esto ha conducido a una mejor apreciación de la revelación y de los unos y los otros, además de la oportunidad de presentar a otras personas las enseñanzas transformadoras de El Libro de Urantia».
La limpieza de primavera es una tradición consagrada. ¿Quiere ud. ayudarnos a la limpieza primaveral de nuestra base de datos de lectores para que podamos ahorrar gastos de correo y suministrar referencias más fiables a las personas que se ponen en contacto con nosotros? Mantener al día nuestra lista de personas nos ahorra dinero y nos ayuda a serviros mejor.
Disfrutamos poniendo en contacto a las personas con otros lectores y grupos de estudio de todo el mundo. Este servicio es, personalmente, el deber más satisfactorio del Departamento de servicio a los lectores. Compartir nuestra comprensión de las enseñanzas con los demás acrecienta la perspicacia social y espiritual y amplía nuestro círculo de amigos que buscan al Padre.
Nuestra capacidad para ofrecer este servicio se resiente cuando los lectores que figuran en nuestra lista de personas olvidan informar a nuestra oficina que se han mudado o que han cambiado de número de teléfono o de dirección electrónica. Sin una información de contacto actualizada, nos sentimos trabados en nuestros esfuerzos por ayudar a los lectores entusiastas que buscan socializar su comprensión de las enseñanzas.
Por favor, dedique un momento a examinar su dirección postal en este boletín. Hemos incluido un código que indica su estado en nuestra base de datos. Si ve una «R»d detrás de su nombre, quiere decir que usted nos ha dado permiso para dar su número de teléfono y su dirección electrónica a las personas de su región que están buscando otros lectores. Si hay una «G» detrás de su nombre, significa que usted nos ha informado que tiene un grupo de estudio.
Si está dispuesto a servir de contacto o tiene actualmente un grupo de estudio centrado en El Libro de Urantia, pero no figura actualmente así en nuestra base de datos, sírvase devolvernos la tarjeta adjunta. Por favor, notifíquenos también sus cambios de dirección o actualice por lo demás su información de contacto. Esto nos ahorrará unos fondos inapreciables en correo perdido y en gastos de devolución.
Gracias por tomarse el tiempo de ayudarnos en nuestra limpieza de primavera, devolviéndonos el formulario adjunto debidamente actualizado.
«Me gustaría expresar mi profunda gratitud a todas las personas implicadas en haber hecho posible la publicación del Libro de Urantia. He descubierto que es una joya extraordinaria para mi vida personal y, al estudiarlo, he conseguido ciertamente muchas respuestas a las preguntas más desconcertantes y desalentadoras.» - África del Sur
«El Libro de Urantia es el libro más abierto, inteligente y juiciosamente espiritual que he encontrado nunca. Gracias por este regalo, me siento honrado de leerlo. ¡Hace que la vida tenga sentido!» - Tasmania, Australia
«Encuentro que El Libro de Urantia es tan estimulante como los escritos de algunos profesores sobre temas extraños. Me gusta aún más cuando me tomo el tiempo de leer cada frase que es un manjar delicioso.» - Oregón, EE.UU.