1 VENENOSO, ligeramente venenoso, o gusano acuático venenoso,— Ambas criaturas, picando, sin ser observadas, me han infectado con veneno.
2 Al venir, mata a los inadvertidos; los mata al irse, Los mata mientras los ahuyenta, y los machaca hasta la muerte.
3 Hierba Sara, Darbha, Kuśara y Sairya, Muñja, Vīraṇa, Donde todas estas criaturas habitan sin ser vistas, me han infectado con veneno.
4 Las vacas se habían instalado en sus establos, las bestias de presa habían buscado sus guaridas, Se apagaron las luces de los hombres, cuando cosas invisibles me infectaron.
5 O bien estos, estos reptiles, son observados, como ladrones al acecho al anochecer. Videntes de todo, ellos mismos invisibles: estad, pues, muy vigilantes.
6 El Cielo es tu Padre, tu Madre Tierra, Soma tu Hermano, Aditi Vuestra hermana: viéndolo todo, sin ser vista, permaneced quietas y morad felices.
7 Mordedores de hombro o de extremidades, con picaduras como agujas, muy venenosos, Invisibles, cualesquiera que seáis, desaparezcáis juntos y desapareced.
8 Matador de cosas invisibles, el Sol, visto por todos, asciende hacia el este, arriba, Consumiendo todo lo que no se ve, y los malos espíritus de la noche.
9Allí se ha elevado el Dios Sol, que quema mucho y todo. Incluso el Āditya de las colinas, todo lo ve, destruyendo cosas invisibles.
10 Cuelgo el veneno al sol, un odre de vino en casa de un vinatero, Él no morirá, ni nosotros moriremos: su camino es largo: Aquel a quien llevan los Caballos Bayos te ha convertido en dulce alimento.
11 Este pajarito, tan pequeño, se ha tragado todo tu veneno. Ella no morirá, ni nosotros moriremos: su camino es largo: Aquel a quien llevan los Caballos Bayos te ha convertido en dulce alimento.
12 Las tres veces siete brillantes chispas de fuego han absorbido la fuerza del veneno. No morirán ellos, ni moriremos nosotros: su camino es largo: Aquel a quien llevan los caballos bayos te ha convertido en dulce alimento.
13 De noventa ríos y de nueve con poder para detener el curso del veneno, He conseguido los nombres de todos: su camino es largo: aquel a quien llevan los Caballos Bayos te ha convertido en dulce alimento.
14 Así tienen las pavas tres veces siete, así tienen las doncellas Hermanas Siete Llevaste tu veneno lejos, como las muchachas llevan agua en sus cántaros.
15 El insecto venenoso es tan pequeño; aplasto a la criatura con una piedra. De aquí aparto el veneno y partí hacia tierras lejanas.
16 Desde la ladera de la montaña, el insecto venenoso habló y dijo: Escorpión, su veneno es débil.