[p. 229]
EN el nombre del Dios misericordioso y compasivo.
A quienes no creen y apartan a la gente del camino de Dios, Él hará que sus obras sean erróneas. Pero a quienes crean, obren bien y crean en lo que fue revelado a Mahoma, que es la Verdad procedente de su Señor, Él les cubrirá sus faltas y les corregirá el corazón.
Esto es porque los que no creen siguen la mentira, y los que creen siguen la verdad que viene de su Señor. Así expone Dios a los hombres sus parábolas.
Y cuando os encontréis con aquellos que no creen, entonces cortad cabezas hasta que los hayáis masacrado, y atad con fuerza las ataduras!
[5] Luego, o bien una concesión gratuita (de libertad) o un rescate hasta que la guerra haya dejado de lado sus cargas. ¡Eso! -Pero si Dios quiere, Él los vencerá -pero (es) para probar a algunos de ustedes por los otros. Y aquellos que sean muertos por la causa de Dios, sus obras no irán mal; Él los guiará y les enderezará el espíritu; y los hará entrar en el Paraíso que les ha anunciado.
¡Oh vosotros que creéis! Si ayudáis a Dios, Él os ayudará y hará firmes vuestros pasos.
Pero en cuanto a los que no creen, ¡confundidlos! y Él hará que sus obras se equivoquen.
[10] Esto es porque se opusieron a lo que Dios ha revelado; pero sus obras serán ¡Ningún!
¿No han recorrido la tierra y [p. 230] han visto cómo fue el fin de los que les precedieron? Dios los destruyó; y para los incrédulos hay algo parecido.
Esto es porque Dios es el patrón de los que creen, y porque los incrédulos no tienen patrón.
En verdad, Dios hace que quienes creen y obran rectamente entren en jardines por debajo de los cuales corren ríos; pero quienes no creen se divierten y comen como comen los animales; pero el fuego es el lugar de descanso para ellos.
¿Cuántas ciudades, más fuertes que la tuya? ¡La ciudad que te ha expulsado, hemos destruido, y no había nadie que los ayudara!
[15] ¿Es como aquel que se apoya en un signo manifiesto de su Señor, cuyas malas obras le parecen hermosas, y que siguen sus pasiones?
La semejanza del Paraíso que se promete a los piadosos, en él hay ríos de agua sin corrupción, y ríos de leche, cuyo sabor no cambia, y ríos de vino delicioso para quienes beben; y ríos de miel clarificada; y allí tendrán toda clase de frutos y perdón de su Señor. ¿Es eso como aquel que habita en el fuego por siempre? ¿Y a quienes se les da a beber agua hirviendo que les desgarrará las entrañas?
Algunos de ellos te escuchan, hasta que cuando salen de ti, dicen a quienes han recibido el conocimiento [1]: «¿Qué es esto que dice ahora?» Estos son aquellos en cuyos corazones Dios ha puesto un sello y que siguen sus concupiscencias.
[p. 231]
Pero a los que son guiados, Él los guía más, y les da lo que les corresponde por su piedad.
[20] ¿Acaso esperan algo más que la Hora, que les llegará de repente? Las condiciones para ello ya han llegado; ¿cómo, cuando les haya llegado, podrán recibir su recordatorio?
Sabe que no hay más dios que Dios; y pide perdón por tu pecado y por los creyentes, hombres y mujeres; porque Dios conoce vuestro retorno y vuestro recurso!
Los que no creen dicen: «¿Por qué no se ha revelado una sura?» Pero cuando se revela una sura decisiva y se menciona en ella la lucha, puedes ver a aquellos en cuyo corazón hay enfermedad [2] mirándote con la mirada de quien desfallece en la muerte. ¡Preferirían la obediencia y una palabra razonable! Pero cuando el asunto está decidido, entonces si creyeran en Dios, sería mejor para ellos.
¿Quizás, si os hubierais vuelto atrás, habríais hecho lo malo en la tierra y habríais cortado los lazos de parentesco?
[25] ¡A éstos maldijo Dios, los hizo sordos y les cegó la vista! ¿Acaso no leen el Corán? ¿O es que tienen cerrojos en sus corazones?
En verdad, quienes dan la espalda a la guía que se les ha manifestado, Satanás los induce, pero (Dios) los deja continuar por un tiempo.
Por eso dicen a los que se oponen a lo que Dios ha revelado: «¡Os obedeceremos en [p. 232] parte del asunto!» ¡Pero Dios conoce sus secretos! ¿Cómo será cuando los ángeles [3] se lleven sus almas, hiriendo sus rostros y sus espaldas?
[30] Esto es porque siguen lo que enoja a Dios y se apartan de Su buena voluntad; y sus obras son nulas.
¿Aquellos en cuyos corazones hay enfermedad creen que Dios no sacará a la luz su malicia?
Pero si quisiéramos, te los mostraríamos, y los conocerías por sus conocimientos. Pero los conocerás por su distorsión de su lenguaje, ¡y Dios conoce sus obras!
Pero os probaremos hasta que conozcamos a los que entre vosotros luchan con ahínco y paciencia; y probaremos los informes acerca de vosotros.
En verdad, quienes descreen y desvían a la gente del camino de Dios, y rompen con el Enviado después de la guía que se les ha manifestado, no pueden dañar a Dios en absoluto, y sus obras serán nulas.
[15] ¡Oh vosotros que creéis! obedeced a Dios y obedeced al Apóstol; y no hagáis vuestras obras vanas.
En verdad, a quienes descreen y desvíen a la gente del camino de Dios, y luego mueran incrédulos, Dios no los perdonará.
Entonces no desmayéis, ni claméis por la paz mientras tenéis la ventaja, porque Dios está con vosotros y no os defraudará en vuestras obras.
La vida de este mundo no es más que un juego y un deporte; pero si creéis y teméis a Dios, Él os dará vuestro salario.
Él no os pide (todos) vuestros bienes; si [p. 233] Él os lo pidiera y os presionara, seríais tacaños, y él sacaría a relucir vuestra malicia.
[40] Aquí estáis llamados a gastar en la causa de Dios, y entre vosotros hay algunos que son tacaños; y el que es tacaño no es más que tacaño contra su propia alma: pero Dios es rico y vosotros sois pobres, y si le dais la espalda, Él sustituirá a otro pueblo en vuestro lugar, entonces no serán como vosotros.