[p. 346]
[p. 347]
(al) Aarâf, puente de, Int. p. lxix; Parte I, p. 143; Parte II, p. 32 nota 1.
Aarón, I, 38, 94, 125, 152, 154, 201; II, 29 n, 36, 39, 41, 50, 51, 68, 86, 91, 92, 110, 172, 240 n.
Abás, xxxii, xli, xiii.
‘Abd ad Dar, xvii, xviii.
'Abdallah ibn Sa’hd ibn Abî Sar’h, secretario de Mahoma, lvii; Yo, 126 n.
‘Abdallah ibn Ubai, xxxv.
'Abdallah ibn Ubbai, jefe de los ‘hipócritas’, lxiii; II, 74 n 2, 77 n 4, 284 n.
Abdallah ibn Umm Maktûm, II, 320 n.
‘Abd al 'Hareth, uno de los hijos de Adán, I, 161 n 1.
‘Abd al Huzzâ, lx; II, 344 n.
'Abd al Mu_t__t_alib, xvii, xviii.
'Abd ar Rahmân ibn Auf, xxiii.
‘Abd Menaf, xvii, xviii.
‘Abd Shems, xviii.
Abraham, xiii, xvi, xlvii, 1, liii, lxxiv; I, 17, 18, 19, 40, 40 n 3, 41, 50, 50 n 2, 54, 57, 58, 59, 80, 90, 94, 125, 133 n 1, 137, 183, 189, 212, 213, 219, 223, 242, 247, 263; II, 30, 31, 65, 93, 120, 124, 139, 179, 206, 246, 253, 269, 278, 329.
Abrahat al Asram, II, 341 n.
Derogación de los versos, lvii.
Abu’l 'Abbas, yo, 175.
Abu Bekr, xix, xxiii, xxiv, xxv, xxxiii, xliv, xlvi; Yo, 68 n 1.
Abu _G_ahl, xxxiii; II, 300, 336 n.
Abu 'Hâmir, yo, 188 n 1.
Abu Lahed, xxix, lx; II, 144, 343.
Abu Sufiyân, xxxv, xxxvii; Yo, 164 n.1.
Abu Tâlib, xviii, xxiv, xxv, xxviii, xxix, xli, xiii.
Abisinia, xxvi, xxvii, xl; Yo, 214 n.3; II, 341 n.
‘Âd, xlviii; I, 145, 146, 183, 210, 211, 239; II, 61, 86, 95, 121, 176, 193, 200, 227, 242, 247, 254, 256, 298, 330.
Adán, I, 5 n, 50, 54, 101, 138, 139, 140; II, 8, 9, 19, 31, 43, 44.
Adán, Zafîy allâh, el Elegido de Dios, lxxi.
Adriano, persecución de, xv.
Esopo. Véase Loqmân.
A‘hmed, profecía de, xlix; II, 281.
A‘_h_nas ibn _S_urâiq eTH THaqafi, I, 129 n 3.
(al) A‘hqaf, II, 227.
Asiático, xxxi.
Al ’asmâ’u l’husnâ, II, 13 n 1.
Alejandro Magno, su primer ministro, II, 23 n 3.
'Alî ibn All Tâlib, xxxiii; II, 74 n.2, 143.
Alá, xii, xiii, xiv, xxiv, lxv, lxvi; Yo, 132 n.2; II, 13 n 1.
Alá ta‘âlah, xii, lxvi.
Allahu akbar, II, 13 n 2.
Allât, xii, xiii, xxvii, xliii; Yo, 160 n.1; II, 9 n 1, 62 n 1, 252.
Limosna, lxxi, lxxiii; Yo, 180, 181.
Amanuense, empleado por Mahoma, lvii.
Amînah, la madre de Mahoma, xviii.
Amînah, una de las concubinas de Salomón, II, 178 n.
'Amr, xli.
Amram, yo, 50, n. 1.
‘Amr ibn La’hy, xvii.
[p. 348]
Ángel de la muerte, II, 136.
Ángeles, lii, lxviii, lxx; I, 161 n 1, 164, 169 II, 139, 145, 155, 168, 174, 181, 200, 205, 232, 245, 252, 300, 315, 317.
Hormiga, capítulo de, II, 99.
Anticristo, lxxi; I, 94 n 2.
Antioquía, II, 164 n.
Antístes, yo, 17 n 1.
Los monos, quebrantadores del sábado se convirtieron en, yo, 9.
Apóstol de los gentiles, I, 156 n 1. Apóstoles, los doce, II, 282.
Oradores árabes, 1.
Escritores árabes, yo, 257 n 1.
Arabia, I, 191 n. 1; II, 263.
Profetas árabes, yo, 159 n 1.
Árabes, I, 256 n 2; II, 13 n 1.
Árabes, hospitalidad, II, 147 n.
‘Arafat, lxxiv; Yo, 29.
Arafat, Monte, xliv.
Arcángeles, lxix.
‘Arish, yo, 133 n 2.
Arca, yo, 38; II, 164 n.
Ar Rahman, lxi; II, 13 n 1.
Ashram, Abraha, el, xviii; II, 341 n.
Athar, yo, 124.
Athar Nâgat en Nebî, I, 147 n 1.
De, xxx, xxxiv, xxxix; I, 59 n 1; II, 217, 239, 258.
Âyatu 'l Kursîy, I, 40 n 1.
'Âyeshah, xliv; II, 74 n 2, 75 n 1, 77 n 5, 290, 307 n, 344 n.
Azar, yo, 124.
Baal, sacerdotes de, I, 68 n 2.
Babel, torre de, yo, 253.
Babilonia, yo, 14, 14 n 2.
Babilonia, ix.
Ba’hîrah, I, 112, 112 n 1.
Ba‘_h_tnazr, yo, 41 n 1.
Bâi.dhâvî, lxxx; I, 33 n 1, 177 n 1; II, 328 n.
Cebo allâh, xiii; Yo, 17 n 2.
Balaam, yo, 159 n 1.
Bedawîn, moderno, xiv; I, 147 n 1, 256 n 2.
Bedr, batalla de, xxxvi, xxxvii; I, 47 n 1, 61, 66 n 1, 86 n 1, 165 n 1, 171 n 1; II, 20 n 1, 62 n 2, 70 n 2, 257, 274 n, 276.
Abeja, semejanza de, yo, 4 n 3.
Becá, xvi; yo, 58.
Benu Bakr, xvii.
[p. 349]
Benu Ghanm, I, 188 n 1, 189 n 1.
Benu ‘_H_uzâ’hah, xvii.
Benu Kenana, xvii.
Betel, xiii; I, 17 n 2.
Bilâl, el primer muecín, xxiii.
Bismillah, lxviii; I, 24 n 2, 172 n.
Bizancio, ix, xl.
Caín, yo, 161 n 1.
Becerro, dorado, yo, 6, 7, 12, 13, 155.
Camellos, II, 321.
Cautivos, rescate de, yo, 171.
Canal, Monte, I, 68 n 2.
Cueva, compañeros de la, II, 14.
Caldea, xi.
Cristianismo, x, xiv, xv, li, lii, lix, lxi.
Cristianos, I, 8, 15, 19, 54, 99, 105, 107, 109; II, 16 n 1, 58.
Tradiciones cristianas, xlvii.
Confederados, el asedio de Medînah por, xxxix; II, 138, 138 n 1, 140 n, 142 n.
Constantinopla, II, 125 n.
Creador, el, yo, 128.
(ed) Da_g__g_âl, lxxi.
Dan, xii n 1; I, 13 n 2.
Dâr al Qarâr (Capítulo xl, 42), la Morada de Descanso, lxx.
Dâr as Salâm (Capítulo vi, 127), la Morada de la Paz, lxx.
David, yo, 9 n. 1, 39, 52, 52 n. 94, 108, 125; II, 7, 100.
Muerte, ángel de, II, 136.
Diluvio, relato mahometano del, I, 209 n 1.
Demonios, lii.
Denario, yo, 55 n 2.
Diputaciones, año de, xliii.
Derviches, yo, 53 n 4.
Deuteronomio xxi. 1-9, I, 9 n 2.
Diablo, el, yo, 162.
Diablos, II, 168 n, 179 n.
Demonios, sobre los cuales descienden, II, 98.
DHu ’l ‘He_g__g_eh, xxxix; II, 59 n.1.
DHu 'l Kifl, II, 53, 180.
DHu 'l Qa’hdah, xxxix, xl; Yo, 27 n 4.
DHu 'l Qarnâin, II, 24, 24 n 1, 25.
DHu 'n Navvâs, II, 327 n.
DHu 'nnûn, II, 53.
Dinâr = denario.
Diodoro, xvi.
Dioscuros, liv.
Discriminación, la, I, 7, 26, 46, 55, 55 n 2, 166, 168; II, 50, 83.
Divorcio, II, 138, 146, 270 n, 288, 289.
Estrella de perro, II, 254.
Dólmenes, yo, 97 n 2.
Dualismo, lii; yo, 115 n 2.
Duwar, xiii.
Edén, jardines de, I, 183, 235, 253; II, 160, 180, 191, 282, 338. Edom, II, 147 n.
Egipto, ix, xl; I, 8, 202, 220 n 1, 22r, 227 n 1, 230.
Egipcio, II, 91.
Eidolon de Jesús crucificado en su lugar, yo, 53 n 3.
Elath, yo, 9 n 1.
Elefante, capítulo de, I, 214 n 3; II, 341.
Elías, I, 41 n 1, 125, 147 n 1; II, 23 n 3, 53 n 1.
Elías, 1, 68 n 2.
Eliseo, yo, 125; II, 180.
Elías, II, 172.
Enoc, xi; II, 31 n.
Investigador, el, xv.
Éfeso, Siete Durmientes de, II, 14 n 1.
Esdras, yo, 41 n 1.
Eusebio, yo; 124.
Eutiquianos, li.
Eva, yo, 161 n 1.
Éxodo, II, 36 n 1.
Ezequiel, visión de, yo, 37 n 2.
Esdras, Leyenda musulmana de, I, 177, 177 n.
[p. 350]
Peregrinación de despedida, xliv.
(al) Farqân, lvii.
Ayuno, lxxi, lxxiii.
Fátima, II, 143 n 1.
Fatrah, la, xxii; II, 308.
Niñas enterradas vivas, I, 132 n 2; II, 212, 322.
Firdaus, II, 26 n 1.
Firdausî, II, 131 n 3.
Fuego, cómo se produce, II, 167, 265 n.
Vuelo, el, yo, 176 n 1.
Viernes, día de oración pública, lxxii; II, 283.
(al) Furqân, II, 83 n 1.
Vida futura, creencia en, xiv.
Gabriel, xxxvi, lxv, lxix; I, 2n2, 13, 13n2, 99, 179n, 203n1, 221n2, 261n2; II, 10 n 2, 28 n 1, 41 n 1, 62 n 1, 98, 164 n, 174 n; 291, 308, 311, 322, 335.
_G_ahîm (Capítulo ii, 113), el Fuego Feroz, lxx.
Gâlût = Goliat, yo, 39.
_G_annat al Firdaus (Capítulo xviii, 107), el Jardín del Paraíso, lxx.
_G_annat al ’Hilliyûn (Capítulo lxxxiii, 18), el Jardín del Altísimo, lxx.
_G_annat al ‘_H_uld (Capítulo xxv, 16), el Jardín de la Eternidad, lxx.
_G_annat al Mâ’wâ (Capítulo xxxii, 19), el Jardín del Recurso, lxx.
_G_annat an Na’hîm (Capítulo vi, 70), el Jardín del Placer, lxx.
_G_annat ’Hadn (Capítulo ix, 72), el Jardín del Edén, lxx.
_G_ehennum (Capítulo xix, 44), Gehenna, lxx.
Génesis cap. i. ver. 2, I, 205.
Gentiles, I, 48, 56; II, 282.
Jorge, San, II, 23 n 3.
_G_erâdeh, una de las esposas de Salomón, II, 178 112.
Ghassan, xiv.
(al) Ghazzâli, lxx.
_G_ibt, antiguo ídolo árabe, I, 79.
Gedeón, yo, 38 n 4.
_G_ihâd, I, 32 n 2; II, 7 n 1.
_G_posadas, xii; I, 127, 131, 142, 160, 160 n.3; II, 7 n 1, 69, 156, 259 n, 260, 305 n, 306, 345.
Giordi. Ver _G_ûdî.
Mosquito, semejanza de, yo, 4.
Dios, nombres de, lxvii; II, 277.
Diosas de los Corán, II, 186 n, 252.
Gog, lxxi; II, 25 n 1, n 2, n 3.
Goliat, I, 39 n 1; II, 1 n 4.
Gomorra, I, 183 n 1; II, 255, 298.
Gordyæi. Véase Giordi.
Evangelios, I, 254 n 1; II, 86 n 1.
Gentiles, yo, 48 n 1.
Griegos, II, 42 n 1, 235 n.
Arboleda, el, I, 249; II, 67, 242.
_G_ûdî, Monte, donde descansaba el arca, I, 210, 210 n 2.
Golfo de Omán, ix.
Golfo, Pérsico, ix.
Habab, II, 33 n 1.
'Hab’hab, xiii.
Habib, II, 164 n.
‘Hadab, II, 54 n. 2.
‘Hadramaut, II, 86 n 3.
‘_H_adî_g_ah, xix, xxi, xxii, xxiii, xxiv, xxix, xlix, lxxvi.
Hadith, lxvi.
‘Hafsa, II, 290 n.
‘Ha_g__g_, xvii, liii, lxxvi; I, 29 n 1 y 2.
(al) ‘Hagr, yo, 244, 249.
'Hâlid ibn Walîd, xxxviii, xli, xlii; II, 239.
Hamán, visir del faraón, II, 108, 108 n 1, 112, 121 n.
‘Hamî, yo, 112, 112 n 1.
‘Hamr, incluye todas las bebidas embriagantes, I, 32 n 3.
‘Hamzah, tío de Mohammed, xxxviii; I, 264 n 1; II, 192, 193, 194.
[p. 351]
‘Hanif, xv, xxiv, lii; I, 19, 54, 90, 124, 133 n 1, 137, 204, 263; II, 59, 338.
Harîrî, Maqâmat de, lvi; II, 16 n.3.
'Harûbah, II, 283 n.
Harut, xiv; Yo, 14.
‘Hasan, II, 74 n 2.
Hashim, xvi, xviii, lx.
'Hâsî ibn Wâil, II, 33 n 1.
‘Hâ_t_ib ibn abi Balta’hah, advierte a los mecanos de un ataque planeado por Mahoma, II, 277 n 2
‘Havârîyûn, yo, 53 n 1.
Hâwiyeh (Capítulo cl, 8), el Abismo, lxx.
‘H_azra_g, tribu de, xxx, xxxi, xxxiv; I, 59 n 1; II, 239 n.
Cielo, nombres de, lxx:
Vaquilla, capítulo de, xlii; I, 2.
Infierno, I, 70, 80, 165, 182, 183, 184, 186; II, 293, 301, 309, 317, 322, 329, 337, 340.
Infierno, nombres de, lxx:
'Hid al Az’hâ, lxxiv.
(al) ‘_H_i.dhr, I, 41; II, 23 n 3.
Hola, g_âz, ix.
Hi_g_rah, el, xxxiv; yo, 16 n 1, 20 n 2, 32 n 1.
Posterior, xxxvii.
Hirâ, Monte, xxii.
Hi_t__t_atun, yo, 7, 7 n 4; II, 157.
Espíritu Santo, Yo, 113.
Santo Nombre, el, II, 178 n.
Homero, liv.
Homicidio, yo, 135.
Homoiousianos, li.
Honein, xlii, xliii; Yo, 176 n.1.
Hora, la, I, 16, 249, 258; II, 16, 33, 56, 57, 62, 84, 126, 130, 135, 148, 150, 195, 204, 215, 231, 254, 257, 319.
Casa, la, I, 17, 18, 58, 111, 163, 243; II, 59, 60, 143.
Hûd, I, 145, 145 n 2, 210, 211, 215; II, 95, 227.
Hudâibîyeh, I, 97 n 1; II, 236, 237 n.
Husein, II, 74 n. 2.
‘Hu_t_amah, II, 341.
‘Hu_t_amah (Capítulo civ, 4), el Fuego Furioso que divide todo en pedazos, lxx.
‘Hu_t_bah, lxxii.
'Huzair ibn _S_ara’hyâ, I, 41 n 1.
(al) 'Huzzâ, xii, xiii, xxvii; II, 62 n.1, 252.
Hipócritas, xxxiv, xxxvii, lxiii; I, 169, 182, 183, 184; II, 140, 142, 145, 148, 149, 234, 265, 284.
Iblîs, lxix; I, 5, 50 n 2, 138, 246; II, 8, 20, 44, 94, 181.
Ibn Abbas, II, 230.
Ídolos de los árabes, xii, xiii, xv; I, 4 n 1; II, 185 n, 186 n.
Idris, II, 31, 53.
Idumea, I, 146 n 1.
Ifrit, lxx.
I_g_mâ’h, lxvi.
I‘_h_fâ’un, significado de la palabra, II, 35 n 2.
(el) I‘_h_lâs, capítulo de, II, 344 n.
I‘hrâm, II, 59 n 2.
Ilíada, liv.
‘Illiyun, II, 324.
Imán, yo, 17 n 1.
Imam, significado de la palabra, yo, 26 3 n 2.
Inmunidad, capítulo de, yo, 172.
[p. 352]
Imran, yo, 50.
Iram, paraíso terrestre de, II, 330.
Hierro, capítulo de, I, 266.
Isaac, lxxiv; I, 18, 19, 50 n 2, 57, 125, 213, 219, 223; II, 30, 51, 80.
Isaf, xiii.
Isaías, asesinato de, II, 1 n 4.
Isfendiâr, II, 131 n.
Ismael, xiii, xvii, lxxiv; I, 17, 19, 57, 94, 125; II, 31, 53, 172, 180.
Islam, li; Yo, 15 n 1, 19 n 1, 30 n 1, 55 n 1, 57, 59 n 1, 60 n 1, 74 n 1, 97, 131, 147 n 1, 175 n 1, 181 n 1, 183, 188 norte 1; II, 184, 206.
Israel, yo, 17, 30, 37, 58, 100; II, 31.
Isrâfîl sonará la última trompeta, II, 255.
Jacob, yo, 18, 19, 57, 94, 125, 213, 219, 223, 226 n 2, 227; II, 27, 30, 51, 180.
Jacobitas, li.
Jebel Musa, yo, 147 n 1.
(al) Jelâlâin, comentario de, lxv.
Jeremías, encarcelamiento de, II, 1 n 4.
Jericó, yo, 7 n 2.
Jerusalén, I, 7 n 2, 20 n 2, 41 n 1; II, 244 n.
Jesús, xxvi, li; I, 12, 19, 39, 53, 53 n 3, 57, 94, 95, 104i 108, 113, 114, 125; II, 29, 139, 164 n, 206, 216 n, 269, 282.
Jetro, yo, 149 n 1, 249 n 3.
Judíos, xiv, xlvii, l, lix; I, 8, 10 n 1 y 2, 15, 19, 20 n 2, 48 n 1, 54, 55 n 1, 103, 105, 106, 107, 134, 263; II, 42 n 1, 58, 272 n, 275, 282.
Tradición judía, xlvii.
Trabajo, yo, 94, 125; II, 52, 179, 179 n.
Juan, yo, 51, 125; II, 28.
San Juan cap. xvi. ver. 7, citado II, 281 n.
Juan el Bautista, asesinato de, II, 1 n 4.
Jonás, I, 94, 125, 173, 202; II, 53, 295, 297.
Jordania, yo, 52 n 1.
Jorhamitas, xvii.
José, xxi; I, 219, 220, 220 n 1, 221, 222, 224, 224 n, 225, 227, 227 n 1, 228, 229; II, 13 n 2, 77 n 5, 193.
Josué, II, 53 n 1.
Judaísmo, xiv, xv, xxxv, li.
Jueces vi, I, 38 n 4.
Día del juicio, II, 106, 107, 255, 262, 297, 298, 311, 314, 315, 318, 319, 321, 323, 325, 329, 338, 339.
Kaabah, xiii, xvi, xvii, xviii, xxvi, xxviii, xxxix, xli, xlii, liiii, lxxiv, lxxv; I, 16 n 1, 17 n 1, 2 y 3, 20 n 2, 111, 165 n 2, 243 n 1; II, 1 n 2, 69 n 2, 248 n.
Kafur, II, 312.
Kalîmu ’llâh, yo, 39 n 2.
KauThar, II, 342.
Khâibar, Judíos de, II, 235 n, 236 n, 237 n.
Khâulah bint THa’labah, II, 270 n.
Khorassan, profeta velado de, xlv.
Cosru, xl.
Kiflo, II, 53 n. 1.
Niño, xiv.
Coré, II, 116, 116 n, 121.
Lailat el Qadr, lxxiii.
Tierra, la Santa, yo, 100.
La_th_â (Capítulo lxx, 15), el Fuego llameante, lxx.
(al) Lau‘h el Ma‘hfû_th_, lxxv.
Loqman, II, 131, 132.
Padre Nuestro, liv.
Lote, xxv; I, 61, 125, 148, 213, 214, 215, 248; II, 20 n 1, 27 n 1, 52, 97, 104, 120, 173, 176, 242.
Árbol del loto, el celestial, II, 252.
[p. 353]
Magos, yo, 151.
Magog, lxxi; II, 25 n 1, n 2, n 3.
Mago, II, 25, 54.
(al) Mâisar, juegos de azar, I, 32, 32 n 4, 52 n 1, 97 n 2, 110.
Mâlik, el guardián del infierno, lxix; II, 217.
Manât, xii, xiii, xxvii; II, 62 n.1, 252.
Maniqueos, lii.
Maná, yo, 7.
Maqam Ibrahim, lxxiv.
Maqauqas, xl.
Mârab, ruptura del dique de, II, 151, 153 n.
Matrimonio entre los árabes, xi.
Marzo, xiv; Yo, 14.
Marwa, Monte, xiii.
María, esclava copta, xl; II, 290.
María, hija de Imran, II, 292.
María, hijo de, li; I, 12, 39, 51, 52, 93, 95, 100, 104, 108, 113, 114, 177; II, 28, 29, 68, 215, 269, 282.
María, Virgen, I, 50 n 1; II, 292.
La Meca, ix, xiii, xvi, xxiv, xxvi, xxx, xxxi, xxxiii; xxxv, xxxvii, xli, xliii, xliv, xlv, xlviii, xlix, liii, lix, lxiii, lxxiii, lxxiv; I, 16, 17 n 20 n 2, 22 n 2, 27 n 1, 30 n 1, 58 n 1, 82 n 1, 97 n 1, 126 n 1, 164 n 1, 165 n 2, 176 n 1, 187 norte 1,188 norte 1, 192 n 1, 214 n 3, 242 III, 260 n 1, 264 n 1; II, 9 n 1, 44 n 1, 70 n 1, 87, 123, 168 n, 213, 236, 275, 332 n, 336 n, 341.
Medayen, II, 125.
Medînah, ix, xviii, xxxi, xxxiv, xxxvii, xxxix, xli, xliv, xlviii, lix, lxxv; I, 20 n 2, 30 n 1, 32 n 1, 163, 183 n 2, 187, 187 n 1, 188 n 1; II, 123 n.1, 140, 239, 284, 285, 287, 320.
Mehdi, viniendo de, lxxi.
Misericordioso, II, 317.
Merwah, Monte, cerca de La Meca, I, 22.
Mesías, xxx, li; yo, 52, 93, 95, 100, 108, 177.
Miguel, xiii; yo, 13 n 2.
Madián, I, 14.8, 183, 214, 216, 249 n 4; II, 37, 61, 86 n 3, 109, 110, 121.
Mina, lxxiv; I, 50 n 1; II, 236 n.
Milagro, alegado en Bedr, I, 165 n 1.
Miriam, 1, 50 n 1.
Mis_t_a’h, un pariente de Abu Bekr, que había ayudado a difundir el escándalo sobre ‘Âyeshah, II, 75 n 1.
Moab, II, 147 n.
Mahoma, lxv; Yo, 13 n 2, 15 n 1, 32 n 1, 50 n 1, 97 n 1, 126 n 2, 165 n 2, 175 n 1, 183 112, 188 n 1, 197 n 1; II, 229, 236 n, 238.
[p. 354]
Mahoma se casa con '_H_adî_g_ah, xix.
Mahoma, Rusûl allâh, el Apóstol de Dios, lxxi.
Comentaristas mahometanos, yo, 121 n 1.
Monofisitas, li.
Monoteísmo, xv, xlix.
Monotelitas, li.
Mes, sagrado, yo, 27.
Luna, capítulo de, II, 254.
Ley mosaica, I, 9 n 2.
Moisés, I, 6, 7, 8, 12, 15, 19, 37, 38, 39 n 2, 57, 93, 94, 500, 125, 136, 147 n 1, 151, 152, 154, 155, 156, 157, 201, 202, 206, 216, 217, 238, 239; II, 1, 12, 21, 22, 23, 30, 35, 36, 36 n 1, 37, 38, 39, 40, 41, 50, 61, 68, 86, 90, 92, 93, 100, 107, 108, 109, 112, 113, 121, 137, 139, 149 n, 172, 193, 194, 195, 203, 206, 214, 225, 228, 240 n, 247, 253, 281, 318, 329.
Mezquita, I, 16, 176; II, 306.
Madre de ciudades, II, 205.
Madre del Libro, la, véase Umm al Kitâb, I, 211, 237.
Mu’e.dh.dhin, lxxii.
(al) Mu_g_hâirah, lxv.
Muha_g_erîn, xxxiv; I, 172 n, 187 n 1; 139, 275.
Mu’harram, yo, 96.
(al) Muk:anna‘, xlv.
Munâfiqîn, xxxiv, lxiii.
Munkir, lxix; II, 232 n.
Muqam Ibrahim, Yo, 17 n 3.
Musa allah, II, 18.
Musâilimah, un falso profeta, xlv; II, 235 n.
Musulmanes, I, 14 n 1, 18 n 1, 24 n 2, 32 n 1, 110 n 3, 127, 152 n 1, 164 n 2, 176 n 1; II, 65.
Mata, xli.
Mutanebbi, xlv.
(al) Mu_t__t_alib, xviii.
Muz’hab, xxxii.
(an) Na.dhîr, judíos de, II, 274 n, 276 n.
(an) Na.dhîr ibn el Hareth, II, 300.
Na_g__g_âsî, xxvi, xl.
Na_g_rân, xiv.
Na‘_h_a‘h tribu, dialecto, yo, 236 n 2.
[p. 355]
Nombres, los excelentes, lxvii.
Nasr, xii; II, 303.
Naufel, xviii.
Nebi Saleh, yo, 147 n 1.
(an) Nebîy el’ ummîy, xlvii.
Nabucodonosor, I, 41 n 1; II, 1n 4.
Nebuk, II, 152 n.
Ne_g_d, ix.
Nehemías ii. 13, I, 41 n 1.
Viaje nocturno, xxi; II, 1 n 1, 251 n.
Noches árabes, I, 128 n 1.
Nimrod, yo, 40 n 3.
Noé, XXV; I, 50, 94, 125, 144, 145, 183, 200, 201 n 2, 207, 208, 209, 210, 215, 239; II, 1, 3, 20 n 1, 31, 51, 61, 66, 86, 94, 119, 139, 164 n, 171, 176, 190, 193, 242, 247, 255, 269, 302.
Noé, Nabîy allâh, el Profeta de Dios, lxxi.
El hijo de Noé, yo, 209 n 2.
Nöldeke, lvi, lx.
Numeradores, los, II, 72.
Nûn, significado de la palabra, II, 295 n 1.
‘Obed Adâma, yo, 161 n 1.
Descendencia, hembra, enterrada viva, yo, 132 n 3, 256 n 2.
Ohod, batalla de, xxxvii, xli; I, 61 n 1, 66 n 1, 264 n 1.
'Omâiyyat ibn Abi Zalt, I, 159 n 1.
'Omar ibn el 'Ha_t__t_âb, xxiv, xlvi, lvii.
'Ommaîyat ibn '_H_alf, II, 17 n 1.
Ommaiyeh, familia de, xviii.
Oradores, Árabe, yo.
Osamer, xliv.
Othman, Califa, xxiii, lix; I, 172 n 3.
Parábolas, liv.
Paraíso, xlii, lxx; I, 15, 31, 62, 63, 69, 89, 139, 140, 142, 143, 155, 207, 237, 253; II, 31, 65, 85, 123, 164, 166, 169, 205, 207, 216, 225, 226, 229, 230, 242, 243, 267, 277, 292, 299, 312, 316, 317, 322, 325 n, 329, 331, 342 n.
παράκλητος, xlix; II, 281 n.
Pablo, San, liv.
Pluma, capítulo de, II, 295.
Pentateuco, li; I, 254 n 1; II, 86 n 1, 113 n.
περικλυτός, xlix; II, 281 n.
Persia, ix, xl, liii; II, 125 n, 235 n.
Golfo Pérsico, ix.
Invasión persa, II, I n 4.
Petra, yo, 244 n. 1.
Faraón, xxv; 1, 6, 47, 151, 152, 153, 154, 169, 170, 201, 202, 216, 226 n 2; II, 36, 37, 38, 39 n 1, 40, 68, 90, 91, 92, 92 n 1, 93, 100, 107, 108, 110, 112, 121, 176, 192, 193, 194, 195, 214, 215, 218, 219, 242, 247, 247 n, 257, 298, 307, 318, 327, 331.
Phineas ibn Azûra, Yo, 68 n 1.
Peregrinación, lxxi; yo, 28, 173; II, 59. Véase 'Ha_g__g_.
Pozo, compañeros de, II, 326.
Poetas, II, 98.
Poder, noche de, II, 337.
Oración, lxxi.
Profeta, ‘El Justo’, I, 147 n 1.
Salmo xxxvii. 29, pág. xviii; II, 55 n.2.
Salmos, los, I, 7, 94; II, 55.
Ptolomeo, obras de, 1, 145 n 2.
Qadr, significado de la palabra, II, 337 n.
Qâf, Monte, lxx.
Qâinuqâh, Judíos de, xxxvii; I, 68 n 1: II, 276 n.
Qarûn, II, 192. Véase Coré.
(al) Qâsim, hijo de Mahoma, II, 343 n.
Qibla, liii; 1, 20, 202.
Qin_t_âr = talento, yo, 55 n 2.
Qiyas, lxvi.
Codornices, yo, 7.
Qubâ’, Mezquita de, 1, 188 n.
Qurâi.dhah, judíos de, xxxviii; II, 274 n.
Corán, xvi, xxvi, xxviii, xxxiii, xlix, liii, lix, lxi; I, 97 n, 165 n 1, 254 n; II, 17 n 1, 62 n 1, 69 n 2, 236, 254, 320 n, 342.
[p. 356]
Corán, I, 147 n 1; II, 307, 308.
disposición cronológica de, lix, lxiv.
Quzai, xvii.
Rabbânîyîn, yo, 56 n 1.
Rabino, yo, 177 n 2.
Leyendas rabínicas, li.
Rabinos, Judíos, yo, 68 n 1, 159 n 1.
Rabboni, yo, 56 n 1.
Rama.dhân, lxxiii; I, 26, 26 n 2, 27 n 3.
(ar-) Raqîm, II, 14, 14 n 1.
(ar) Rass, II, 86, 86 n 3, 242.
Ra_z_wân, guardián del Paraíso, lxix.
Mar Rojo, ix, xxxv.
Recordatorio, el, I, 53, 245, 254, 255; II, 26, 84, 86.
Mezquita remota, la, xxxiii.
Repetición, los siete de, yo, 249, 249 n 6.
Renuncia. Ver Islam.
Represalia, ley de, yo, 25.
Rodwell, yo, 240 n. 1.
Romanos, antiguos, II, 2 n 2.
Rosario, lxviii.
(ar-) Rû‘h al Amîn, lxix.
(ar-) Rû‘h al Qudus, lxix.
Rukaiyah, xxiii.
Ron. Ver Griegos.
Rustam, II, 131 n.
Sa’ad ibn Waqqâz, xxiii.
Sabeos, I, 8, 107; II, 58.
Sábado, yo, 263.
Sabbath, leyenda de los rompedores de, yo, 158.
Sabeismo, xi.
Sab‘h al Mathânî, I, 249 n.
Mezquita Sagrada, xxxiii.
Sacrificios, lxxiv.
Sadaqah, lxxiii.
Sa’hîr (Capítulo iv, 11), el Resplandor, lxx.
Sahm, tribu de, II, 340 n.
Sabá, yo, 112, 112 n 1.
Sakhar, un _g_inn, asume la semejanza de Salomón, II, 178 n.
Venta, yo, 240 n 1.
Sâleh, profeta, yo, 147 n 1.
Salmân al Farsi, xlviii.
Samaritanos, los, II, 40 n 1.
(como) Samaria, II, 40, 41.
Samuel, yo, 37 n 3.
1 Samuel iv, v, vi, I, 38 n 3.
Saná, II, 341 n.
Saqar (Capítulo liv, 58), el Fuego Abrasador, lxx.
Sarracenos habitantes del Sinaí, I, 147 n 1.
Satanás, yo, 23, 30, 50, 65, 67, 78, 81, 82, 83, 110, 120, 134, 139, 140, 159, 161 n 1, 164, 169, 223, 223 n 2, 230, 241, 256, 261; II, 6, 8, 21, 30, 75, 86.
Saúl, yo, 38 n 1 y 4.
Sawâliheh, yo, 147 n 1.
Escrituras, yo, 16.
Seba, II, 101.
Seil al Arim, xlviii.
Senaquerib, II, 1 n 4.
Set, xi.
Nombre del Shâh, II, 131 n.
Shaibán Wail, yo.
Shaqq como Sadr, el, II, 335 n.
Saba, reina de, II, 101, 102, 103, 103 n.
Shejiná, I, 38, 38 n 2, 176, 179; II, 233, 237.
Sheddâd ibn Ad, construye un Paraíso terrestre, II, 330.
Chiítas, II, 143.
Sho’hâib, I, 149, 150, 214, 215, 249 n 3; II, 97, 121.
Si_g_dah, lxxii, lxxii n.
Si_g__g_în, II, 324.
(as-) Si_g_ill, II, 55, 55 n 1.
Simón Pedro, II, 164 n.
Sinaí, habitantes de, yo, 147 n 1.
[p. 357]
Sinaí, Monte, I, 57 n 1; II, 66, 336.
Península del Sinaítico, II, 152 n 1.
(como) Sirâ_t_, lxix.
Sirio, II, 254.
Esclavos, II, 127.
Durmientes, Siete, II, 14 n 1, 16 n 2.
Humo, capítulo de, II, 218.
Sodoma, I, 183 n 1, 249 n 4, 254; II, 298.
Salomón, I, 14, 14 n 1, 94, 125; II, 52, 52 n 1 y 3, 101, 102, 151.
Alma, condición de, después de la muerte, lxxi.
Araña, leyenda de, xxxiii.
Espíritu, li; II, 317.
Botín, II, 141 n, 145, 148, 274, 275.
Estatuas, yo, 110.
Estesícoro, liv.
Estrabón, I, 244 n 1.
Suhail ibn ‘Amr concluye una tregua con Mahoma en ‘Hudâibîyeh, II, 237 n.
Sunna, lxvi.
Sunitas, yo, 110n 3.
Sura, I, 182, 197, 206, 231.
Suwa’h, xii; II, 303.
Siria, ix, xli, xliv; I, 164 n 1, 249 n 2; II, 125 n, 153 n.
Tabuk, xliii; I, 184 n 1, 190 n 1.
_T_â_g_hût, árabes antiguos, ídolos y demonios, I, 40, 79, 81, 82, 196, 254; II, 184.
_T_â’if, xii, xlii, xliii, lxx; II, 213, 304 n.
Tal‘ha, xxiii, lxv.
Árboles de Tal‘h, II, 263.
Talmud, liv; yo, 5 n 1, 57 n 1, 116 n, 121 n 1, 155 n; II, 52 n. 2, 178 n.
Tâlût (Saúl), yo, 38.
Tamannah, significado de la palabra, II, 62 n 1.
Tannûr, significado de la palabra, yo, 209 n 1.
Tara, yo, 124 n.
Tarwih, lxxiv.
Tasnim, II, 325.
Tawâf, ceremonia de, lxxv.
Taré, yo, 124 n.
Thabîr, Monte, xxii.
Thamûd, xlviii; I, 86, 146, 147 n 1, 183, 211, 212, 216, 239, 244 n 1, 249 n 5; 11, 7, 61, 103, 121, 176, 242, 247, 254, 256, 298, 327, 331, 333.
(eTH) THaqalân, lxx; II, 9 n 1.
THaqîf, tribu de, xii, xlii.
THaur, Monte, xxxiii.
Tumba, examen de, lxix.
Tribus, las, yo, 19, 57.
Trinidad, la, xiv, lii.
Tubbâ’h, reyes de los llamados árabes himyaritas, II, 219, 242.
_T_uvâ, el valle sagrado, I, 35; II, 318.
Umm al Kitâb, xlviii; 1,2n2; II, 163.
Ummatun, II, 53 núm. 4.
Umm _G_emîl, esposa de Abu Laheb, lx.
Ummîyûn, xlvii; Yo, 482.
Umm Salmâ, una de las esposas de Mahoma, I, 70 n 2.
Profeta velado de Khorassan, xlv.
Venus, xii.
Visir, significado de la palabra, II, 36 n 2.
Wadd, xii; II, 303.
Wady, lecho de un torrente, yo, 191.
Wády como Jeque, yo, 147 n 1.
Walîd ibn ’Hugbâ acusa erróneamente a la tribu de Mustaleq de insubordinación, II, 239 n.
(al) Walîd ibn Mu_g_hâirah, II, 295, 309 n, 320 n.
Waqf, lxxiii.
Waraqah, xv, xx, xlix.
(al) Watîyeh, yo, 147 n 1.
Wazîlah, yo, 112, 112 n 1.
Susurrador, el, II, 345.
Silbando reprendido, yo, 167.
Brujas, II, 303.
Mujeres, posición de, lxxv.
[p. 358]
Palabra, l; yo, 51.
Wuzû’h, lxxii.
Ya_g_hûTH, xii; II, 303.
Yâ_g_û_g_, II, 25, 54.
Yâi’as, significado de la palabra, yo, 236 n 2.
Yamamah, II, 86 n. 3.
Y‘arishûn, significado de la palabra, yo, 153 n 1.
Yasin, II, 173.
YaTHrib, xviii, xxx, xxxi, xxxii, xxxiii, xxxiv, xlviii; II, 140, 140 n.1.
Ya’ûq, xii; II, 303.
Yefta’h’allah, nueva frase, I, 149 n 2.
Yemámah, lvii.
Yemen, xiv; II, 150 n, 327 n, 341 n.
Yul‘hidûna, significado de la palabra, yo, 160 n 1.
Zacarías, I, 51, 125; II, 27, 27 n 1, 53, 53 n 1.
Zafâ, Monte, cerca de La Meca, xiii; I, 22.
Zafîyah bint ’Huyâi, una de las esposas del profeta, II, 240.
Zafwân ibn al Mu’hu_t__t_al, causa escándalo en torno a ‘Âyesha, II, 74 n 2.
Zâid, hijo adoptivo de Mahoma, xxix, xli, xlix; II, 144, 233 n 1.
Zâid ibn Amr, xv, xx, xxiii.
Zâid ibn THâbit, amanuense de Mahoma, lvii, lviii, lix.
Zâinab, una viuda, luego una de las esposas de Mahoma, xxix.
Zakat, lxxiii.
Zali‘h, I, 146, 147, 148 n 1, 211, 212, 215; II, 96, 103.
Zamharîr, II, 313.
Zaqqûm, II, 7 n 2, 170, 220, 264.
Zemzem, xvii.
Zin_g_abîl, II, 313.
Zobeir, xxiii, lxv.
Signos del zodiaco, II, 326.
Zoroastrismo, lxviii.
Zuhâib ibn Sinân er Rûmî, I, 30 n 1.