[p. 78]
¿Sigues recurriendo a lo grande y lo pequeño?
Reflexionando sobre la religión y la piedad,
¿Maestría y discipulado?
Lo cual significa hipocresía y esclavitud.
Entonces ídolos y cinturones
Y el cristianismo sigue siendo tuyo.
El verdadero ser del ídolo no es vano
Porque Dios lo creó,
Y todas las cosas de Él son buenas.
El ser es puro bien, si contiene maldad
Eso viene de «otro».
La verdad es idolatría,
Si el Musulmán solo lo supiera;
[p. 79]
Pero él ve en los ídolos
Sólo la criatura visible,
No es la Verdad escondida en el ídolo.
La adoración de ídolos es unificación,
Ya que todas las cosas son los símbolos del Ser.
Contando cuentas, repitiendo oraciones,
Y leyendo el Corán,
El pagano se convierte en no un musulmán.
El hombre a quien la verdadera infidelidad se revela
Con fingida fe se vuelve asqueado.
Dentro de cada cuerpo se esconde un alma,
Y la verdadera fe oculta la infidelidad.
Quien adornó el rostro del ídolo
Con tal belleza?
Y quien se convierte en un idólatra
A menos que Dios lo quiera?
En todas las cosas
Ver sólo Uno, decir Uno, saber Uno,
[p. 80]
LA marca de servicio
Es el cinturón anudado.
Así que ceñid vuestros lomos, como un hombre valiente
Con virilidad.
Desechar los cuentos vanos,
Y estados místicos y visiones;
No sueñes con luces,
De maravillas, de milagros,
Porque tus milagros están contenidos
En adorando la Verdad;
Todo lo demás es orgullo, vanidad,
Y ilusión de existencia.
VEO el deseo del cristianismo
Es la purificación de uno mismo,
Y libertad de la esclavitud.
Hay un santuario del alma,
El bendito portal de la unidad,
El nido del Eterno.
El Espíritu de Dios (Jesús),
Que procede del bendito Espíritu,
Enseñó esta doctrina.
[p. 81]
En ti se coloca un alma,
Lo cual es una muestra de este bendito Espíritu.
Encuentra liberación del deseo carnal de la humanidad
Y entrarás en la Vida Divina.
Y el que es puro como los ángeles son
Será llevado hasta el cuarto cielo.
SI «otro» y «otros» están ante tus ojos,
Entonces una mezquita no es mejor
Que un claustro cristiano;
Pero cuando la prenda de «otro» es desechada por ti,
El claustro se convierte en mezquita.