Le récit de la mort d'Alexandre, fils d'Hyrcan
1 Ensuite, le roi Alexandre fut atteint d'une fièvre quarte pendant trois années entières.
2 Mais lorsque le gouverneur d'une ville nommée Ragaba se révolta contre lui, il y conduisit une armée puissante, emmenant avec lui sa femme et sa famille, et assiégea la ville.
3 Mais quand il fut sur le point d'être pris, sa maladie s'aggrava et ses forces déclinèrent ; et sa femme, qui s'appelait Alexandra, perdit tout espoir de guérison :
4 qui s'approchant de lui dit : « Vous savez maintenant quelles différences il y a entre vous et les pharisiens : et vos deux fils sont des petits garçons, et je suis une femme, et nous ne pourrons pas leur résister : quel conseil donc me donnez-vous, ainsi qu'à eux ? »
5 Il lui dit : « Mon conseil est que tu persévères contre la ville jusqu'à ce qu'elle soit prise, ce qui sera bientôt.
6 Et quand elle sera conquise, établissez son gouvernement comme les autres villes ont été établies.
7 Mais envers tous ces gens, faites semblant que je suis malade ; et quoi que vous fassiez, faites comme si vous le faisiez à ma suggestion ; et révèle ma mort à ces serviteurs sur lesquels tu peux compter.
8 Et quand vous aurez terminé ces choses, allez dans la ville de la Sainte Maison, après avoir préalablement séché et embaumé mon corps avec des aromates ; et remplis de parfums l'endroit où je repose, afin qu'aucune odeur désagréable ne s'échappe de moi.
9 Et quand les affaires du pays seront réglées, pars de là, et roule-moi dans une abondance de parfums, et emmène-moi dans le palais, comme si j'étais malade.
10 Et quand j'y serai, fais venir les principaux hommes des Pharisiens ; et quand ils viendront, honorez-les et dites-leur de bonnes paroles :
11 Alors dis : Alexandre est déjà mort, et voici, je te le livre, fais-en ce qui te semblera bon, et désormais je te traiterai comme tu voudras.
12 Car si vous faites cela, je sais bien qu'ils ne feront rien à moi et à vous, sinon ce qui est bon ; et le peuple les suivra, et vos affaires seront parfaitement réglées après ma mort, et vous régnerez en toute sécurité jusqu'à ce que vos deux fils soient grands.
13 Après cela, Alexandre mourut ; et sa femme a caché sa mort ; et quand la ville fut prise, elle retourna à Jérusalem ; et ayant fait appeler les principaux des pharisiens, elle leur parla comme Alexandre le lui avait conseillé.
14 A quoi ils répondirent qu'Alexandre avait été leur roi, et qu'ils avaient été son peuple ; et ils lui parlèrent avec toute l'affection, et promirent de la mettre à la tête de leur gouvernement.
15 Alors ils sortirent et rassemblèrent des hommes ; et prenant le corps d'Alexandre, ils l'emportèrent magnifiquement jusqu'à son enterrement : et ils envoyèrent chercher des hommes pour nommer Alexandra reine ; avec l'accord duquel elle a été ainsi nommée.
16 Et les années du règne d'Alexandre furent de vingt-sept ans.