Le Livre de Baruch est un livre deutérocanonique de la Bible, utilisé dans la plupart des traditions chrétiennes, telles que les églises catholiques et orthodoxes. Dans le judaïsme et le christianisme protestant, il est considéré comme ne faisant pas partie du canon, les Bibles protestantes le catégorisant comme faisant partie des apocryphes bibliques. Le livre porte le nom de Baruch ben Neriah , le scribe bien connu de Jérémie, qui est mentionné à Baruch 1: 1, et a été présumé être l’auteur de l’ensemble de l’ouvrage. Le livre est une réflexion d’un écrivain juif décédé sur les circonstances des exilés juifs de Babylone, avec des méditations sur la théologie et l’histoire d’Israël, des discussions sur la sagesse et une adresse directe aux habitants de Jérusalem et de la diaspora. Certains érudits proposent qu’il a été écrit pendant ou peu de temps après la période des Maccabées.
Le Livre de Baruch est parfois appelé 1 Baruch pour le distinguer de 2 Baruch, 3 Baruch et 4 Baruch.
Bien que les premiers manuscrits connus de Baruch soient en grec, les caractéristiques linguistiques des premières parties de Baruch (1: 1–3: 8) ont été proposées comme indiquant une traduction à partir d’une langue sémitique.
Bien qu’il ne soit pas dans la Bible hébraïque, il se trouve dans la Septante, dans la Bible orthodoxe érythréenne/éthiopienne, ainsi que dans la version grecque de Théodotion. Dans les Bibles protestantes de 80 livres, le Livre de Baruch fait partie des apocryphes bibliques. Jérôme a exclu à la fois le livre de Baruch et la lettre de Jérémie de la Bible Vulgate, mais les deux ouvrages ont été introduits sporadiquement dans les Bibles Vulgate latines à partir du IXe siècle; et ont été incorporés dans l’édition Sixto-Clementine Vulgate. Dans la Vulgate, il est regroupé avec les livres des prophètes tels que les grands prophètes (Isaïe, Jérémie, Lamentations, Ezéchiel, Daniel) et les douze petits prophètes. Dans la Vulgate, les Apocryphes de la Bible King James et de nombreuses autres versions, la Lettre de Jérémie est ajoutée à la fin du Livre de Baruch en tant que sixième chapitre; dans la Septante et la Bible orthodoxe, le chapitre 6 est généralement compté comme un livre séparé, appelé la Lettre ou l’Épître de Jérémie.
Table des matières complet de la Bible