| Premier livre d'Adam et Ève - Chapitre 59 | Table des matières | Premier livre d'Adam et Ève - Chapitre 61 |
Le Diable apparaît comme un vieil homme. Il offre «un lieu de repos».
1 PUIS, le quatre-vingt-neuvième jour, Satan entra dans la grotte, vêtu d'un vêtement de lumière et ceint d'une ceinture lumineuse.
2 Dans ses mains il y avait un bâton de lumière, et il avait l'air très affreux ; mais son visage était agréable et sa parole était douce,
3 Il s'est ainsi transformé afin de tromper Adam et Ève, et de les faire sortir de la grotte, avant qu'ils n'aient accompli les quarante jours.
4 Car il se disait en lui-même : « Maintenant qu'après qu'ils auront accompli les quarante jours de jeûne et de prière, Dieu les rendra à leur ancien état ; mais s’il ne le faisait pas, il leur serait quand même favorable ; et même s'il n'avait pas pitié d'eux, leur donnerait-il quand même quelque chose du jardin pour les réconforter ? comme déjà deux fois auparavant.
5 Alors Satan s'approcha de la grotte sous cette belle apparence, et dit :
6 « Ô Adam, levez-vous, levez-vous, vous et Ève, et venez avec moi dans un bon pays ; et n'ayez crainte. Je suis chair et os comme toi ; et au début j’étais une créature que Dieu avait créée.
7 «Et c'est ainsi que lorsqu'il m'eut créé, il me plaça dans un jardin au nord, à la frontière du monde.»
8 « Et il me dit : « Demeure ici ! Et j’y suis resté selon sa parole, et je n’ai pas non plus transgressé son commandement.
9 «Puis il a provoqué un sommeil sur moi, et il t'a fait sortir, ô Adam, de mon côté, mais il ne t'a pas fait demeurer près de moi.»
10 «Mais Dieu te prit dans sa main divine et te plaça dans un jardin à l'est.»
11 «Alors j'ai été affligé à cause de toi, car pendant que Dieu t'avait retiré de mon côté, il ne t'avait pas laissé demeurer avec moi.»
12 « Mais Dieu m'a dit : 'Ne t'afflige pas à cause d'Adam, que j'ai fait sortir de ton côté ; aucun mal ne lui arrivera.
13 « 'Pour l'instant, je lui ai fait sortir de son côté une aide pour lui ; et je lui ai donné de la joie en faisant cela.'»
14 Alors Satan dit encore : « Je ne savais pas comment vous vous trouviez dans cette grotte, ni rien de cette épreuve qui vous est arrivée - jusqu'à ce que Dieu me dise : « Voici, Adam a transgressé, celui que j'avais enlevé de ton côté, et Ève aussi, que j'ai retirée de son côté ; et je les ai chassés du jardin ; Je les ai fait habiter dans un pays de tristesse et de misère, parce qu'ils ont transgressé contre moi et ont écouté Satan. Et voici, ils souffrent jusqu'à ce jour, le quatre-vingtième.'»
15 « Alors Dieu me dit : Lève-toi, va vers eux et fais-les venir chez toi, et ne souffre pas que Satan s'approche d'eux et les afflige. Car ils sont maintenant dans une grande misère ; et je reste impuissant à cause de la faim.
16 « Il me dit encore : 'Quand tu les auras pris pour toi, donne-leur à manger du fruit de l'Arbre de Vie, et donne-leur à boire de l'eau de paix ; et habille-les d'un vêtement de lumière, et redonne-leur leur ancien état de grâce, et ne les laisse pas dans le malheur, car ils sont venus de toi. Mais ne vous attristez pas à leur sujet et ne vous repentez pas de ce qui leur est arrivé.'»
17 « Mais quand j'ai entendu cela, j'ai été désolé ; et mon cœur ne pouvait pas le supporter patiemment à cause de toi, ô mon enfant.
18 «Mais, ô Adam, quand j'ai entendu le nom de Satan, j'ai eu peur, et je me suis dit en moi-même : je ne sortirai pas, de peur qu'il ne me piége, comme il l'a fait pour mes enfants, Adam et Ève.»
19 « Et j'ai dit : 'Ô Dieu, quand je vais vers mes enfants, Satan me rencontrera en chemin et me fera la guerre, comme il l'a fait contre eux.' »
20 « Alors Dieu me dit : 'Ne crains pas ; quand tu le trouveras, frappe-le avec le bâton que tu as à la main, et n'aie pas peur de lui, car tu es vieux, et il ne prévaudra pas contre toi.
21 « Alors je dis : 'Ô mon Seigneur, je suis vieux et je ne peux pas partir. Envoie tes anges pour les amener.'»
22 « Mais Dieu m'a dit : 'Les anges, en vérité, ne sont pas comme eux ; et ils ne consentiront pas à venir avec eux. Mais je t'ai choisi, parce qu'ils sont ta postérité et comme toi, et ils écouteront ce que tu dis.
23 « Dieu me dit encore : 'Si tu n'as pas la force de marcher, j'enverrai une nuée pour te porter et te poser à l'entrée de leur grotte ; alors la nuée reviendra et te laissera là.
24 « 'Et s'ils viennent avec toi, j'enverrai une nuée pour te transporter, toi et eux.' »
25 « Alors il commanda à une nuée, et elle m'a mis à nu et m'a amené vers toi ; puis je suis reparti.
26 « Et maintenant, ô mes enfants, Adam et Ève, regardez mes cheveux blancs et ma faiblesse, et mon arrivée de ce lieu lointain. Viens, viens avec moi, dans un lieu de repos.
27 Alors il se mit à pleurer et à sangloter devant Adam et Ève, et ses larmes se répandirent sur la terre comme de l'eau.
28 Et quand Adam et Ève levèrent les yeux et virent sa barbe et entendirent ses douces paroles, leurs cœurs s'adoucirent envers lui ; ils l'écoutèrent, car ils croyaient qu'il était vrai.
29 Et il leur sembla qu'ils étaient réellement sa postérité, lorsqu'ils virent que son visage était comme le leur ; et ils lui faisaient confiance.
| Premier livre d'Adam et Ève - Chapitre 59 | Table des matières | Premier livre d'Adam et Ève - Chapitre 61 |