«Ils ont établi une monarchie mondaine. . . . ils ravagent le trône de David ! Un récit poétique sur la désintégration totale d'une grande nation.
1 O Seigneur, tu es notre Roi pour toujours et à jamais,
Car en Toi, ô Dieu, notre âme se glorifie.
2 Quelle est la durée des jours de la vie de l'homme sur la terre ?
Tels sont ses jours, tel est l’espoir placé sur lui.
3 Mais nous espérons en Dieu, notre libérateur ;
4 Car la puissance de notre Dieu est éternellement miséricordieuse,
Et le royaume de notre Dieu est pour toujours sur les nations en jugement.
5 C'est toi, Éternel, qui as choisi David pour roi d'Israël,
Et tu lui as juré, touchant sa postérité, que jamais son royaume ne faillirait devant toi.
6 Mais, à cause de nos péchés, les pécheurs se sont soulevés contre nous ;
Ils nous ont assaillis et nous ont chassés ;
Ce que tu ne leur avais pas promis, ils nous l'ont repris avec violence.
7 Ils n'ont en aucune manière glorifié ton nom honorable ;
Ils mirent une monarchie mondaine à la place de celle qui était leur excellence ;
Ils dévastèrent le trône de David avec une arrogance tumultueuse.
8 Mais toi, ô Dieu, tu les as renversés et tu as retiré leur semence de la terre,
En cela s’est élevé contre eux un homme étranger à notre race.
9 Tu les as récompensés selon leurs péchés, ô Dieu ;
De sorte qu'il leur est arrivé selon leurs actes.
10 Dieu ne leur montra aucune pitié ;
Il rechercha leur semence et ne laissa aucun d'eux en liberté.
11 Le Seigneur est fidèle dans tous ses jugements
Ce qu'il fait sur la terre.
12 Le méchant a ravagé notre pays et personne n'y a habité.
Ils ont détruit jeunes et vieux et leurs enfants ensemble.
13 Dans l'ardeur de sa colère, il les renvoya jusqu'à l'ouest,
Et il exposa sans ménagement les dirigeants du pays à la dérision.
14 Étant un étranger, l'ennemi a agi avec fierté,
Et son cœur était étranger à Notre Dieu.
15 Et tout ce qu'il a fait à Jérusalem,
Ainsi que les nations dans les villes à leurs dieux.
16 Et les enfants de l'alliance, au milieu des peuples mêlés, les surpassaient en mal.
Il n’y en avait pas un seul qui opérait au milieu de Jérusalem la miséricorde et la vérité.
17 Ceux qui aimaient les synagogues des pieux s'enfuirent loin d'elles,
Comme des moineaux qui s'envolent de leur nid.
18 Ils erraient dans les déserts pour que leur vie soit sauvée du mal,
Et précieux aux yeux de ceux qui vivaient à l’étranger était celui qui leur échappait vivant.
Sur toute la terre, ils furent dispersés par des hommes sans loi.
19 Car les cieux ont empêché la pluie de tomber sur la terre,
Les sources qui jaillissaient continuellement des profondeurs et qui descendaient des hautes montagnes étaient arrêtées.
20 Car il n'y en avait aucun parmi eux qui pratiquait la justice et la justice ;
Depuis le chef d’entre eux jusqu’au plus petit d’entre eux, tous étaient pécheurs ;
Le roi était un transgresseur, et le juge désobéissant, et le peuple pécheur.
21 Voici, Seigneur, et suscite-leur leur roi, le fils de David,
Au moment où tu vois, ô Dieu, afin qu'il règne sur Israël, ton serviteur.
22 Et ceignez-le de force, afin qu'il puisse briser les dirigeants injustes,
Et afin qu'il puisse purger Jérusalem des nations qui la piétinent jusqu'à la destruction.
23 Avec sagesse et justice, il chassera les pécheurs de l'héritage,
Il détruira l'orgueil du pécheur comme un vase de potier.
24 Avec une verge de fer, il brisera toutes leurs substances,
Il détruira les nations impies par la parole de sa bouche ;
25 À sa menace, les nations fuiront devant lui,
Et il reprendra les pécheurs pour les pensées de leur cœur.
26 Et il rassemblera un peuple saint, qu'il dirigera dans la justice,
Et il jugera les tribus du peuple sanctifié par l'Éternel, son Dieu.
27 Et il ne permettra plus à l'injustice de demeurer au milieu d'eux,
Et aucun homme connaissant la méchanceté n'habitera avec eux,
Car il les connaîtra, qu'ils sont tous fils de leur Dieu.
28 Et il les répartira selon leurs tribus sur le pays,
Et ni le voyageur ni l'étranger ne séjourneront plus avec eux.
29 Il jugera les peuples et les nations dans la sagesse de sa justice. Sélah.
30 Et il aura les nations païennes pour le servir sous son joug ;
Et il glorifiera l'Éternel dans un lieu visible de toute la terre ;
Et il purifiera Jérusalem, la rendant sainte comme autrefois :
31 Afin que les nations viennent des extrémités de la terre pour voir sa gloire,
Apportant en cadeaux ses fils évanouis.
Et voir la gloire du Seigneur, avec laquelle Dieu l'a glorifiée.
32 Et il sera sur eux un roi juste, instruit de Dieu,
33 Et il n'y aura pas d'injustice pendant ses jours au milieu d'eux,
Car tous seront saints et leur roi l'oint du Seigneur.
34 Car il ne se confiera pas au cheval, au cavalier et à l'arc,
Il ne multipliera pas non plus l'or et l'argent pour la guerre,
35 Il ne recueillera pas non plus la confiance d'une multitude pour le jour de la bataille.
36 Le Seigneur lui-même est son roi, l'espérance de celui qui est puissant par son espérance en Dieu.
37 Toutes les nations seront dans la crainte devant lui,
Car il frappera la terre par la parole de sa bouche pour toujours.
38 Il bénira le peuple du Seigneur avec sagesse et joie,
Et lui-même sera pur du péché, afin de pouvoir gouverner un grand peuple.
39 Il réprimandera les dirigeants et expulsera les pécheurs par la puissance de sa parole ;
Et s'appuyant sur son Dieu, il ne trébuchera pas pendant toute sa vie ;
40 Car Dieu le rendra puissant par son esprit saint,
Et sage par l'esprit d'intelligence, avec force et justice.
41 Et la bénédiction du Seigneur sera avec lui : il sera fort et ne trébuchera pas ;
Son espérance sera dans le Seigneur : qui donc pourra prévaloir contre lui ?
42 Il sera puissant dans ses œuvres et fort dans la crainte de Dieu,
Il fera paître le troupeau du Seigneur avec fidélité et justice,
Et il ne permettra à aucun d'entre eux de trébucher dans son pâturage.
43 Il les conduira tous correctement,
Et il n’y aura aucun orgueil parmi eux si l’un d’entre eux soit opprimé.
44 Ce sera la majesté du roi d'Israël que Dieu connaît ;
Il le soulèvera sur la maison d'Israël pour le corriger.
45 Ses paroles seront plus raffinées que l'or précieux, le plus précieux ;
Dans les assemblées, il jugera les peuples, les tribus des sanctifiés.
46 Ses paroles seront comme les paroles des saints au milieu des peuples sanctifiés.
47 Bénis soient ceux qui seront en ces jours-là,
En cela, ils verront la bonne fortune d'Israël que Dieu réalisera dans le rassemblement des tribus.
48 Que l'Éternel hâte sa miséricorde sur Israël !
Qu'Il nous délivre de l'impureté des ennemis impies !
49 Le Seigneur lui-même est notre roi pour toujours et à jamais.