« Révélation d’Esdras »
_Tiré de « The Old Testament Pseudepigrapha, Volume 1 », James H. Charlesworth (1983) _
James Charlesworth écrit : « Aucune recherche n’a été publiée concernant la date, la provenance ou la langue originale de l’écriture. L’ouvrage est un kalandologion, décrivant les caractéristiques d’une année selon le jour où elle commence. La Recension A, du IXe siècle, qui est la plus ancienne des trois recensions, commence ainsi : Revelatio quae facta est Esdrae et filiie Israel de qualitatibus anni per introitum Ianuarii. Le travail est relativement court ; La recension A contient 248 mots. (Les pseudépigraphes et la recherche moderne, p. 118)
D.A. Fiensy écrit : « La date la plus tardive possible pour ce texte est le IXe siècle, puisque le plus ancien manuscrit existant date de cette période. Cependant, les kalandologia ont manifestement été composées avant le IXe siècle et étaient devenues très populaires à cette époque. Nicéphore (vers 806-815) condamna l’utilisation de certains livres « profanes », parmi lesquels brontologia, selendromia et kalandologia. Ainsi, la composition du texte pourrait avoir été bien antérieure au IXe siècle. (Le Pseudépigraphe de l’Ancien Testament, vol. 1, p. 601)