1 Celui qui aime son fils lui fait souvent sentir le bâton, afin qu'il finisse par en avoir de la joie.
2 Celui qui châtie son fils se réjouira de lui et se réjouira de lui parmi ses connaissances.
3 Celui qui enseigne à son fils attriste l'ennemi, et il se réjouit de lui devant ses amis.
4 Même si son père meurt, il est comme s'il n'était pas mort, car il a laissé derrière lui quelqu'un qui lui ressemble.
5 Pendant qu'il vivait, il le voyait et se réjouissait en lui ; et quand il mourait, il n'était pas triste.
6 Il a laissé derrière lui un vengeur contre ses ennemis, et un homme qui rendra de la bonté à ses amis.
7 Celui qui fait trop de cas de son fils pansera ses blessures ; et ses entrailles seront troublées à chaque cri.
8 Un cheval qui n'est pas dressé devient entêté, et un enfant livré à lui-même sera volontaire.
9 Accroche ton enfant, et il te fera peur ; joue avec lui, et il t'alourdira.
10 Ne riez pas avec lui, de peur que vous n'ayez du chagrin avec lui et que vous ne finissiez par grincer des dents.
11 Ne lui donne aucune liberté dans sa jeunesse, et ne cligne pas de l'œil devant ses folies.
12 Inclinez-lui le cou lorsqu'il est jeune, et frappez-le sur les côtés pendant qu'il est enfant, de peur qu'il ne s'entête et ne vous désobéisse, et qu'il ne provoque ainsi de la tristesse dans votre cœur.
13 Châtie ton fils et fais-le travailler, de peur que sa conduite impudique ne te scandalise.
14 Mieux vaut un pauvre sain et fort de constitution qu'un riche qui est affligé dans son corps.
15 La santé et la bonne santé du corps sont au-dessus de tout l'or, et un corps fort au-dessus de la richesse infinie.
16 Il n'y a pas de richesse au-dessus d'un corps sain, et pas de joie au-dessus de la joie du cœur.
17 La mort vaut mieux qu'une vie amère ou une maladie continuelle.
18 Les mets délicats versés sur une bouche fermée sont comme des morceaux de viande déposés sur un tombeau.
19 A quoi sert l'offrande à une idole ? car il ne peut ni manger ni sentir. Ainsi en est-il de celui qui est persécuté par l'Éternel.
20 Il voit de ses yeux et gémit, comme un eunuque qui embrasse une vierge et soupire.
21 Ne livre pas ton esprit à la lourdeur, et ne t'afflige pas dans ton propre conseil.
22 La joie du cœur est la vie de l'homme, et la joie de l'homme prolonge ses jours.
23 Aime ton âme et console ton cœur, éloigne de toi le chagrin, car le chagrin en a tué beaucoup, et il n'y a aucun profit à en tirer.
24 L'envie et la colère raccourcissent la vie, et la prudence amène la vieillesse avant le temps.
25 Un cœur joyeux et bon prendra soin de sa viande et de son alimentation.