© 2018 Cece Forrester
© 2018 Fondation Urantia
| Décisions importantes de la réunion du conseil d’administration des Trustees de juillet 2018 | Volume 12, numéro 3, Oct. 2018 — Table des matières | Les défis de traduire le Livre d’Urantia |
Par Cece Forrester, Fondation Urantia, Illinois, États-Unis
Note de l’éditeur : La Fondation Urantia a apporté son soutien aux Asidao, dans leurs efforts de sensibilisation aux Philippines, depuis plusieurs années. Les résultats de leurs efforts apportent des fruits et nous sommes heureux de partager leurs progrès avec vous.
De la part du Conseil d’Administration et du personnel de la Fondation, nous les remercions de tout cœur et sommes reconnaissants des efforts d’Eugene et de Belen, pour semer Le Livre d’Urantia et ses enseignements aux Philippines.
Dans le numéro de juin 2017 des _Nouvelles en Ligne_s de la Fondation Urantia, un article fut publié par Belen Asidao où elle parlait en détail de leur troisième visite aux Philippines, avec son mari Eugene, pour semer le Livre d’Urantia dans leur pays natal.
Cette année, les Asidao retournèrent aux Philippines. Ils revinrent aux États-Unis et partagent avec nous quelques points culminants de leur voyage, qui portent la dissémination et la formation du leadership des groupes d’étude du Livre d’Urantia, au niveau supérieur.
¶ Contacts avec les groupes et les lecteurs
La majeure partie du temps des Asidao fut passée dans la métropole de Manille, mais ils commencèrent à visiter d’autres provinces et des villes, en juin et juillet, avant de rentrer à leur base de Pasig City. Ils visitèrent des lecteurs à Bacolod City et à Sagay City, toutes deux dans la province de Negros occidentale et à Cebu City dans la province de Cebu.
Ils aidèrent au travail du leader de Sagay City en consolidant son groupe par des réunions d’étude régulières et en ayant des contacts avec les autres communautés chrétiennes de la ville.
Il y a un groupe à Iloilo City dans la province de Iloilo, qui a aussi des groupes d’étude réguliers et les Asidao essaient d’encourager ce groupe à se rencontrer d’une manière hebdomadaire pour une étude en profondeur.
Le groupe d’étude de Cebu City est un groupe de méditation qui se rencontre depuis plus de 12 ans et quelques membres du groupe sont aussi des lecteurs du Livre d’Urantia. Grâce aux efforts des Asidao, ce groupe s’intéresse maintenant à tisser des liens avec d’autres lecteurs du Livre d’Urantia et a demandé à l’un des lecteurs de diriger une étude régulière du Livre d’Urantia, lors de leurs réunions.
Ils sont aussi en contact avec un groupe de la province de Bulakan, qui au départ est un groupe de méditation et qui étudie Le Livre d’Urantia lors de leurs réunions.
Un lecteur du Livre d’Urantia dans la province de Palawan, fut contacté sur Facebook par un lecteur de la métropole de Manille. Lorsque ce lecteur vint à Manille pour un examen de droit, il se rendit à une réunion du groupe d’étude de la métropole de Manille. On lui donna quatre exemplaires du Livre d’Urantia pour ses amis et autres personnes intéressées, en espérant la formation d’un groupe d’étude.
¶ Étude en profondeur
L’une des intentions primordiales de Belen et Eugene pour ce voyage, était d’établir un groupe d’étude intensif et hebdomadaire dans la métropole de Manille. En plus de faire un pas fondamental vers leur but d’établir une organisation plus formelle de lecteurs aux Philippines, ceci s’est révélé être la plus intéressante expérience de leur voyage.
Ce groupe d’étude intensif se réunit chaque semaine pour une journée entière. Eugene dit : « cela profite non seulement au groupe d’étude de la métropole de Manille mais aussi à nous-mêmes en tant qu’individu. Cela nous pousse à plus étudier, ce qui est très différent que d’assister seulement à un groupe d’étude de deux heures ou à étudier seul le Livre d’Urantia. Le processus d’élaboration de questions, de mener de la recherche, d’être innovant en aimant le groupe, et d’encourager les autres à diriger l’étude d’un fascicule choisi, est une avancée décisive par rapport à toute autre expérience d’étude antécédente. »
Eugene et Belen constatent qu’il faut une semaine, juste pour préparer une bonne présentation de chaque fascicule. L’étude est à la fois intensive et extensive, mais elle développe aussi la camaraderie car il y a du temps pour apprécier l’humour et pour apprendre à se connaître autour du petit-déjeuner, du déjeuner et des goûters. Pendant la dernière heure, ils parlent des sujets d’organisation et développent les relations personnelles.
¶ Plans d’organisation
Le reste du séjour des Asidao, incluait des encouragements pour les lecteurs de la métropole de Manille à visiter les familles de lecteurs du Livre d’Urantia, des lecteurs inactifs et des amis potentiellement lecteurs. Ils espèrent que le groupe de la métropole de Manille commencera à organiser plus de groupes d’étude dans leur région, connue comme la Région Nationale Capitale, qui est composée de 17 villes adjacentes.
Ils se rendirent aussi à la Foire Internationale du Livre, où ils purent joindre un autre groupe qui leur permit de présenter Le Livre d’Urantia dans leur stand (le coût de leur propre stand était rédhibitoire). Ils parcoururent la Foire en tenant un panneau promouvant Le Livre d’Urantia et lorsque les gens étaient intéressés, ils les dirigeaient vers le stand pour plus d’informations.
¶ Stratégie future
La stratégie de développer des « enseignants et des dirigeants » par l’étude intensive, dit Eugene, est pour « proposer un cœur de personnes dédiées, compétentes et organisées qui seront le principal pilier, la motivation, et les initiateurs du mouvement Urantia. »
Eugene voit un besoin, lors de la croissance du mouvement dans différentes provinces, d’avoir un lecteur mûr et un organisateur expérimenté qui pourra visité les différents groupes d’étude et les aider dans tous les aspects de l’étude, et à croître et à s’agrandir. Eugene dit, « c’est l’organisation de base spirituelle comme nous l’apprenons de la méthodologie utilisée par Jésus lui-même et ses apôtres, alors dans la chair. »
Il est aussi important, de former des cœurs de groupes forts pour atteindre le but d’avoir une organisation nationale, que de relier les différents groupes et les lecteurs individuels de différentes provinces, les uns aux autres. Eugene pense qu’il est important de rehausser la morale au niveau national. Le résultat de ce voyage, dit-il, « que les lecteurs individuels ont découvert qu’ils n’étaient pas seuls à lire et à étudier le Livre d’Urantia. La synergie d’un groupe est à la fois expérimentale et magnétique. »
Eugene ajoute que le suivi annuel aidera à s’assurer que les graines plantées croîtront. « Si votre travail d’amour est sur la même ligne que celle de nos amis invisibles, avec Dieu Le Septuple, nous sommes confiants que cela produira beaucoup de bons fruits. »
En regardant ce qu’ils ont accompli durant leur voyage de 2018, leurs buts ambitieux pour cette année et l’année prochaine, Eugène dit : « À ce moment présent, nous avons le sentiment d’avoir rempli nos objectifs, bien que quelquefois nous surestimons nos capacités individuelles. D’un autre côté, nous sommes devenus plus ancrés, plus innovants et plus réalistes. »
¶ Références
| Décisions importantes de la réunion du conseil d’administration des Trustees de juillet 2018 | Volume 12, numéro 3, Oct. 2018 — Table des matières | Les défis de traduire le Livre d’Urantia |