José Luis Borges, le célèbre écrivain, nous parle dans sa nouvelle intitulée UNDR, d’un peuple du Nord, les Urniens, dont la poésie se résume en un mot, UNDR.
En en un seul mot?
Oui, son sens premier, pour le profane, celui qui ne comprend pas, est « La Parole ».
Curieux, comment un seul mot peut-il exprimer toutes les nuances de la poésie?
Pour l’entendre, le personnage est invité par le poète du village à beaucoup voyager.
Curieuse métaphore, et ensuite?
De retour chez les Urniens, bien des années plus tard,il fait son récit. Alors le poète urnien prononça le mot UNDR qui signifia alors « merveille ». Et la simple audition de ce mot le transporte et semble éclairer toute sa vie d’errances et d’amours.
… et alors ?
Alors? Je laisse la parole à l’auteur : « Je pris la harpe et je chantai une parole différente. »
Nouvelle extraite du Livre de sable de José Luis Borges