© 2016 Eduardo Altuzarra
© 2016 Association Urantia d'Espagne
À la mémoire de Pedro Valverde Tort (1928-1996)
Le mouvement Urantia en Espagne
Histoire personnelle, par Eduardo Altuzarra
À la mémoire de Pedro Valverde Tort 1928-1996
À Esther pour sa confiance
chez un inconnu.
¶ INTRODUCTION
Le Livre d’Urantia existe en Espagne depuis suffisamment longtemps pour que quelqu’un puisse raconter comment il a commencé à être connu et étudié dans notre pays. Mon ami Eduardo, qui a participé à de nombreux événements du mouvement, a été le premier à entreprendre cette démarche, et je peux témoigner que ce fut un travail long et ardu, s’étalant sur de nombreuses années, jusqu’à ce que cet article voie enfin le jour.
S’il y a une chose qui attire mon attention dans cet ouvrage, tantôt historique, tantôt personnel, c’est la description des personnes clés impliquées dans la diffusion des enseignements du Livre d’Urantia dans notre pays. Ces personnes n’étaient pas intimidées par le fait que le livre soit dans une langue autre que leur langue maternelle et qu’il n’y ait personne d’autre dans le pays vers qui se tourner ; elles étaient si déterminées à en apprendre le contenu qu’elles ont recouru à tous les moyens à leur disposition pour en assimiler les enseignements. Aujourd’hui, à l’ère d’Internet, il est facile d’accéder à n’importe quel livre, où que ce soit sur la planète, mais c’était loin d’être le cas dans les années 1970.
Cette histoire n’inclut peut-être pas tous ceux qui le sont, mais elle inclut certainement tous ceux qui le sont. Il a été très difficile, voire impossible, pour tout le monde d’être là. Peut-être manquons-nous encore de la perspective qu’apporte le temps ; l’histoire du mouvement Urantia, comme toute histoire, est une histoire ouverte qui ne peut être résumée par un mot. De plus, nombre des acteurs clés de ce mouvement sont toujours en vie et font de leur mieux pour faire connaître ses enseignements aux chercheurs de Vérité de ce pays. Peut-être que dans quelques décennies, cette histoire devra être révisée, et je suis convaincu que davantage de personnes clés y seront incluses.
Les graines de la révélation ont été semées dans notre pays il y a plus de quarante ans, et nous pouvons dire qu’elles ont porté de beaux fruits. Je suis sûr qu’il en sera ainsi pour les décennies à venir, grâce aux pionniers qui nous ont précédés. Des protagonistes de l’histoire ont déjà poursuivi leur ascension vers le Paradis, mais un sang neuf est également apparu, maintenant l’élan de la diffusion du Livre d’Urantia en Espagne. Et j’ai confiance que de nouvelles graines continueront de germer dans la diffusion du livre, car nous ne sommes pas seuls ; nos amis invisibles nous ont aidés, nous aident et nous aideront tout au long de ce processus. Quelqu’un sera là pour raconter l’histoire, afin que les héros silencieux ne soient pas oubliés.
Olga López
Août 2016
¶ Première partie
L’enfance et la jeunesse sont des années qui passent avec une rapidité inhabituelle, surtout pour une mémoire qui s’étend sur plus de six décennies.
À cette époque, j’avais cinq ans lorsque, loin, très loin de ma ville natale, se déroulèrent des événements qui marqueraient le début d’un mouvement imparable, dont la « mélodie » me parvint alors qu’un peu moins de quarante ans s’étaient écoulés.
C’est le 12 octobre 1955 que le Livre d’Urantia fut publié pour la première fois dans ce monde. Cet événement eut lieu à Chicago, aux États-Unis.
La compilation de son texte a été élaborée grâce au dévouement d’un groupe de personnes appelé « le Forum », qui a cru dès le début en certains documents qui « apparaissaient » au cours des années précédentes dans l’environnement de la famille Sadler comme une révélation, qui, sans plus de mystères que ceux de la confidentialité familiale, étaient conservés dans un coffre-fort que ladite famille possédait dans l’immeuble qu’elle possédait, situé au 533 Diversey Parkway, Chicago (Illinois), actuellement le siège de la Fondation Urantia aux États-Unis.
Ce livre s’est progressivement répandu dans les différents États des États-Unis, ainsi que dans plusieurs autres pays. De fait, entre 1961 et 1962, Le Livre d’Urantia a été publié pour la première fois en France en français, traduit par Jacques Weiss et son équipe, sous le titre La Cosmogonie d’Urantia et publié en trois volumes. Jacques Weiss était un industriel français, expert en aviation, ancien chef de la résistance clandestine aux nazis pendant l’Occupation et un ardent chercheur de vérité. Une brève histoire
Le Livre d’Urantia a été publié pour la première fois en Espagne sous le titre El libro de Urantia à la mi-1993.
Le fait que ce livre n’ait pas été publié en espagnol pendant près de 40 ans ne signifie pas qu’il n’y avait pas d’Espagnols qui ne l’ont pas lu dans d’autres langues.
La preuve la plus concluante, après une enquête longue, exhaustive et fiable, est celle de M. Pedro Valverde Tort. Cet homme, en 1964 ou peut-être avant, lisait déjà La Cosmogonie d’Urantia. M. Pedro Valverde Tort a acquis les trois volumes de La Cosmogonie d’Urantia à l’époque et a donc été presque certainement le premier Espagnol à lire (en français) Le Livre d’Urantia en Espagne.
Pedro Valverde Tort est né à Mataró le 25 août 1928. Il a épousé Carmen Vilabella Bassangé en 1952 et ils ont eu quatre enfants. Plus tard, en 1956, ils ont vécu à Granollers. En 1964, Pedro et sa famille ont déménagé à Porto (Portugal) pour travailler. Il était titulaire de diplômes de géographie et d’histoire, ainsi que d’un diplôme de dessin. C’est à cette époque, ou peut-être un peu avant, que Pedro Valverde Tort a découvert les livres. Pendant les huit années qui ont suivi, la vie de famille s’est déroulée naturellement dans le pays voisin.
Tout au long de son séjour au Portugal, il s’est consacré à approfondir ses connaissances sur le vaste monde de l’inconnu, sans oublier sa famille et son travail. Sa curiosité, manifestée dès son plus jeune âge, l’a toujours conduit à s’intéresser aux ovnis et à leurs implications dans diverses mythologies, ainsi qu’à leurs implications religieuses et à leurs conséquences dans les paysages oniriques.
Tout en lisant et en étudiant les trois livres, il a consacré son temps à la rédaction d’essais et à la traduction de documents pertinents en espagnol, qu’il a partagés avec des amis partageant les mêmes idées.
D’après ce qu’on m’a raconté à l’époque, à grands traits et sans beaucoup de détails – il semble que ce soit une anecdote qu’il n’ait pas racontée lui-même en détail, mais avec beaucoup de respect, car il a toujours été entendu que cette expérience marqua un tournant dans sa vie –, peu après son installation au Portugal, lors d’un de ses voyages, à l’aéroport de Porto, deux personnages sinistres, élégamment vêtus de noir, se sont approchés de lui. Ils se sont approchés de lui, et ce qu’ils ont dit ou lui ont remis est resté à jamais gravé dans la mémoire de Pedro, car, à ma connaissance, il n’en a jamais parlé. En réalité, après cette conversation, au complexe et sur le chemin du retour, un accident de voiture s’est produit. En passant, Pedro a vu les deux personnes qui l’accompagnaient quelques instants auparavant gisant au sol, apparemment mortes. On n’a plus jamais entendu parler de cet incident.
Pedro a donné plusieurs conférences (Annexe 1) sur des sujets vastes et divers de « phénomènes inexpliqués » car il était membre, à cette époque, de sociétés telles que les « Études interplanétaires de Barcelone » et les « Amis des visiteurs de l’espace de Madrid ».
Au même moment où ces événements se déroulaient au Portugal, d’autres événements liés au Livre d’Urantia se déroulaient à Chicago, aux États-Unis. Le 26 avril 1969, son alma mater, le Dr William Samuel Sadler, décédait à l’âge de 93 ans. Il était l’élément vital de tous les écrits associés aux 196 documents du Livre d’Urantia.
La France connut également des événements importants autour de La Cosmogonie d’Urantia entre 1969 et 1972. Jacques Weiss décida d’en faire une seconde édition, légèrement améliorée. La seconde édition du volume II fut achevée le 14 avril 1969, le volume I le 28 novembre 1970 et le volume III le 10 mars 1971. Cependant, quelque 2 000 exemplaires du volume II de cette seconde édition furent endommagés et, plus tard, le 11 mai 1972, Weiss décida d’imprimer de nouveaux volumes corrigés du volume II pour remplacer ceux endommagés.
Il semble que la nouvelle des événements qui se déroulaient en France à cette époque parvint jusqu’à la résidence de Pedro Valverde Tort au Portugal. Rapidement, et faisant de son mieux, Pedro contacta un ami en France afin d’obtenir, par les meilleurs moyens, les trois volumes de la nouvelle édition, imprimés dans le pays voisin et perdus par la suite. Une fois ces documents obtenus, il contacta une amie personnelle de Barcelone, qui se rendait fréquemment en France, et lui demanda de récupérer les trois volumes de la deuxième édition de La Cosmogonie d’Urantia à une adresse précise en France.
Plus tard, à la mi-1972, Pedro dut partir travailler en Angola. Son travail consistait principalement à déplacer progressivement des équipements industriels.
Entre 1973 et 1974, il est vrai qu’en raison de malentendus, de débats et de confrontations entre les administrateurs de la Fondation Urantia de Chicago et Jacques Weiss, une série de procès et de poursuites judiciaires ont commencé, aboutissant finalement à la confiscation des plaques d’impression des volumes de La Cosmogonie d’Urantia, ainsi que de tous les livres imprimés susceptibles d’être saisis. Suite à ces actions contre Weiss, la traduction française a pratiquement cessé d’être vendue. La seule solution restante était de réaliser des photocopies clandestines des éditions, et compte tenu de la situation, ces photocopies ont vu leur prix augmenter.
Le temps passa et, en raison de plus grandes responsabilités, Pedro se trouva dans le besoin de s’établir presque définitivement en Angola, dans le district de Huambo (Nouvelle Lisbonne), plus précisément à Caála (Annexe 2) pour diriger les travaux de construction d’une unité technique destinée à la fabrication de machines pour les industries chimiques et graphiques.
Ce projet comprenait également celui de Pedro Valverde Tort, qui consistait essentiellement à construire des bâtiments innovants pour la population locale. Il les a conçus, ils portaient son nom (Tort) et il a supervisé leur construction.
Le fait que Pedro ait acquis de nouveaux volumes de La Cosmogonie d’Urantia était principalement dû au fait que, malgré une grande bibliothèque au Portugal, son travail l’obligeait à voyager fréquemment, et une partie de cette grande et diversifiée bibliothèque l’accompagnait également.
Durant son séjour en Afrique, Pedro Valverde Tort a développé et tenté d’équiper des écoles primaires et des dispensaires grâce à un système de bâtiments préfabriqués, réalisés avec des matériaux modernes tout en préservant les formes locales. Inventeur de ce système, il a remporté une médaille d’argent à l’Exposition internationale des nouvelles techniques de Genève en 1973.
Il convient de noter que, selon les plans du projet, certains bâtiments des villages possédaient une sorte de dôme pouvant être ouvert à tout moment. Une vision futuriste ?
Pedro était plongé dans le développement d’un projet si attendu lorsque, fin 1975, il se vit contraint d’écrire à sa famille depuis l’Angola. Il en vint à dire qu’il était pleinement conscient que ses idées ne pourraient pas voir le jour, en grande partie à cause de la guerre civile qui faisait rage dans ce pays. Tous ses espoirs et ses bonnes intentions seraient déçus.
Une autre chose qui le préoccupait beaucoup était la sauvegarde de la bibliothèque qu’il avait déménagée pendant ses années de travail dans ce pays. Il était très réticent à y laisser sa précieuse bibliothèque. Plus tard, non sans de grandes difficultés et en ne laissant que quelques ouvrages sur les étagères, il parvint à restituer son trésor le plus précieux, ses livres les plus intéressants.
Finalement, Pedro revint en Espagne après avoir vécu en Angola et s’installa à Mataró en décembre 1975, en raison des conflits armés incessants dans ce pays. Pedro avait 47 ans.
À partir de cette année-là et peut-être avec un esprit renouvelé, non sans abandonner ses études et ses devoirs professionnels, Pedro Valverde Tort commença un voyage d’activités pendant son temps libre pendant environ deux décennies, au cours desquelles il se consacra principalement à la diffusion du Livre d’Urantia et à une étude plus approfondie (si possible).
Il a consacré, comme il ne pouvait en être autrement, chaque moment dont il disposait à la recherche et aux études d’ufologie, de parapsychologie, ainsi qu’à une série d’événements quelque peu incompréhensibles et énigmatiques liés au monde paranormal, comme la vie après la mort et d’autres sujets occultes qui parfois et chez certaines personnes créent des conflits émotionnels et mentaux totalement mystérieux.
Vers le 23 octobre 1976, Pedro Valverde donna probablement sa première conférence en Espagne après son retour d’Angola. Il y parla de sa connaissance approfondie du Livre d’Urantia et de sa cosmogonie.
Fin 1977, entre le 3 et le 4 décembre, se tint à Barcelone, au Palais des Congrès de Montjuic, le 1er Congrès National d’Ufologie sous la présidence de M. Antonio Ribera, célèbre chercheur, ufologue et ami de Pedro Valverde Tort et d’Ignacio Darnaude Rojas Marcos.
Pedro et Ignacio, entre autres, ont participé à cette conférence (Annexe 1). Pedro a donné sa première conférence intitulée « Les problèmes mystiques du phénomène OVNI ». Cette thèse, élaborée au cours de plus de vingt-cinq années d’études sur les objets volants non identifiés, a inspiré Le Livre d’Urantia.
Cet article présente la théorie généralisée qui tente d’unifier les deux lignes de recherche les plus contradictoires sur le phénomène en un seul domaine :
- La position des investigations scientifiques.
- La position subjective des « spiritualistes ».
Pour y parvenir, l’auteur développe une ligne de pensée qui conduit à une synthèse du problème, englobant trois composantes de base dans une seule formule :
- Observation physique.
- Les effets parapsychiques corrélatifs.
- Les implications religieuses qui en découlent.
Il soutient également qu’il n’est pas judicieux de regrouper tous les types d’objets volants non identifiés. Après des recherches approfondies, Pedro conclut qu’il existe deux catégories d’OVNI :
- L’OVNI Primaire. Mécanique, fruit d’une évolution technique supérieure à la nôtre, mais à la portée des possibilités futures de notre intelligence.
- L’OVNI Supérieur. Le mystérieux OVNI que nous considérons intuitivement comme techniquement inaccessible à notre capacité d’évolution intellectuelle.
Et dans l’aspect philosophique et transcendantal, Pedro « nous emmène en voyage » à travers l’idée hypothétique de la création d’une nouvelle science appelée « Éternologie », qu’il définit comme « La science qui étudie les lois et les phénomènes qui confèrent à l’homme la qualité qui lui permettra de transcender le temps et l’espace, le plaçant sur une ligne d’évolution infinie et éternelle ».
Ce postulat, que l’auteur appelle la « Théorie de l’Éternalisme », est fondamentalement interprété sur l’hypothèse que la survie de la personnalité n’est pas un phénomène purement mystique de nature surnaturelle, mais plutôt la fin d’une étape et d’un processus naturel dans lequel l’être humain obtient des qualités qui lui confèrent une nouvelle catégorie ou dimension, un but dans l’évolution humaine qui a été pressenti depuis la nuit des temps et que l’homme a toujours essayé de comprendre et de mériter (définition inspirée du Livre d’Urantia).
Au cours de cette année et des années suivantes, qui furent des années de grande casuistique, Pedro Valverde, l’un de ses fils, sa femme et Josep Barceló, au sein du Coordinateur d’Études sur le Phénomène OVNI (CEFO), établirent les lignes directrices pour le développement du projet connu sous le nom de « Divulgation Documentaire » ou DIDO.
L’objectif principal du projet DIDO était de recueillir, encoder, rapporter et diffuser toute information possible (documents, actualités, interviews, livres, etc.) sur le phénomène OVNI et ses dérivés. Le projet s’est déroulé en deux phases : la première a consisté en sa structuration et son lancement au niveau national, et la seconde en sa restructuration et son expansion à l’échelle internationale.
Le processus suivi consistait à obtenir le plus d’informations possible, à étudier et analyser les témoignages et les preuves pour garantir la fiabilité du matériel, à l’enregistrer et à le cataloguer, à publier un bulletin périodique résumant tout le matériel et à attribuer ledit matériel au client en fonction de la demande.
Environ un mois après le 1er Congrès National d’Ufologie, Pedro a demandé à Antonio Ribera l’adresse de Juan José Benítez, journaliste, ufologue et écrivain, pour le contacter car, sachant qu’il assistait au congrès en tant qu’orateur, et que, en raison de circonstances indépendantes de sa volonté, il était impossible d’avoir une conversation approfondie, à l’exception de salutations sporadiques (s’il y en avait).
JJ Benítez est bien connu de nous tous, principalement pour les livres écrits sur la saga « Les chevaux de Troie ».
L’une des raisons possibles pour lesquelles Pedro a souhaité contacter JJ Benítez était le grand nombre de recherches similaires menées séparément par chacun d’eux. Pedro souhaitait contacter Juanjo afin de comparer et d’harmoniser leurs opinions sur certaines conclusions et d’obtenir les résultats les plus fiables possibles.
C’est vrai, me dis-je, qui sait quelles conversations profondes ces deux figures singulières de l’ufologie ont eues. Ce qui est certain, c’est que de ces premiers échanges est née une amitié qui a duré jusqu’à la fin de la vie de Pedro. Je sais qu’ensemble, ils ont élaboré des traités profonds et transcendants pour des milliers de lecteurs et de participants à des conférences.
Juan José Benítez a écrit : Il s’appelait Pedro Valverde Tort. C’était un homme silencieux, plein de secrets. Un jour, il m’a montré la voie de la révélation d’Urantia, et mon esprit a compris l’incompréhensible. Je lui dois beaucoup. J’ai fait toutes les recherches possibles et j’ai confirmé l’authenticité de cette révélation. Tout le monde devrait la connaître. Pedro est arrivé en silence et est reparti…
En octobre 1978, Pedro se rendit au Portugal, plus précisément à Porto, où il avait passé huit ans de sa vie. Le premier Congrès ibérique d’ufologie (Annexe 1) s’y tint les 7 et 8 octobre à la Faculté d’Économie, organisé par le Centre d’Études Astronomiques et Phénomènes Insolites. Lors de ce congrès, Pedro présenta à nouveau « Les problèmes mystiques du phénomène ovni ».
Durant cette période et les années suivantes, les I, II et III Congrès Nationaux de Parapsychologie ont également eu lieu, probablement à Barcelone, ainsi que le I Congrès Européen de Parapsychologie (Barcelone, 1976) et les I et II Congrès Mondiaux de Parapsychologie (Barcelone, 1977 et 1978) et plus tard à Penedés et Vendrell.
Je ne sais pas exactement si Pedro Valverde Tort y a assisté en tant que spectateur ou en tant qu’orateur, mais étant donné son intérêt pour ces sujets, je ne doute pas qu’il ait pu participer à certains d’entre eux, tout comme il a participé à de nombreuses conférences et a donné de nombreuses interviews à divers médias. (Annexe 3)
Lors du premier Congrès méditerranéen d’ufologie, en 1979, Pedro présenta pour la troisième fois son article amélioré « Les problèmes mystiques du phénomène OVNI », et Juan José Benítez présenta son article « OVNIs, nouveaux documents officiels ». Lors de ce congrès, Pedro noua également une étroite amitié et une correspondance avec Pierre Delval (France), qui présenta son article « Aspects psychiques et spirituels du phénomène OVNI ». Pierre Delval était le directeur de la commission d’étude OURANOS, qui publiait une revue.
Parmi les nombreux participants à cette conférence se trouvait Ferran Ballester, un ophtalmologue basé à Cerdanyola, qui a rencontré Pedro Valverde Tort pour la première fois en personne, une amitié étroite qui durerait jusqu’à la fin de la vie de Pedro.
Personnellement, au fil du temps, j’ai eu l’occasion de rencontrer Ferran et aussi certains de ses amis avec qui j’ai pu parler de cette conférence et de ses conséquences.
Je lui ai posé plusieurs questions, notamment quand, comment et pourquoi il a rencontré Pedro Valverde Tort. Ferran a répondu :
Je l’ai rencontré en 1979, lors du premier Congrès méditerranéen d’ufologie, qui s’est tenu à Barcelone. Je l’ai rencontré davantage par curiosité et par intérêt personnel.
Ferran m’a dit :
Pendant un entracte, j’ai interrogé Pedro sur le contenu de sa conférence et, presque sans un mot, il m’a dit, me regardant droit dans les yeux : « J’ai quelque chose pour vous. » Il m’a ensuite tendu une carte de visite et m’a demandé de l’appeler. Nous avons continué à discuter. Peu après, je l’ai contacté par téléphone, et il m’a annoncé qu’il allait m’envoyer des documents. En réalité, il lui a fallu plusieurs mois pour me fournir des brochures qu’il avait traduites du français d’un livre intitulé « La Cosmogonie d’Urantia ».
Il m’a aussi dit :
Je dois admettre que son contenu a retenu mon attention et j’ai insisté pour l’acheter. Il m’a répondu que la version française de Jacques Weiss était épuisée et qu’une réédition n’était pas autorisée, mais que Weiss lui-même fournirait des exemplaires du livre sur demande. J’ai réussi à joindre M. Weiss et à lui parler par téléphone. J’ai ainsi obtenu la version française complète du Livre d’Urantia, distribuée en 12 livrets, ce qui m’a permis d’approfondir l’étude de cet ouvrage narratif vaste et particulier sur Urantia, notre planète.
À partir d’octobre 1980, Pedro a collaboré avec le Centre d’étude et de réflexion sur la destinée humaine et le Groupe d’étude du Livre d’Urantia. Le 20 novembre de la même année, il a donné une conférence sur les religions, intitulée « L’instrument humain dans le Livre d’Urantia ».
En 1981, une série de réunions a eu lieu au cours desquelles, grâce à des négociations entre M. Henry Begemann, un Hollandais et représentant de la Fondation Urantia en Europe à cette époque, les lecteurs français et les administrateurs américains, ils ont convenu de publier, en un seul volume, sous le nom de Le Livre d’Urantia et avec le texte traduit par Jacques Weiss, mais imprimé en deux colonnes, de nouveaux exemplaires pour les lecteurs qui demandaient à lire Le Livre d’Urantia.
M. Jacques Weiss est décédé en 1983. Selon un ami proche de M. Jacques, présent à son chevet, il lui aurait confié qu’il quittait ce monde brisé par les conséquences qu’il avait subies au cours des années consacrées à la traduction. Ce qui avait commencé avec un grand enthousiasme entre lui et le Dr Sadler fut interrompu par l’insistance des administrateurs à mettre en place des politiques visant à contrôler la révélation après la mort du Dr Sadler.
Français Je sais, sans préciser de dates fiables, qu’au début des années 80, d’après les déclarations de Ferran Ballester et d’Antonio Moya Cerpa, un autre des pionniers en Espagne dans la lecture et l’étude du Livre d’Urantia, M. Henry Begemann et sa femme ont fait plusieurs voyages en Espagne pour rendre visite à sa sœur Margarita Begemann et à son mari Alberto Bakker, qui possédaient une maison dans la ville de Vinaroz (Castellón), tout en profitant de l’occasion pour interviewer les lecteurs du Livre d’Urantia qui étaient connus pour l’étudier ici en Espagne à cette époque.
Interrogé sur ce sujet par Ferran Ballester, sur la manière dont il a connu Henry Begemann et où il l’a fait, Ferran a répondu :
Je l’ai rencontré à Vinaroz, chez sa sœur Margarita. Je suis allé plusieurs fois dans cette maison, notamment pour rencontrer Antonio Moya, avec qui j’ai eu plusieurs conversations téléphoniques.
Quand je lui ai demandé s’il savait si Pedro Valverde, Alber Bakker et Henry Begemann avaient une relation commune avec Le Livre d’Urantia, il a répondu :
Un jour, alors que Begemann était venu voir Margarita et Alberto, nous avons eu une réunion chez moi, à Cerdanyola, avec des personnes intéressées par le livre. Pedro, Sénder, peut-être Darnell, et quelques autres personnes que Valverde avait amenées avec moi et que je n’ai jamais revues étaient présents. Certains d’entre eux ont peut-être continué à étudier le livre, mais je ne le pense pas.
Cette rencontre m’a laissé de bons souvenirs et le sentiment que Begemann était un homme d’une spiritualité profonde et cultivée.
Il y avait quelque chose de spécial dans cette atmosphère, et je l’ai mentionné. La réponse de Begemann fut surprenante. Il dit : « J’ai ressenti la présence de l’Ajusteur de Pensée. Je sais qu’il est là. » Ce commentaire fut analysé plus tard par ceux d’entre nous qui restèrent après les adieux de la famille Baker-Begemann.
Tout cela s’est passé dans les années 80, période où je me consacrais le plus à l’étude des livres.
Je crois que Pedro Valverde Tort a consacré les années suivantes à entretenir des relations avec des amis liés d’une manière ou d’une autre à la diffusion du Livre d’Urantia.
Entre 1988 et 1994, Pedro Valverde a collaboré étroitement avec Andreas Faber-Kaiser (1944-1994). Andreas a dirigé, produit et présenté l’émission ésotérique Sintonia Alfa sur Catalunya Ràdio, en alternance avec l’émission spéciale Arxiu Secret (Archives secrètes) et l’émission Què volen aquesta gent? (Que veulent ces gens-là?), une série consacrée aux questions extraterrestres et aux objets volants non identifiés.
Pedro Valverde était un ami et un collaborateur dans la plupart des événements développés par Andreas ([1]) et similaire dans de nombreuses idées.
En fait, le 12 août 1988, Pedro est apparu dans l’émission radiophonique « Què Volen Aquesta Gent » sur le thème de « Jésus de Nazareth ». Le 19 novembre 1989, il est apparu dans l’émission radiophonique « Sintonia Alfa » sur le « Livre d’Urantia » en général.
Quelques jours après ce dernier événement sur Catalunya Ràdio, les 25 et 26, Pedro est apparu comme conférencier au IIIe Symposium de la Loge Ramón Llull de l’Ordre Rosicrucien AMORC, dont il était Frater, et a donné une conférence sur « Le mystère du Livre d’Urantia ».
Le 16 janvier 1990, Pedro donna une conférence à la librairie Abraxas (1972-1996) [2] de Barcelone, située rue Gelabert, à côté de Josep Tarradellas (anciennement Infanta Carlota), aujourd’hui disparue. La conférence était organisée par la librairie Epsilon. Lors de ce colloque, Pedro parla du Livre d’Urantia en termes généraux.
En décembre de la même année, plus précisément le 23, Pedro a participé à l’émission de radio Sintonia Alfa sur « Les aspects historiques de la Bible, à la lumière de la cosmogonie »
Tout au long de l’année 1991, les activités furent variées, et l’on retiendra en particulier celles qui se déroulèrent au siège de la Loge Ramón Llull à Barcelone le 23 février, où Pedro donna une conférence sur « Science et Conscience ».
En décembre, le troisième Congrès international d’ufologie s’est tenu à Penedès les 6, 7 et 8. Pedro y a donné une conférence sur « Le Livre d’Urantia et ses mystères ».
Le 22 du même mois et de la même année, Pedro est apparu dans l’émission de radio d’Andreas Faber-Kaiser Sintonia Alfa et a parlé de « L’univers de notre esprit ».
1992 fut une année au cours de laquelle Pedro participa à de nombreux événements. Le 23 février, il participa à l’émission Sintonia Alfa sur Catalunya Ràdio et parla de « Survivre après la mort ».
Comme le montre la photo ci-jointe, Pedro donnera une conférence le 14 mars à 22h00 dans la ville d’El Masnou, où il présentera une fois de plus « L’histoire de la survie après la mort ».
En avril, plus précisément le 12, il a été de nouveau appelé par Catalunya Ràdio pour présenter dans l’émission radiophonique Sintonia Alfa “Le mystère du péché d’Adam et Eve”.
En juin, il s’installe à Madrid pour participer à l’émission LA NOCHE sur Radio Getafe, où Pedro parle du Livre d’Urantia.
Une fois de plus, le 12 juillet, Pedro Valverde Tort, accompagné de Francisco Gil Sarrión, a participé à l’émission Sintonia Alfa d’Andreas Faber Kaiser sur Catalunya Ràdio pour discuter de sujets liés à la “Rosicrucian Fellowship”.
Cette année-là, Pedro correspondit avec Alejandro César Agostinelli de Buenos Aires, en Argentine, directeur de la revue UfoPress et secrétaire général de la CIU (Commission de Recherche Ufologique), qu’il rencontra lors du Troisième Congrès International d’Ufologie tenu à Penedès. Dans une lettre où Alejandro s’enquiert de la future version espagnole du Livre d’Urantia, Pedro répond qu’elle sera bientôt publiée en espagnol pour tout le monde hispanophone.
Entre les 9 et 10 septembre, Pedro a reçu la visite de Richard Keeler, administrateur de la Fondation Urantia, et de Seppo Kanerva, traducteur en chef. L’entretien a eu lieu à propos de la nouvelle traduction du Livre d’Urantia en espagnol, commencée aux États-Unis par une société de traduction. Richard et Seppo souhaitaient tous deux vérifier auprès de Pedro si la traduction qu’ils avaient commencée était un succès et lui ont demandé de traduire le Document 31 en espagnol afin de le comparer à celle de la société américaine. La correspondance s’est poursuivie à ce sujet par la suite.
En octobre et décembre, Pedro est revenu à Catalunya Ràdio, d’abord dans « Les premiers hommes sur la Terre » et plus tard dans « Les archétypes d’Adam et Eve ».
À la mi-octobre de la même année, Pedro écrivit à la Fondation pour lui transmettre le document 31, qu’il avait révisé et traduit. Dans cette correspondance, il félicitait Seppo pour l’ouverture du bureau australien avec Trevor et Katleen Swadling.
En 1993, la Fondation Urantia de Chicago, par l’intermédiaire de la société de traduction américaine Euramérica, basée à New York, a publié Le Livre d’Urantia en espagnol pour la première fois.
La même année, Le Livre d’Urantia fut également publié pour la première fois en finnois.
Le 2 mai de la même année, Pedro Valverde Tort, avec Ana Gardeñas, Ramón Martínez, Roser Lluch et Santiago Latorre, a participé à l’émission de radio Sintonia Alfa sur « Les gens qui sont revenus d’entre les morts ».
Grâce à sa correspondance régulière avec la Fondation Urantia de Chicago, Pedro a écrit en juin à Damián Bondi, membre de la Fondation Urantia de Chicago, pour lui parler de l’importance du livre et de la façon dont il a changé sa vie. Dans cette lettre, il mentionne que pendant 30 ans, sa vie a été guidée par les enseignements du Livre d’Urantia et qu’il en sera ainsi à l’avenir. Cette lettre et d’autres informations permettent de déduire les années où il a commencé à lire le livre.
Bien que la date exacte soit inconnue, cette année-là, Pedro Valverde Tort, aux côtés de Neus Albentosa et Ramón Hervás, a participé à une émission animée par José Herrera sur la chaîne Hospitalet de Llobregat.
Le 26 septembre, Pedro est apparu dans l’émission de radio Sintonía Alfa sur « La réalité diabolique des ovnis ».
Un cycle de conférences sur la parapsychologie débute en octobre au Centre culturel de Barcelone, le CETRES. Ce prestigieux centre propose des cours, des séminaires, des conférences et diverses autres activités. (Annexe 1)
Le 23 janvier 1994, Pedro Valverde Tort et Francisco Gil Sarrión sont probablement apparus pour la dernière fois à l’émission Catalunya Ràdio Sintonía Alfa, présentée par Andreas Faber Kaiser, pour discuter du thème “Qui sont les rosicruciens ?”
Cette même année 1994, et plus précisément entre les 8, 9 et 10 avril, le projet « DELFOS » a débuté au monastère Santo Espíritu de Gilet (Valence). Ce projet a été mené en collaboration avec l’Institut de recherche et d’études exobiologiques (IIEE), présidé par l’ufologue Ramón Navia.
Pedro Valverde Tort, avec une série de chercheurs d’une certaine importance dans les sujets “mystérieux” et OVNI, articule leurs expériences, leurs connaissances et leurs critères pour élaborer un document (Annexe 4) qui compile tout un processus de conclusions auxquelles chacun d’eux est parvenu concernant les multiples mystères qui englobaient le sujet OVNI.
Une conclusion ou une synthèse possible de cette affirmation pourrait être quelque chose comme : « Le phénomène est une manifestation supplémentaire des multiples facettes d’un plan d’existence ou d’un univers caché, étranger à notre monde matériel soumis aux lois de l’espace-temps. »
Avant cette rencontre, Pedro avait déjà soutenu, étudié et recherché, la théorie selon laquelle il y avait une possibilité que, dans le processus du rêve, à travers des rêves lucides ou des états de rêve « contrôlés », on puisse maintenir une connexion mentale avec des personnalités d’autres mondes et que cela puisse se produire depuis longtemps, y compris les « messages » de certaines apparitions mariales.
Plusieurs réunions furent ensuite organisées pour approfondir les différents dossiers en cours d’enquête. Ce projet, auquel il consacra toutes ses connaissances, resta actif jusqu’à la fin de sa vie.
En juillet de cette même année, Le Livre d’Urantia fut réédité en France avec le texte corrigé sur une seule colonne, en un seul volume et avec la même pagination que l’original anglais The Urantia Book.
Début octobre, Pedro a participé au deuxième Congrès international pour l’étude des états altérés de conscience à Lérida (Annexe 1). Ce congrès était parrainé par l’Institut de prospection anthropologique de Barcelone, et il y a été invité à intervenir sur le thème « Altérité et rêves ».
Début novembre également, Pedro s’est rendu à Olot pour donner une conférence sur « L’étrange monde des rêves ». Vers le 16 du même mois, il s’est rendu à Madrid, plus précisément au siège de l’Ordre rosicrucien, où il a donné une conférence avec ses frères et sœurs sur « L’Homme, un projet cosmique ».
Il a débuté l’année 1995 en se consacrant à son plus précieux trésor, le projet DELFOS, en donnant des conférences, des entretiens, des interviews et des séminaires. Celui du 21 février, intitulé « Une grande aventure cosmique nous attend au-delà de la mort », est particulièrement remarquable.
Sans prévenir, en novembre de la même année, on diagnostiqua à Pedro une maladie incurable. Il vécut avec pendant près d’un an, et le 2 octobre, Pedro Valverde Tort décéda à l’âge de 68 ans. Vraiment très jeune.
À ce stade, après les investigations appropriées, je dois affirmer que Pedro Valverde Tort, déjà très jeune, fin 1947, démontrait ses capacités. La preuve en est cette coupure de presse du journal La Vanguardia.
Pedro, un homme prometteur avant même d’avoir atteint la vingtaine, est devenu un autodidacte polyvalent, versé dans de nombreux domaines du savoir. Tout au long de sa vie, il a entretenu des contacts avec des personnes très diverses, qui, d’une manière ou d’une autre, l’ont abordé sur des sujets aussi divers que la parapsychologie, l’ufologie, le mystère des « communications », les rêves, la vie après la mort et bien d’autres aspects qui influencent considérablement la vie humaine.
Pedro n’a jamais formé de groupe d’étude à proprement parler, même s’il comptait certainement dans son entourage des amis plus en phase avec les idées du livre, et il les rencontrait à plusieurs reprises. Ils n’avaient pas de règles pour suivre ou lire le texte en groupe. Il y avait des commentaires, des débats et quelques discussions approfondies, mais pas grand-chose de plus.
Bien sûr, il va sans dire que toutes ses recherches ont été inspirées par le texte et les enseignements du Livre d’Urantia. Comme il l’a dit un jour : « Ce livre a transformé ma vie. »
Pedro Valverde Tort a laissé cette lettre écrite dans ses cahiers d’études dans laquelle il dit :
Bonjour, ma sœur, bienvenue au club.
Si ce livre est tombé entre vos mains, vous pouvez être absolument certain que ce n’est pas le fruit du hasard, mais de la « causalité ». Il y a trois ans, il m’est arrivé exactement la même chose. Et durant ces trente années, avec des périodes de plus ou moins grande assiduité, ce livre a été pour moi une source constante de surprises, à tel point qu’aujourd’hui encore, je découvre dans le texte des nuances qui me donnent l’impression de le lire pour la première fois. Ce n’est pas un simple livre. C’est un livre d’étude. Une étude approfondie, je vous le garantis. Je me souviens qu’au début, lorsque je me consacrais à ce livre, il me semblait souvent un fardeau, une « brique » difficile à digérer, facile à laisser de côté. Mais cela ne s’est pas produit, même si c’était un véritable miracle. Un jour, j’ai décidé de le ranger temporairement, mais la situation n’a pas duré très longtemps. Et cela est arrivé parce que j’ai tenté un type de lecture habituellement considéré comme déconseillé. (Je vous préviens que rien dans le Livre n’est normal.) J’ai simplement consacré toute mon attention à la lecture de la Quatrième Partie – La Vie et les Enseignements de Jésus – en plus de comprendre en profondeur l’Index général de l’ouvrage. C’était comme trouver la borne d’Ariane qui me permettait d’en affronter le contenu global. C’était une clé qui ouvrait la voie à une compréhension étrange. En lisant la Troisième Partie dans son intégralité, le besoin s’est constamment fait sentir de consulter d’autres sections précédentes pour clarifier des termes confus. J’ai dû recourir à d’autres termes, et ainsi de suite, faisant constamment des allers-retours, des allers-retours dans le Livre. Soudain, à un certain moment de la lecture, j’ai eu une sorte de compréhension globale de l’esprit de l’œuvre, de quelque chose qui allait au-delà de la lettre imprimée, tout comme c’est le cas pour la poésie de San Juan de la Cruz.
Je ne peux pas dire en quoi consiste cette façon révélatrice de comprendre le Livre. C’est une expérience personnelle, intérieure, dont j’imagine qu’elle se manifeste différemment pour chacun de nous, bien que sa finalité culturelle soit la même.
C’est le seul conseil que je puisse vous donner avant de commencer votre lecture : suivez la méthode indiquée. C’était crucial. Avant cela, j’étais absorbé par l’étude de la nature de chaque arbre dans une forêt enchevêtrée. Puis j’ai réalisé que, dans son ensemble, c’était une forêt, une Entité absoute d’elle-même.
Je te souhaite bonne chance. Et, je le répète, « bienvenue au club ».
Un bon ami à lui lui dit au revoir en disant :
«Dans le temple de la Nouvelle Vie où s’étendent les sept Salles Radiales de la résurrection, les anges vous attendent et, avec votre nouveau corps glorifié, vous continuerez votre chemin ascendant, où les maîtres Melchisédek étancheront votre soif de connaissance et, par la main du Christ, vous atteindrez en toute sécurité la demeure permanente du Père Universel, l’Île Centrale du Paradis.»
D’ici là, mon ami, que l’amour du Père nous unisse.
¶ Deuxième partie
AILLEURS EN ESPAGNE
Pendant que tous ces événements se déroulaient en Catalogne, une série d’événements se produisaient presque simultanément en Andalousie, plus précisément à Séville, qui, au fil du temps, ont eu, si possible, une signification encore plus grande.
Tout a commencé vers 1977 lorsque M. Ignacio Darnaude Rojas Marcos à Séville, lisant un roman sur les formes de vie extraterrestres, a lu une note de bas de page qui disait : Adam et Eve (Le Livre d’Urantia).
Ignacio, sévillan de toujours, est une personne aux caractéristiques uniques : extraverti, amical, bon interlocuteur et très proche de ses amis. Ignacio Darnaude Rojas Marcos est né à Séville le 18 novembre 1931. Il a trois enfants de sa première femme. Il a ensuite épousé Mariluz. Diplômé en économie et en administration des affaires, sa carrière est étroitement liée au secteur bancaire.
Son art oratoire, puisé dans son vocabulaire personnel, est certainement nourri par les centaines de livres qu’il a lus. Une maison entière pourrait devenir sa bibliothèque personnelle. Il a commencé ses recherches, selon ses propres termes, « à l’âge du service militaire », au début de la vingtaine. L’un de ses premiers livres sur les objets volants non identifiés fut « Le Mystère des soucoupes volantes ».
J’oserais dire que sa plus grande passion a été la lecture et la recherche sur toutes sortes de phénomènes, mais plus particulièrement sur ceux consacrés à l’ufologie et à ses dérivés. Ainsi, tout au long de sa vie, il a noué des amitiés avec les personnalités les plus célèbres de ce monde énigmatique.
Il effectue des recherches et écrit sur le phénomène OVNI et les personnes contactées depuis plus de 50 ans. Il a participé à plusieurs conférences sur ces incidents et présenté plusieurs articles. Il a donné de nombreuses conférences et accordé de nombreuses interviews. Il a écrit des centaines d’articles sur les observations et les personnes contactées. Il a compilé un catalogue d’un peu moins de 1 500 pages, intitulé UMMOCAT, qui recense toutes les lettres reçues de prétendus Ummites. Il a publié au moins cinq ouvrages depuis 2014, dont plusieurs antérieurs, notamment « Le principe d’insaisissabilité cosmique », « Livres révélés sur le syndrome du contact extraterrestre », « Le destin extraterrestre au XXIe siècle », « La vie après la mort » et « Questions métaphysiques ».
À un moment donné, on lui a demandé comment il définissait le « Principe d’Insaisissabilité Cosmique » et il a commenté :
Le monde immatériel, vaste et fascinant, est intentionnellement et volontairement invisible. Des preuves sur des sujets fascinants, qui existent mais ne peuvent être perçus par les sens, nous ont été délibérément cachées. Cette dissimulation délibérée des preuves sensorielles est appelée insaisissabilité.
Il est tout simplement sans voix, et s’il fallait ajouter quelque chose, ce serait, à mon avis, qu’il est l’un des ufologues les plus renommés et reconnus de notre pays. Ignacio a un jour déclaré que « quiconque est obsédé et s’obstine à connaître le pourquoi et le comment des choses est un philosophe en herbe ».
En fait, Ignace, après avoir lu « Adam et Ève (Le Livre d’Urantia) », s’est intéressé au sujet et a localisé la Fondation à Chicago qui héberge le livre. Il en a donc demandé un exemplaire. Une fois l’ouvrage en main, il en a lu les 2 097 pages sans interruption pendant plusieurs mois.
Et ce n’est pas tout. Ignacio, un ami proche d’Antonio Moya Cerpa, avec qui il s’intéressait principalement à l’ufologie à l’époque, a commenté l’existence et le contenu du livre (je dois ajouter qu’Antonio Moya m’a confié à l’époque qu’il s’était lancé dans cette aventure principalement grâce aux explications d’Ignacio et à sa ténacité à lui fournir des détails sur le contenu du livre).
J’ai eu l’occasion de le rencontrer et d’interagir avec Ignacio Darnaude pour la première fois à Séville grâce à une visite effectuée par plusieurs membres du conseil d’administration de l’Association Urantia d’Espagne.
Antonio Moya est né en 1948 à Séville (Espagne). À 26 ans, il a commencé à s’intéresser à des phénomènes tels que les OVNI, le Oui-ja, les contacts extraterrestres, la médiumnité, les livres révélés, etc. Il a découvert la traduction française du Livre d’Urantia à 30 ans, et depuis, sa vie n’a plus jamais été la même.
Il a participé à la lecture et à la correction des premiers Fascicules de la traduction espagnole de 1993, mais a cessé cette tâche en raison de divergences d’opinion avec les autres réviseurs. En 1995, la Fondation Urantia a demandé à Antonio de réviser et de corriger la traduction espagnole. Il a sollicité l’aide des membres de son groupe d’étude (qui comprenait entre 10 et 12 personnes) et de Seppo Kanerva, directeur des traductions de la Fondation Urantia. Cette révision-retraduction a duré environ sept ans.
Ma femme et moi avons eu l’occasion de rencontrer Antonio Moya et d’autres membres du groupe d’étude de Séville en 1997, lors de la première Rencontre nationale des lecteurs du Livre d’Urantia, organisée à Alcalá de Guadaira (Séville) par le groupe d’étude lui-même. Nous avons également eu l’occasion de rencontrer plusieurs lecteurs avec lesquels nous entretenons aujourd’hui de très bonnes relations.
Des années plus tard, lorsque j’ai commencé à m’intéresser à l’histoire du Livre d’Urantia en Espagne, j’ai posé quelques questions à Antonio, auxquelles il a répondu comme suit :
Question : - Antonio, dis-moi, comment as-tu commencé cette histoire d’Urantia ?
Réponse : Vers 1977, Ignacio Darnaude Rojas-Marcos, un ami de l’ufologie, a demandé Le Livre d’Urantia en anglais à la Fondation de Chicago et a commencé à le lire. Chaque jour, pendant environ neuf mois, il m’a raconté ce qu’il avait lu la veille. Au bout d’un certain temps, j’ai commencé à m’intéresser au sujet et, ne parlant pas bien anglais, j’ai essayé de trouver l’ouvrage en français, car il n’existait pas en espagnol. Après quelques négociations avec l’ambassade de France à Madrid, on m’a donné l’adresse de l’éditeur à Paris. J’ai commandé le livre et je l’ai reçu vers mars 1978.
J’ai commencé à le lire à la première page et, en quelques mois, je l’ai terminé à la dernière. Je l’ai trouvé si fascinant que j’en ai parlé à mes amis de l’époque, pour la plupart des ufologues, des spiritualistes, des chercheurs et des curieux.
Je recevais des gens chez moi, et nos réunions duraient parfois jusqu’au petit matin. Chacun discutait de ses propres recherches, mais il ne s’agissait pas de réunions formelles pour lire Urantia. C’était un mélange intéressant, et nous étions tous très enthousiastes.
Au fil du temps, nous avons commencé à nous réunir plus formellement pour lire Urantia. Comme il n’était pas disponible en espagnol, je traduisais à voix haute depuis le français, tandis que les autres écoutaient. Nous avons continué ainsi pendant de nombreuses années, jusqu’à la publication de la traduction en 1993.
Au fil des ans, le nombre de participants a évolué, certains partant et de nouveaux arrivants. Nous avons toujours réuni entre 7 et 12 personnes le samedi ou le dimanche après-midi, et chaque semaine, nous essayons de changer de lieu de réunion, soit au domicile de l’un, soit chez l’autre.
De ceux qui étaient dans le groupe depuis 20 ans, seuls Esteban et Josefina sont restés ( ). Ceux d’avant cette date ont progressivement cessé de venir jusqu’à disparaître de nos vies, et plus tard, les amis qui venaient aux réunions ont cessé de le faire en raison de conflits entre les membres du groupe.
Le groupe de Séville a connu des hauts et des bas. Il y a eu des périodes d’enthousiasme et des moments de déception. Il y a eu des périodes où nous ne nous sommes pas vus du tout. Nous avons accueilli de nombreuses personnes d’autres pays : administrateurs, lecteurs, représentants de la Fondation, etc. Nous avons organisé les premiers rassemblements de lecteurs en Espagne. Nous avons collaboré à la première traduction du livre (en 1993) et avons achevé la retraduction complète de l’édition européenne du Livre d’Urantia en espagnol (2009). Nous avons publié des articles sur Urantia, maintenu des contacts avec des lecteurs d’autres pays, etc. Nous sommes un groupe très diversifié, avec des niveaux d’intérêt et de compréhension du travail très différents.
Et nous voilà, chacun avec sa propre lutte personnelle, essayant toujours de trouver de nouveaux horizons où nous pouvons être utiles.
Question : Au début, saviez-vous que quelqu’un d’autre lisait Le Livre d’Urantia en Espagne ?
Réponse : Pendant des années, nous n’avons entendu parler d’aucun autre lecteur du Livre d’Urantia en Espagne. Plus tard, nous avons découvert le livre de J.J. Benítez, « Rêves », dans lequel il a reproduit certains paragraphes. Plus tard, j’ai appris de lui qu’un Barcelonais, Pedro Valverde Tort, lui avait envoyé des traductions espagnoles du livre qu’il avait écrit, et que Benítez, bien qu’ignorant le sujet de l’histoire, avait inclus certaines de ces traductions dans son ouvrage « Rêves ».
Je ne sais pas si Pedro Valverde a commencé avant nous. En fait, je n’ai jamais rencontré de groupe d’étude en tant que tel avant le nôtre.
J’ai rencontré Ferran Ballester en personne à Vinaroz. Il était venu avec sa femme, invité (comme nous) chez Albert Bakker (beau-frère d’Henry Begemann, premier représentant de la Fondation pour l’Europe). Bakker parlait très bien espagnol, bien qu’il fût néerlandais, car il avait travaillé de nombreuses années en Amérique du Sud. Il était déjà à la retraite et passait du temps avec sa femme à Vinaroz (Castellón). Lors de cette visite, Albert Bakker et sa femme Margarita nous ont offert, à ma femme et à moi, un exemplaire du Livre d’Urantia, signé de sa main et daté du 26 août 1981. Mais j’ai perdu Ferran de vue depuis. Je crois qu’il était ophtalmologue, et il nous a dit que le livre avait changé sa vie. Je suppose que, comme Valverde et moi, il l’a lu en français, puisqu’il n’existait pas en espagnol.
À partir de ces dates de 1978, Antonio Moya, comme il l’explique clairement dans l’interview, s’est particulièrement intéressé à la lecture de ces photocopies du livre La Cosmogonie d’Urantia qu’il a reçues en français, ce qui l’a amené à croire que le contenu devait être partagé avec plus de personnes.
Initialement, Antonio prit contact avec la Fondation Urantia à Chicago, ce qui lui permit de recevoir la visite de diverses personnes liées à la Fondation à Séville pendant plusieurs années. Henry Begemann était particulièrement connu parmi eux. Plus tard, lorsqu’il se lança dans le projet de traduction du Livre d’Urantia en espagnol, il reçut la visite de Dick Prince, avec qui il entretint une longue correspondance. Lynne Kulieke, fille d’un membre du Forum, lui rendit également visite à son domicile. Les administrateurs Richard Keeler, Georges Dupont et d’autres lui rendirent également visite.
Au début, Antonio était seul, mais au bout d’un moment, il a jugé nécessaire de commencer à lire Le Livre d’Urantia en groupe. Cela s’est principalement fait grâce à la façon dont il a diffusé l’information auprès de ses amis ufologues, spiritualistes et chercheurs. Il est intéressant de noter qu’il s’agissait du premier groupe d’étude en Espagne, qui se réunissait régulièrement pour le lire et l’analyser.
Antonio Moya, personnellement, au fil du temps, a publié plusieurs articles dans différents magazines d’intérêt national sur des sujets spécifiques liés au contenu du Livre d’Urantia.
L’ensemble du Groupe de Séville a activement participé à la promotion du livre auprès de ses amis et connaissances et a toujours entretenu des contacts étroits avec les membres de la Fondation à Chicago. Les raisons fondamentales de ces relations étaient diverses : projets en cours, traduction du livre en espagnol, connaissance des différents membres, leurs interactions, leurs loisirs, observation du groupe d’étude, quelques jours de vacances passés avec eux, etc. Au point que certains membres du Groupe de Séville, comme Esteban Cotán et Juan Carlos Durán, ont pu se rendre au siège de la Fondation, au 533 Diversey Parkway à Chicago, dans l’Illinois, à l’invitation des administrateurs eux-mêmes.
En 1995, la Fondation a décidé de charger Antonio Moya, en collaboration avec le Groupe d’étude de Séville, de créer une nouvelle traduction du Livre d’Urantia.
Après presque vingt ans de lecture du Livre d’Urantia et après avoir assisté à une réunion nationale en France, le groupe a eu l’idée d’organiser une réunion en Espagne et, comme je l’ai mentionné plus tôt, ils ont tout développé en invitant tous les lecteurs espagnols dont ils savaient, par l’intermédiaire de la Fondation, qu’ils étaient des lecteurs potentiels du livre en Espagne.
La première réunion nationale des lecteurs du Livre d’Urantia s’est tenue du 1er au 4 mai 1997 à l’hôtel Oromana, à Alcalá de Guadaira, près de Séville. Première réunion
Deux administrateurs de la Fondation Urantia, Georges Dupont et Richard Keeler, étaient présents à cette réunion. Ils ont présenté des sujets liés à la Fondation et au Livre d’Urantia, tout en répondant aux questions de l’auditoire. Deux sujets intéressants ont également été abordés : la création d’une Association des lecteurs du Livre d’Urantia en Espagne et la création d’un magazine pour les lecteurs espagnols.
Ce furent des moments de véritable dévouement : Antonio traduisait un document pendant la semaine et rencontrait le groupe le dimanche après-midi pour commenter, corriger ou modifier les paragraphes ou les mots nécessaires. Une fois approuvée, la traduction était transmise à M. Seppo Kanerva, alors responsable de la traduction, pour supervision. Une fois terminée, chaque document était classé jusqu’à ce que les 196 documents soient finalisés.
La deuxième Rencontre nationale des lecteurs du Livre d’Urantia s’est tenue à 10 km de Miranda de Ebro, dans la province de Burgos, les 29 et 30 avril et les 1er, 2 et 3 mai 1998, au monastère d’El Espino. Ce lieu typiquement castillan, niché dans la ville historique voisine de Santa Gadea del Cid, était organisé par des lecteurs locaux du livre, des amis, ma femme et moi-même. Deuxième Rencontre
Pour l’anecdote, je peux dire que c’est la réunion qui a duré le plus longtemps et qui a rassemblé le plus de participants. Un manifeste humoristique y a également été rédigé, contenant une « Déclaration d’intention » pour le bon déroulement des réunions futures.
Une fois la réunion terminée, plusieurs candidats ont pris le relais afin que la prochaine réunion puisse être organisée dans les 365 jours suivants. Initialement, quelques lecteurs résidant à Tolède avaient proposé d’y participer, mais ils n’ont pas pu le faire en raison de circonstances qui n’ont jamais été éclaircies. Il a fallu plusieurs années pour que les lecteurs espagnols du Livre d’Urantia se réunissent à nouveau pour le lire.
Au début de l’été 2001, plusieurs de mes amis lecteurs « inconditionnels » se sont réunis pour analyser la situation et déterminer s’il était judicieux d’organiser une réunion nationale. Nous en avons longuement discuté sous tous les angles possibles et sommes arrivés à la conclusion qu’il était nécessaire pour nous, lecteurs espagnols, de nous réunir à nouveau.
Suite aux différentes conversations, il a été décidé d’obtenir d’abord des informations sur les adresses, numéros de téléphone, etc., des lecteurs espagnols, afin de les contacter par lettre ou par téléphone pour les informer de nos intentions ; ensuite, d’organiser toutes les démarches liées aux dates, au lieu, au lieu, etc.
Pendant que tout cela se passait, au début du mois de septembre de la même année, ma femme et moi avons été invités par le Groupe d’étude de Séville à une réunion convoquée par la Fondation Urantia par l’intermédiaire de ses administrateurs à l’Hôtel Colón dans la même ville.
La raison de cet événement était de tenter de parvenir à des accords pour résoudre la controverse qui avait surgi de la publication dans la même édition du Livre d’Urantia avec le Prologue et la Première Partie avec une traduction améliorée par Antonio Moya et le Groupe d’étude.
Après diverses conversations, une série d’accords ont été conclus qui n’ont pas porté les fruits escomptés au fil du temps.
Cette réunion à l’Hôtel Colón a également servi à la création de l’Association Urantia d’Espagne. À cette époque, l’Association Urantia Internationale (IUA) était affiliée à la Fondation Urantia, qui cherchait à promouvoir la création d’associations nationales de lecteurs. Ce premier conseil était composé de lecteurs du Groupe de Séville : Esteban Cotán (président), Víctor Izquierdo (vice-président), María José García Canseco (secrétaire) et Elías García Canseco (trésorier).
Il convient également de noter que le représentant de la Fondation Urantia en Espagne à l’époque, notre cher ami David Carrera, lecteur du Livre d’Urantia et natif de León, était présent à cette réunion.
Le temps passa et finalement la Troisième Rencontre Nationale des Lecteurs du Livre d’Urantia se tint à Cáceres, du 31 octobre au 3 novembre 2002, près de quatre ans après la précédente, dans un couvent de religieuses situé à côté du sanctuaire de Notre-Dame de la Montagne. Troisième Rencontre
Contrairement aux programmes précédents, le programme ne s’appuyait pas sur des ateliers. Cette fois, quatre discussions étaient organisées autour des quatre parties du livre, précédées d’une introduction préparée à l’avance.
Il convient de noter que cette réunion était la première où tous les participants se sont engagés à approfondir Le Livre d’Urantia. Il était clair que la grande majorité de l’auditoire avait lu le livre en entier. Ces deux facteurs ont contribué à la qualité des discussions. Si l’on ajoute à cela l’atmosphère de camaraderie qui a régné tout au long de la réunion, on peut dire que le résultat global a été très positif.
En 2003, aucun événement national n’a été organisé, mais nous avons reçu des visiteurs. Entre les 18 et 19 novembre, j’ai reçu la visite de plusieurs lecteurs locaux, ainsi que de l’administrateur Richard Keeler et de Victor Garcia, chargé de liaison de la Fondation avec les lecteurs hispanophones. Le but de cette visite était de nous consulter sur la traduction espagnole du Livre d’Urantia, publiée en 1993. Ils ont passé plusieurs jours en Espagne, visitant autant de groupes de lecteurs que possible : Séville, Madrid, Barcelone, etc.
Début décembre, un groupe de « lecteurs passionnés » s’est réuni à Sigüenza. Nous nous sommes retrouvés à la fin de l’année dans un magnifique logement récemment rénové, mis à disposition par notre ami et lecteur, Rafael Modéjar.
À cette époque, nous avons pris des décisions sages qui cherchaient à changer la trajectoire du mouvement Urantia en Espagne.
Nous avons décidé de nous porter volontaires pour renouveler la direction actuelle du mouvement, non pas parce qu’elle ne fonctionnait pas ou mal, mais plutôt parce que nous estimions qu’elle avait besoin de « sang neuf ». Il a également été convenu de recueillir des informations pour rédiger un règlement intérieur national permettant la création d’une Association nationale. Si les événements se déroulaient comme prévu, nous tenterions d’intervenir auprès de la Fondation Urantia de Chicago pour obtenir une liste de lecteurs hispanophones potentiels.
Lors de cette mini-réunion, il a également été décidé de préparer une prochaine Rencontre Nationale pour mai 2004.
Début 2004, Olga López à Barcelone et Mariano Pérez à Madrid ont créé deux nouveaux groupes d’étude en Espagne, les premiers à être créés après le groupe d’étude de Séville.
Comme prévu, nous, les lecteurs du Livre d’Urantia, nous sommes réunis une fois de plus dans une ville de Ségovie appelée San Rafael, du 13 au 16 mai 2004. IVe réunion
L’un des événements les plus marquants de cette réunion fut la décision, après la réunion d’un groupe de participants, dont des membres du conseil d’administration de l’Association Urantia d’Espagne, de former un nouveau conseil d’administration. Sa composition initiale était la suivante : Olga López (présidente), moi-même, Eduardo (vice-président), Andrés Pérez de Barakaldo (trésorier) et Santiago Rodríguez (de Reus et membre du groupe d’étude de Barcelone) comme secrétaire.
De cette réunion sont ressorties de nouvelles orientations qui conduiront la nouvelle Association sur des voies plus conformes aux circonstances actuelles.
Après la réunion, des mesures ont été prises pour rendre l’association accessible au plus grand nombre. Cela impliquait non seulement la publication de petites annonces dans les magazines Enigmas, Año Cero et Más Allá, mais aussi l’établissement d’une présence en ligne. L’initiative de créer un site web (Site web de l’Association Urantia d’Espagne) est née, ainsi que la publication d’un bulletin semestriel contenant des articles rédigés par des lecteurs espagnols, ainsi que des traductions en espagnol d’articles publiés dans d’autres langues. Ce magazine serait rebaptisé « Luz y Vida » Lumière et Vie.
Des activités sont proposées pour promouvoir des groupes d’étude dans toute l’Espagne, telles que des visites, des présentations, des conférences, etc., ainsi que le placement du Livre d’Urantia dans les bibliothèques publiques.
En juillet de la même année (2004), un représentant de la Junte a assisté au Parlement des Religions, organisé pour la première fois en Europe. Il s’est tenu à Barcelone, dans le cadre du Forum Universel des Cultures. Nous y étions présents car des membres de la Fellowship (association de lecteurs issue de l’Urantia Brotherhood, créée par la Fondation) avaient envoyé une délégation avec un stand et deux représentants qui ont donné des conférences.
Lors de cet événement, nous avons eu l’occasion de rencontrer plusieurs lecteurs internationaux tels que Gard Jameson, Moussa Ndiaye, Agustín Arellano, etc.
L’occasion a été saisie pour parler avec le fiduciaire Gard Jameson de la publication très attendue de la nouvelle traduction espagnole du Livre d’Urantia, déjà achevée par Antonio Moya et le Groupe de Séville.
En 2005, les administrateurs de la Fondation Urantia cherchaient à former une équipe pour réviser la traduction de 1993, car il avait été décidé de ne pas publier celle d’Antonio Moya. Au début de l’année, un ingénieur biscayen, Carmelo Martínez Ortiz de Zárate, lecteur solitaire du livre, est apparu. Il a contacté la fondation pour proposer la traduction sur laquelle il travaillait depuis quelques années, car il trouvait celle de 1993 déficiente. Ceci, combiné à la nécessité de trouver quelqu’un pour participer au travail de révision en cours, a conduit à cette demande de rejoindre l’équipe.
Après avoir pris les contacts nécessaires et avoir parlé de lui à la Fondation, le Conseil d’administration l’a invité à Chicago pour le rencontrer personnellement entre le 14 et le 17 avril 2005. Une fois sur place, les différents membres de la Fondation, y compris les administrateurs, se sont rencontrés et ont estimé qu’il était la personne idéale. Il a ainsi été intégré à l’équipe de relecture, aux côtés d’autres membres latino-américains déjà constitués, et les procédures de révision de l’édition de 1993 ont été lancées.
Du 29 avril au 2 mai 2005, nous avons célébré la Vème Rencontre Nationale au Couvent des Sacrés-Cœurs de San Lorenzo de El Escorial (Madrid) Vème Rencontre et Lumière et Vie N° 1
En 2005, le processus de création de l’Association Urantia d’Espagne a débuté. Cette année-là, un autre groupe d’étude a été créé aux Îles Baléares, plus précisément à Majorque. Sa responsable était Catalina Covas, une lectrice enthousiaste et active qui a même animé deux groupes d’étude à Palma de Majorque et dans les environs. Elle a dirigé avec enthousiasme les différents lecteurs de l’île, s’efforçant toujours de souligner l’importance de cette révélation pour la croissance personnelle.
La VIe Rencontre des Lecteurs nous a emmenés à Ségovie, dans le cadre incomparable du Monastère de San Juan de la Cruz, entre le 28 avril et le 1er mai 2006. VIe Rencontre et Lumière et Vie n° 5
Un autre moment fort de cette année fut notre proposition d’organiser le congrès 2009 de l’Association Urantia Internationale. Pour le préparer, nous avions pour objectif d’impliquer tous les groupes d’étude existant alors en Espagne.
Cette année-là fut également marquée par le lancement du projet EDEN (École de Développement Spirituel Naturel), un projet personnel de Mariano Pérez qui, pendant un temps, impliquait des lecteurs de divers groupes d’étude. Ce projet avait pour but de faire connaître les enseignements du livre aux chercheurs de Vérité. Finalement, il fut laissé en friche, attendant son heure.
Fin octobre 2006, notre président a été invité par l’Association Urantia Internationale à visiter son siège social à Chicago, plus précisément son bâtiment emblématique situé au 533 Diversey Parkway. Cette invitation visait à faire partie d’une délégation de l’AUI qui devait rencontrer les administrateurs de la Fondation afin d’explorer des pistes de rapprochement entre l’AUI et la Fellowship. Ce voyage a également permis d’établir des relations amicales avec les administrateurs et les membres de l’association internationale.
Suite aux circonstances décrites dans le numéro 17 de notre revue Luz y Vida, et plus précisément au début de l’article « Genèse de la Conférence », la curiosité de Thomas Sánchez Mateos, chauffeur de taxi, lecteur et ami, a, à son insu, déclenché le cours des événements. Le lien est fourni ci-dessous. De ce fait, nous avons dû déplacer le lieu de la VIIe Rencontre à l’hôtel Vistamar de Benalmádena, Malaga. Nous avons pu maintenir les dates et le programme, la VIIe Rencontre n’ayant pu se tenir à Tolède pour des raisons indépendantes de notre volonté. VIIe Rencontre et Luz y Vida n° 9
Quelques mois après la réunion nationale, nous avons reçu la nouvelle que la nouvelle traduction du Livre d’Urantia, développée avec beaucoup de travail et de dévouement par Antonio Moya en collaboration avec les membres du Groupe d’étude de Séville, a été autorisée à la publication.
Nous sommes informés que cette Association devra prendre en charge les frais d’impression et que, pour la différencier de la publication publiée par la Fondation en 1993, elle s’appellera « Le Livre d’Urantia » (Édition européenne). Dès lors, les membres et les autres membres du personnel sont informés de la nécessité de verser une contribution pour couvrir le coût des livres à publier.
L’Association a finalement obtenu un statut juridique et, le 29 octobre 2007, nous avons été inscrits au Registre des Associations du Ministère de l’Intérieur espagnol.
Début 2008, tous les membres de l’Association ont été très heureux d’apprendre que les administrateurs de la Fondation Urantia de Chicago avaient nommé notre présidente, Olga López, administratrice associée. Cette nomination a permis de renforcer et d’améliorer les relations avec les différents membres de la Fondation et, de même, avec les membres de l’Association Urantia Internationale. Ingénieure informatique, diplômée en philosophie, elle est l’auteure de trois romans, de plusieurs essais et de plusieurs articles. Livres.
Olga a occupé ce poste pendant cinq ans avec dévouement et responsabilité, assistant à toutes les réunions des administrateurs tenues dans les locaux de la Fondation à Chicago. Tout au long de ce parcours, notre présidente a rencontré de nombreuses personnes liées au mouvement Urantia international, nouant des liens fructueux et cordiaux qui perdurent encore aujourd’hui, en grande partie grâce à la socialisation et à la camaraderie de tous ses membres.
Du 2 au 4 mai 2008, nous avons décidé d’organiser la 8e Rencontre Nationale des Lecteurs du Livre d’Urantia à l’Hôtel Osuna de Madrid. 8e Rencontre et Lumière et Vie n° 13
En octobre, et à propos de l’impression de l’édition européenne, le directeur de la société qui avait imprimé les premiers livres de poche de l’édition de 1993 nous a orientés vers d’autres imprimeurs puisque cette société ne publiait pas moins de 10 000 exemplaires et que nos attentes se situaient entre 1 500 et 2 500 exemplaires au maximum, dont le coût économique devait être couvert par les contributions reçues des lecteurs.
Début novembre, nous avons rendu visite au groupe d’étude dirigé par Cati (Catalina Covas, aujourd’hui décédée) à Majorque. Le week-end du 1er et du 2, la présidente Olga López et moi-même, accompagnées de nos conjoints respectifs, nous sommes envolées pour l’île. Actualités LyV15
À la mi-novembre, l’association avait réuni la plupart des fonds nécessaires au financement de l’impression de l’édition européenne du Livre d’Urantia.
Le deuxième week-end de mars, plusieurs membres du conseil d’administration (Olga, Andrés et moi) se sont rendus à Madrid pour rendre visite aux membres du groupe d’étude et faire une présentation du Livre d’Urantia dans l’une des salles de l’Ecocentro situées sur la rue Esquilache.
Avril arrive et, avec tous les préparatifs pour la Conférence Internationale pratiquement en place, ma femme et moi nous sommes dirigés vers l’Hôtel Vistamar à Benalmádena, Malaga, une semaine avant la date prévue de la conférence et avons fait tous les préparatifs avec le directeur de l’hôtel.
Le 17, nous avons débuté l’événement international que les quatre membres du conseil d’administration et les douze membres du comité d’organisation préparaient depuis près de trois ans. L’hôtel Vistamar nous a accueillis pendant cinq jours, au cours desquels nous avons profité de la compagnie de plus de 117 personnes venues de 20 pays différents. Lumière et Vie n° 17
Après plusieurs années de traduction, Le Livre d’Urantia (Édition européenne) a finalement été publié en espagnol cette année, à l’occasion du Congrès international de Benalmádena. Commentaire 1 Commentaire 2
Du 10 au 12 octobre, une mini-rencontre a été organisée pour plusieurs lecteurs espagnols à San Rafael, Ségovie, dans l’hébergement même où se déroulait la IVe Rencontre : La Casona del Pinar, une résidence de loisirs. Des commentaires sur des sujets abordés dans le livre ont été formulés, ainsi que des présentations PowerPoint réalisées par Mariano et moi-même. L’éventualité d’une présentation de la nouvelle édition européenne a été évoquée. Nous avons passé trois jours inoubliables dans une ambiance conviviale et de longues discussions, ainsi que de bons repas et de belles promenades dans les pinèdes.
En 2009, trois nouveaux groupes d’étude ont été créés : celui de Majorque, qui avait été quelque peu dissous suite au décès de son responsable, un nouveau groupe à Murcie et un autre à Gérone.
En mai 2010, la IXe Rencontre Nationale s’est tenue à La Casa Toya, une maison de retraite située dans la petite ville d’Aluenda (Saragosse), où les membres du Conseil s’étaient déjà réunis. Nous nous sommes réunis le week-end du 7 au 9 mai (inclus) pour assister à un séminaire animé par Sheila Keene-Lund, une lectrice née en Espagne d’un père anglais et d’une mère portoricaine, qui vit aux États-Unis depuis son adolescence. Sheila venait de publier un livre sur les enseignements du Livre d’Urantia, intitulé Le Ciel n’est pas le dernier arrêt, et nous l’avons invitée à animer un séminaire afin qu’elle puisse partager sa façon de diffuser ces enseignements. Lumière et Vie n° 21 et IXe Rencontre
Olga, Andrés et moi avons représenté l’Association au salon environnemental EcoAltea, qui se tenait chaque année dans la ville levantine d’Altea, du 1er au 3 octobre 2010. Nous avons installé une tente et exposé Le Livre d’Urantia, des brochures et des publications liées au livre. Des présentations PowerPoint sur les enseignements du livre ont également été présentées. Lumière et Vie n° 23
Nous avons terminé l’année en élargissant le nombre de groupes d’étude avec le rassemblement de plusieurs lecteurs de Malaga.
L’Association Urantia d’Espagne a invité tous les lecteurs, membres et amis espagnols à la réunion nationale qui s’est tenue du 5 au 8 mai 2011 à Valls, Tarragone. 10e réunion et Lumière et Vie n° 25
Quelques jours après la réunion, le dimanche 22, la présidente Olga et moi-même nous sommes rendus à Séville avec nos conjoints respectifs pour la Foire du Livre qui se tenait dans la ville afin de donner une conférence sur le Livre d’Urantia sous la tente de la Plaza Nueva. Notre présence était promue par la librairie ANATMA.
En juillet, l’Association Urantia Internationale a parrainé le Symposium sur le Leadership qui s’est tenu à Techny Towers, au nord de Chicago. Deux membres espagnols de l’Association Urantia, Mariano et Ismael, y ont assisté, ainsi que notre présidente, Olga. Symposium sur le Leadership et la Lumière et la Vie n° 26
Peu après cet événement, en septembre, le conseil d’administration a décidé de nommer Mariano Pérez Blanco à la tête du comité des groupes d’étude. Depuis, Mariano a effectué et continue d’effectuer des voyages (Séville, Malaga, Valence, Majorque, etc.) dans différentes capitales provinciales d’Espagne, à la demande de lecteurs ou de groupes, pour guider, organiser ou donner des conférences, cherchant ainsi à encourager les lecteurs à créer des groupes d’étude.
Fin 2011, Olga a rejoint le conseil d’administration d’UBIS (École Internet du Livre d’Urantia, parrainée par la Fondation Urantia), avec pour objectif de créer et de promouvoir la branche hispanophone d’UBIS. Après un premier cours pilote en septembre 2011, auquel les lecteurs latino-américains et espagnols étaient invités, UBIS a commencé à proposer des cours en espagnol début 2012. L’école proposait des cours en ligne depuis 1999, mais jusqu’à cette année, ils n’étaient proposés qu’en anglais. Cette première année, trois cours ont été proposés en espagnol, un par trimestre.
En janvier également, notre présidente, Olga López, a été invitée à être interviewée dans le cadre de l’émission « Lumières dans les ténèbres » de la radio ABC Punto, diffusée depuis Barcelone dans toute l’Espagne. L’entretien a duré quarante minutes et a expliqué l’histoire du Livre d’Urantia et ses points forts. Entretien
Fin avril, la Conférence internationale parrainée par l’Association Urantia Internationale s’est tenue du 28 avril au 2 mai à Medellín, en Colombie. Notre président y a assisté. CI 2012
Entre le 11 et le 13 mai de cette année, nous avons célébré la XIe Rencontre Nationale à l’Auberge “Inturjoven” située au 2, rue Isaac Peral (Reina Mercedes) à Séville.
Lors de cette réunion, il convient de souligner le renouvellement de la quasi-totalité du conseil d’administration de l’association. Les membres sortants étaient en poste depuis huit ans et il était temps de les remplacer. Carmelo Martínez est alors devenu président ; Jaime Marco, du groupe d’étude de Murcie, a été nommé vice-président. Ismael Gracia, de Roquetes (Tarragone) et membre du groupe d’étude de Barcelone, a été nommé secrétaire.
Je n’ai pas pu quitter mon poste, mais j’ai changé de poste, passant de vice-président à trésorier. Cependant, Olga a volontairement accepté de continuer à gérer le site web de l’Association et à publier la revue Luz y Vida. Nous lui avons également demandé de rester au sein de la nouvelle direction en tant que conseillère avec voix consultative, ce qu’elle a accepté avec plaisir. XIe réunion et Luz y Vida n° 29
En juin, une mini-rencontre organisée à Talavera de la Reina par un groupe informel de lecteurs a fait la une des journaux. Cette rencontre, qualifiée d’enrichissante, a donné lieu à des échanges et des commentaires, et a abouti à la création d’un nouveau groupe d’étude, dirigé par Paloma Gutiérrez, lectrice du livre et amie de l’Association.
Un mois plus tard, au début du mois de juillet, Olga López et Ismael Gracia ont donné une présentation du Livre d’Urantia à la “Maison Verte” de Barcelone, un lieu de rencontre où la progression spirituelle et les changements de conscience étaient encouragés parmi certains citoyens de cette ville cosmopolite.
Une bonne nouvelle a été la conférence et l’exposé d’Ismael Gracia dans l’une des salles de la librairie FNAC de Valence, fin septembre. Actualités Sans oublier la présentation du président de l’association, Carmelo Martínez, à L’Aldea, Tarragone, en octobre, à laquelle ont assisté plusieurs lecteurs. Lumière et Vie n° 31
Début janvier 2013, grâce aux lecteurs brésiliens qui nous ont « prêté » des heures dans une salle virtuelle, les membres du conseil d’administration ont créé le Groupe d’Étude Virtuel (GEV), où les lecteurs, principalement espagnols, pouvaient se réunir pour lire et étudier Le Livre d’Urantia. Actuellement, le groupe se réunit virtuellement dans une salle Zoom louée par l’Association Urantia d’Espagne.
Fin février, notre secrétaire, Ismael Gracia, s’est rendu à Séville pour une interview dans le cadre de l’émission vidéo « Confidencias en el Camarote » (Confidences en cabane) sur Cadena Gelves. La vidéo (ci-dessous) et Luz y Vida n° 32
Le lendemain de cet entretien, nous avons appris le décès de Josefina Canseco, « l’Esprit Mère de l’Espagne », comme l’appelait autrefois Richard Keeler, l’un des administrateurs de la Fondation. Elle nous a quittés pour un voyage sur les mondes des maisons le matin du 26 février. Elle était malade depuis quelque temps ; elle a été admise le mercredi 20, et finalement, le mardi 26, elle nous a dit au revoir, mais, comme nous le savons tous, ce ne fut pas pour toujours. Josefina a toujours favorisé les relations entre les lecteurs de Séville et de toute l’Espagne. De longues réunions de lecteurs, de sympathisants et d’amis du Livre d’Urantia se tenaient chez elle. Elle avait deux enfants, Elías et Mª José, qui ont grandi au milieu de ses écrits. Elle a vécu ses dernières années en compagnie d’Esteban Cotán, lui aussi lecteur de Séville, un homme bon et sage. Un autre homme enthousiaste et bavard avec qui on pouvait passer des heures à se laisser captiver par les paragraphes du livre.
Jaime Marco, notre vice-président, a fait une présentation à la FNAC Diagonal de Barcelone le 15 mars, où il était accompagné de plusieurs lecteurs.
À la mi-avril, nous avons lancé ce que nous appelons maintenant « Le Coin Urantia », un forum de discussion en ligne, une nouvelle liste de commentaires de lecture, développée principalement comme un lieu pour discuter, commenter ou donner son avis sur l’un des nombreux sujets contenus dans Le Livre d’Urantia.
Des lecteurs de plusieurs pays européens, dont l’Espagne (Olga, Paco, Fran) se sont réunis à Francfort les 27 et 28 avril à l’invitation du “Club Bleu” (El Club Azul), dont fait partie le président de l’UAI, pour créer des activités de diffusion destinées aux sociétés européennes, où la sécularisation est l’élément dominant, afin de promouvoir les enseignements du Livre d’Urantia.
Mariano Pérez a donné une conférence et une présentation de livre à la librairie Cinco Anillos de Malaga, en collaboration avec les membres du groupe d’étude local.
Nous sommes arrivés au mois de mai et, cette année encore, les lecteurs espagnols du Livre d’Urantia se retrouvent. Ce voyage marque la répétition du même événement. Nous étions ensemble du 31 mai au 2 juin 12e Rassemblement et Lumière et Vie n° 33.
Il convient de mentionner que deux nouveaux groupes d’études ont été formalisés cette année, l’un à Valence et l’autre à Torrevieja (Alicante).
Pour la deuxième fois, à l’occasion de la deuxième Foire de la Conscience, de l’Art et du Sentiment qui s’est tenue à L’Aldea, Tarragone, notre secrétaire, Ismael Gracia, a été invité le 19 octobre à donner une conférence/présentation à l’auditorium de l’Hôtel de Ville sur Le Livre d’Urantia, intitulée « La Grande Aventure ». Il était accompagné de plusieurs lecteurs.
Olga López a donné une présentation le 20 avril à 21h00 dans la salle virtuelle de l’Association Urantia du Brésil avec le titre LE ROYAUME DES CIEUX AU 21E SIÈCLE
Du 23 au 25 mai, les lecteurs du Livre d’Urantia se sont réunis à nouveau à Valence pour la Rencontre Nationale organisée par le conseil d’administration de l’Association Urantia d’Espagne et avec la collaboration de plusieurs membres du groupe d’étude de Valence. 13e Rencontre Lumière et Vie n° 37
Cette année, du 21 au 24 août, une Conférence européenne des lecteurs du Livre d’Urantia s’est tenue à Berlin, en Allemagne, organisée par le Blue Club. Cinquante-cinq personnes venues de treize pays européens ont assisté à l’événement, dont Olga, Paco et Fran d’Espagne. Il convient de souligner la présence de Chris Wood, président de l’AUI, et des administrateurs associés de la Fondation Urantia, Richard Jernigan (États-Unis) et Sandra Burga-Cisneros (résidente en Suisse mais originaire du Pérou).
Fin août, notre président, Carmelo Martínez, a enregistré une vidéo d’invitation à une présentation via le média audiovisuel Pandora’s Box. Il a parlé, comme prévu, du Livre d’Urantia et a intitulé sa conférence « Une révélation transformatrice ». Dans cette présentation, l’auteur commence par évoquer la transformation qui s’opère chez le lecteur lorsqu’il approfondit sa lecture et son étude. Il nous enchante en évoquant la capacité que l’on acquiert à obtenir une vision cosmique de l’ensemble du contenu de La Réalité. À la fin, il nous invite à prendre la décision de le lire et à le faire avec la patience nécessaire pour l’utiliser comme un « outil » de croissance personnelle, car son contenu est débordant de cohérence. Tout au long de cette présentation, l’orateur est interrogé sur divers sujets liés au contenu du livre. Il a su apporter des réponses satisfaisantes à chacune d’elles. Vidéo (ci-dessous)
Mariano Pérez a donné une conférence le 14 septembre à 22h00 (heure espagnole) dans la salle virtuelle de l’AUB. Son titre était « CULTE ET MÉDITATION ». Cette conférence a été reprise le 5 octobre en raison de problèmes techniques dans la salle, qui ont entraîné l’absence de certains participants.
Le 2 octobre, Olga López a donné une conférence sur Le Livre d’Urantia dans la salle Alexandria de l’Espai Natura à Gérone. Plusieurs personnes étaient présentes, dont des lecteurs et des amis invités, remplissant la salle, qui pouvait accueillir environ 25 personnes. Olga a parlé pendant environ 45 minutes, puis a commencé une période de questions-réponses, qui a duré aussi longtemps, voire plus longtemps, que la présentation. Les questions étaient de toutes sortes, les plus marquantes portant sur la genèse du livre, la réincarnation, etc.
Nous sommes au mois de novembre, et le week-end du 21 au 23, les membres du conseil d’administration se sont réunis. Parmi les différentes initiatives qu’ils ont mises en œuvre, il convient de souligner la réalisation d’enregistrements vidéo intitulés « Agora Nostra », qui présentent de manière informelle différents sujets du Livre d’Urantia. Agora Nostra (ci-dessous)
https://www.youtube.com/watch?v=vqFl8A-jo78
Quelques jours après cette rencontre, Mariano Pérez et Fernando Carazo, membres du Groupe d’Étude de Madrid, ont donné une conférence le 30 dans l’une des salles de l’Ecocentro de Madrid à 19h00. Le thème était « Atteindre Dieu par la religion personnelle » et « L’âme ».
http://www.ecocentro.es/?Section=Activity&Subsection=13&month=11&year=2014&day=30
Les lecteurs du Livre d’Urantia se sont réunis une fois de plus à Carthagène, en Murcie, pour célébrer la 14e Rencontre Nationale, du 30 avril au 3 mai 2015. Cette année-là, nous avons bénéficié de l’aide précieuse du Groupe d’Étude de Murcie pour organiser la rencontre dans ce coin de la péninsule orientale. Il convient également de mentionner qu’Antonio Schefer, président du Comité de Conférence de l’AUI, nous a rejoint pour la première fois. Sa compagnie a été très agréable et a proposé de collaborer avec les membres du conseil dans leurs efforts de sensibilisation. 14e réunion Lumière et Vie n° 40
Dans la salle de conférence virtuelle de l’Association Urantia du Brésil, Olga López a donné une conférence intitulée « LA MAIN QUI BERCEAU » à 21h00 le 31 mai.
“RÉFLEXIONS POUR LES INSTRUCTEURS ET LES CROYANTS DE LA CINQUIÈME RÉVÉLATION” a été la conférence diffusée par Olga López le 26 juillet, également à 21h00 et également dans la salle virtuelle de l’AUB.
Carmelo Martínez, notre président, a parlé de « MATIÈRE ET ÉNERGIE, PHYSIQUE ET Le Livre d’Urantia » le 27 septembre à l’heure habituelle dans la salle virtuelle de l’AUB.
À Gérone, dans la salle Alexandria de l’Espai Natura, le 1er octobre, Olga López a donné une conférence basée sur la présentation du Livre d’Urantia. Les participants ont été très attentifs à la présentation, et la séance de questions-réponses a duré près d’une heure.
QUE FAIRE DE L’ÉVOLUTION BIOLOGIQUE DE LA RACE HUMAINE ? C’est le titre donné par Mariano Pérez lors de la conférence qu’il a donnée le 25 octobre à 21h00, heure espagnole, dans la salle de conférence virtuelle de l’Association Urantia du Brésil.
Lors d’un voyage éclair, Carmelo Martínez, président, et Mariano Pérez, coordinateur des Groupes d’Étude, se sont rendus à Majorque le vendredi 30 octobre pour rencontrer au domicile de Miguel Bustos, responsable du Groupe d’Étude de Majorque, plusieurs lecteurs du Livre d’Urantia, ainsi que des amis et des sympathisants, afin de se présenter, de donner une conférence/présentation et de socialiser avec le groupe.
Jusqu’en 2016, l’UBIS proposait un cours par trimestre ; à partir de janvier, trois cours seront proposés par trimestre, augmentant ainsi la participation des enseignants hispanophones. Actuellement, sur les 18 enseignants-animateurs, sept sont espagnols.
Voici quelques exemples de cours enseignés :
- La série « The Road Home », un ensemble de trois cours qui couvre la carrière ascendante.
- La rébellion de Lucifer
- L’Être suprême, l’âme supérieure du grand univers.
- Jésus, le Maître des Maîtres.
- Le Père Universel : l’aimer c’est le connaître.
- Étude du gouvernement humain d’Urantia.
- Adam et Eve.
- Michel de Nébadon, notre Fils Créateur.
En janvier, plusieurs lecteurs de Saragosse se sont réunis et ont décidé de former un nouveau groupe d’étude dans cette ville. Il s’agit d’un groupe de plus que les dix groupes actuels de l’Association, le groupe de Torrevieja étant actuellement inactif.
Le dimanche 10 avril, une conférence s’est tenue à 21h00, heure espagnole, dans la salle virtuelle de l’Association Urantia du Brésil. Olga López a animé la présentation, basée sur le document « Le gouvernement d’une planète voisine : l’utopie possible ».
Fin mars, en raison de mises à niveau technologiques, l’ancien salon de discussion proposé par l’Association Urantia du Brésil a été abandonné et une salle virtuelle a été louée sur Zoom.es. Depuis cette date, l’Association Urantia d’Espagne dispose de sa propre salle virtuelle pour toutes ses activités de sensibilisation.
La XVe Rencontre des Lecteurs s’est tenue à Bilbao du 28 avril au 1er mai. La ville de Bilbao avait été choisie à la majorité lors de la précédente réunion à Carthagène. La XVe Rencontre Lumière et Vie n° 44
Il convient également de mentionner qu’une révision de la traduction espagnole du Livre d’Urantia est en cours depuis 2011, dans le but d’améliorer l’édition de 1993 et l’édition européenne. Traduction
À ce stade, il n’y a pas grand-chose à ajouter. Il convient de mentionner qu’au fil des ans, le mouvement a fonctionné depuis la décision initiale du Groupe d’Étude de Séville de rencontrer périodiquement les lecteurs du Livre d’Urantia disposés à passer quelques jours à discuter des thèmes abordés dans le livre. Plus de 600 personnes ont participé aux événements organisés. De tous ces événements, cependant, de nombreuses activités ont émergé, qui se développent toutes avec succès.
¶ Remerciements
Je tiens à exprimer mes remerciements particuliers à Marga Jaramillo, José Luis Barturen et Josep Barceló pour m’avoir encouragé à écrire ce récit.
À Esther Valverde pour sa contribution documentaire inconditionnelle et, pour moi, précieuse.
À Ferran Ballester et Antonio Moya pour avoir partagé une partie de leur temps avec moi, en me racontant leurs expériences.
Et à ma chère amie Olga López pour son aide et sa collaboration inestimables.
Sans eux, cette histoire n’aurait pas vu le jour.
Eduardo Altuzarra, à Miranda de Ebro, octobre 2016
¶ Bibliographie
Certaines reproductions de Congrès et d’autres sont copiées à partir d’Internet (Archives du journal La Vanguardia)
La plupart des photographies proviennent de réunions et d’événements. Certaines proviennent d’Internet, et une autorisation a été demandée pour d’autres, mais aucune réponse n’a été reçue.
¶ ANNEXE I
CONFÉRENCES À PORTO - PORTUGAL
¶ ANNEXE 2
PROJET DE LOGEMENTS SOCIAUX - ANGOLA
¶ ANNEXE 3
ENTRETIEN AVEC PEDRO VALVERDE : LE MYSTIQUE DU PHÉNOMÈNE OVNI
Par Pere Artigas, de la revue “El Maresme”
Pedro Valverde Tort fait partie de ces Matarónais qui, malgré leurs réalisations majeures, restent anonymes ; peut-être, dans son cas, Pedro Valverde le souhaite-t-il expressément. Réaliser cet entretien a été très difficile, notamment parce qu’il est contraint par un destin qui le pousse à voyager constamment, que ce soit pour des raisons professionnelles ou simplement pour repousser ses limites. Né à Mataró il y a cinquante ans, il travaille comme expert en mécanique. Il y a quinze ans, il entame un voyage qui le mènera dans de nombreux pays, jusqu’à ce que la guerre d’Angola vienne perturber son projet personnel et professionnel le plus cher : équiper tout un pays africain d’écoles primaires et de dispensaires grâce à un système de bâtiments préfabriqués, un système qu’il a inventé.
C’est précisément grâce à ce nouveau système que Pedro Valverde a remporté la médaille d’argent au Salon international des nouvelles techniques, qui s’est tenu à Genève, en Suisse, en 1973. Cependant, ce n’est pas son activité professionnelle qui nous a amenés à discuter avec lui, mais plutôt ses études sur la possibilité de l’existence d’extraterrestres et de leurs manifestations à travers le phénomène OVNI. Depuis 1950, Pedro Valverde a mené de nombreuses recherches dans ce domaine ; on peut dire qu’il est, avec Antonio Ribera et Mario Lleget, les Catalans les plus avancés dans ce domaine. Le premier Congrès national d’ufologie s’est récemment tenu à Barcelone, où Valverde a présenté une communication intitulée « Les problèmes mystiques du phénomène OVNI », qui a suscité l’intérêt des spécialistes internationaux présents. Plus récemment encore, il a présenté la même communication à « El Racó », dans notre ville.
Pedro justifie l’existence des extraterrestres et leur carte de visite : les OVNI. Beaucoup sont profondément sceptiques sur ces questions…
Ce fait est, pour moi comme pour beaucoup d’autres, incontestable. Et il est temps qu’il le devienne pour beaucoup d’autres, pour tous. Aujourd’hui, nous pouvons dire que nous disposons d’une étude de cas approfondie, accessible à tous ceux qui souhaitent approfondir le sujet ; il y a vingt ans, tout était bien plus confus. Aujourd’hui, nous bénéficions de la reconnaissance des gouvernements de nombreux pays, dont l’Espagne, et, d’une certaine manière, cela témoigne de la pertinence et de la réalité actuelles de ce fait.
Malgré tout, le sujet continue d’intéresser certaines minorités…
On pourrait croire que cette affirmation est minoritaire, mais ce n’est pas le cas. En réalité, de nombreuses associations, nationales et internationales, travaillent activement sur la question, et la création de telles associations témoigne clairement de l’énorme pression exercée au sein de la communauté. Cependant, il règne une grande confusion, car tout est semé d’embûches, souvent créées expressément pour distinguer les faits positifs des faits falsifiés, ce qui génère une certaine méfiance parmi les profanes.
UNE INTERFÉRENCE APPELÉ RELIGION
Admettons que ce phénomène soit une réalité. Quelles conséquences peuvent en découler ? Quelles interprétations en faites-vous ?
Votre question part d’une bonne intention. Pour commencer, je tiens à préciser que ma position actuelle est différente de celle du début ; ce n’est pas nouveau, car la même chose est arrivée à beaucoup. Au départ, on s’intéresse à l’événement lui-même, à son caractère spectaculaire, aux avancées techniques que représentent la maîtrise de la technologie spatiale observées dans les ovnis, à la confirmation du fait transcendantal que nous ne sommes pas seuls dans l’univers, aux répercussions sociologiques d’un futur contact entre notre société et une civilisation extraterrestre…
Petit à petit, vous parvenez à aller au fond des choses, au “pourquoi” de la présence d’observateurs extraterrestres parmi nous, chose confirmée dans la plus haute antiquité et, surtout, à la raison de l’interférence constante de l’OVNI et de M. Extraterrestre dans le contexte religieux de tous les peuples…
Je pense que vous entrez dans un territoire glissant et dangereux…
J’en suis pleinement conscient. Je parlais de l’interférence constante entre les époques et les cultures. C’est, sans aucun doute, la raison fondamentale du problème.
IMMORTALITÉ : UN MOT ENCADRÉ ET EXCLUSIF
Religieusement parlant, on pourrait dire que tout est lié et calculé, très bien lié et très bien calculé, je dirais…
Plus que cela, je pense qu’il est correct de dire qu’il est « sur la bonne voie et bien sur la bonne voie ».
L’univers entier est régi par les lois de l’évolution depuis la nuit des temps, et Homo sapiens est le résultat d’une évolution biologique et psychologique qui se poursuivra pendant des siècles, car rien ne nous laisse croire que nous avons atteint le point culminant d’une courbe évolutive. Mais penser en termes d’évolution, c’est se conditionner – sans raison – à l’accepter en termes philosophiques et en termes d’intelligence purement cérébrale. Et là n’est pas la question. Il existe une autre ligne d’action, parallèle, bien plus transcendante, qui finira par doter l’homme d’une qualité très particulière – une qualité que possèdent déjà certains peuples de l’espace. La possibilité pour l’homme d’acquérir cette « qualité supérieure » a été instaurée par toutes les générations qui nous ont précédés et, en même temps, cataloguée, monopolisée par toutes les religions. Je parle de l’immortalité.
Zut ! Je crois que tu es encore sur un terrain glissant et dangereux…
Nous avons été contraints d’accepter l’immortalité comme un prix décerné à ceux qui respectent certaines règles, mais elle peut également être considérée comme une qualité acquise sans discrimination lorsque les lois de l’évolution psychique ne sont pas perturbées ou encouragées.
Je pense que nous nous éloignons de ce dont nous parlions au début… même si ce que vous dites est très intéressant.
Non, ce n’est pas très éloigné de ce que je disais au début. On trouve d’innombrables témoignages d’observations d’OVNI dont les caractéristiques sont si éloignées, si supérieures à ce que la technologie humaine la plus avancée permet d’accomplir, qu’on ne peut les expliquer qu’en les situant dans ce que l’on considère aujourd’hui comme du surnaturel.
UNE RÉALITÉ À CONFIRMER ET À MAÎTRISER
Dans quel sens cette – appelons-la – « connaissance » peut-elle influencer ou modifier le mode de vie et de développement de l’homme d’aujourd’hui ?
Quand l’homme d’aujourd’hui, surtout son jeune, aura la connaissance, la certitude qu’il peut faire valoir son droit à participer à une grande aventure cosmique, pleine d’incitations et de stimuli ; une aventure qui peut le conduire à des horizons infinis d’épanouissement personnel et à la pleine compréhension de la raison de notre existence et de ce pour quoi nous existons, cela exigera de cet homme qu’il se libère des dogmes et des doctrines - qui auront déjà rempli leur mission historique de nous préparer à une « troisième phase » mais qui ne peuvent en aucun cas être acceptés comme quelque chose de pérenne.
On peut le comprendre dans le concept classique du monde ou du niveau surnaturel…
Non, non, il ne faut en aucun cas l’entendre dans ce sens classique. Il faut le comprendre comme une réalité authentique que nous sommes sur le point de confirmer, puis de maîtriser ; une réalité qui inclura en elle-même la connaissance de la grande loi qui régit l’univers tout entier.
Vous avez peu parlé des OVNI, les gens veulent savoir des choses précises…
Considérez leur comportement. D’abord, après des siècles d’observation, ils commencent à se manifester, faisant prendre conscience aux humains de leur potentiel. Tout cela coïncide avec la phase technique où les humains peuvent tenter des vols spatiaux, avec les timides essais de petits satellites en orbite autour du globe.
Vient ensuite une phase de vérification de sa certitude physique, de la réalité de sa présence. Et c’est précisément dans cette seconde phase que l’homme ouvre les frontières et pose le pied sur un monde qui n’est pas la Terre. Pour tout enfant d’aujourd’hui, cette avancée est tout à fait naturelle, et il ne la remet pas en question, mais l’accepte comme une chose comme une autre, même si, pour les plus âgés, ce fait a pu constituer – à l’époque – un véritable choc émotionnel.
Et maintenant, une « troisième phase » se prépare, au cours de laquelle l’homme porte son regard au-delà du système solaire et s’habitue à la possibilité de rencontrer d’autres intelligences ; il se prépare au « contact ». Inversement, ceux qui seront « contactés » possèdent une preuve tangible de leur position dans le cosmos, et cet événement ne risque pas d’être présenté comme un pseudo-surnaturalisme, une superstition ou un contexte religieux…
Est-ce que tout ce que vous dites peut être lié au film « Rencontres du troisième type » projeté à Barcelone ?
De toute évidence, le thème est pertinent, et je pense que la projection de ce film tombe à point nommé. Je trouve l’idée pertinente, même si, bien sûr, l’interprétation est propre à l’auteur.
Pedro Valverde m’explique qu’en avril prochain, le secrétaire général de l’ONU, Kurt Walheim, présentera à l’Assemblée un dossier sur le phénomène OVNI ; il estime que cela pourrait être très important pour l’avenir. Il regrette également que le président américain Jimmy Carter n’ait pas tenu ses promesses de campagne électorale, selon lesquelles, s’il était élu, il ferait la lumière sur la question des OVNI et sur toute la documentation collectée et tenue « Cela signifie que le sujet les effraie, qu’il leur échappe… » dit-il, résigné au silence de Carter, mais optimiste quant à ce qui pourrait être dit à l’ONU.
Alors qu’il m’accompagnait vers la sortie, discutant de l’interview, nous étions d’accord : le sujet est très controversé et pourrait susciter la polémique parmi les lecteurs. « Cela montre que le sujet est d’actualité, qu’il existe, qu’il est palpable… même si certains disent qu’il s’agit d’une pure histoire commerciale », m’a dit Pedro, faisant clairement allusion à un article paru récemment dans un journal barcelonais à grand tirage appartenant à un comte et écrit par FM.
Traduit par Olga López.
¶ ANNEXE 4
INSTITUT DE RECHERCHES ET D’ÉTUDES EXOBIOLOGIQUES (IIEE)
PROJET DELPHIS
INSTITUT DE RECHERCHES ET D’ÉTUDES EXOBIOLOGIQUES
PROGRAMME
- 0.- RÉUNION DES PARTICIPANTS À GILET
- Samedi 9 avril, 9h
- 1.- OUVERTURE.
- 1.1.- Interventions.
- 2.- RELATION AVEC LES CEOURANOS
- 2.1.- Interventions.
- 3.- OBJECTIF DU PROJET DELPHI
- 3.1.- Interventions
- 4.- DIFFÉRENCES-AFFINITÉS AVEC LES OURANS
- 4.1.- Interventions
- 5.- IIEE - CIUE - DELPHI
- 5.1.- Interventions
- Samedi 9 avril, 16h
- 6.- LE PROJET DELPHI
- 6.1.- Interventions
- 7.- INTERVENTION DES MEMBRES
- 7.1.- Opinions. Suggestions. Expériences personnelles. Autres aspects. Le questionnaire.
- Samedi 9 avril, après le dîner. LES “GHOSTERS” en action.
- Dimanche 10 avril. Demain à 10h00.
- 8.- CONCLUSIONS ET ACCORD FINAL.
- 8.1.- Confirmation des adhérences.
- 9.- ÉTEIGNEZ ET ALLONS-Y.
INSTITUT DE RECHERCHES ET D’ÉTUDES EXOBIOLOGIQUES
À Gilet, le 11 avril 1994.
Tous les chercheurs sur le phénomène OVNI listés ci-dessous, qui se sont réunis à Gilet pour former un groupe de travail et élaborer les lignes directrices du projet Delphi, conviennent de développer une future ligne de travail, de recherche et de diffusion, qu’ils définissent selon les dix points suivants :
- MANIFESTE-
- Le phénomène OVNI n’a aucun rapport, ni totalement ni partiellement, avec le problème de la vie extraterrestre, auquel on a presque toujours tenté de l’associer et de le justifier.
- De nombreuses manifestations du phénomène OVNI relèvent du domaine de la paraphysique, un niveau qui, en raison de sa nature hautement subjective, peut échapper à l’analyse scientifique conventionnelle.
- De vastes réseaux de chercheurs en Europe et en Amérique ont réussi à rassembler suffisamment d’informations qui prouvent que de nombreux phénomènes classés comme OVNI appartiennent au domaine paraphysique.
- Il existe suffisamment d’histoires de cas de phénomènes qui seraient aujourd’hui classés comme OVNI et qui ont déterminé une protohistoire du phénomène inscrite dans le cadre des mythologies anciennes et dans l’origine des religions aujourd’hui institutionnalisées.
- Ces manifestations ne sont rien d’autre qu’UNE des multiples facettes d’un plan d’existence ou univers caché, étranger à notre monde matériel soumis aux lois de l’espace-temps.
- Leur ingérence dans les affaires humaines doit être placée dans le contexte d’un véritable complot caché, peut-être orienté vers un Nouvel Ordre Mondial.
- On peut conclure que le phénomène OVNI et d’autres manifestations inexpliquées se déroulent dans le cadre d’un vaste scénario de tromperie.
- On conclut que ce plan ou complot a interféré et continue d’interférer avec l’évolution normale de l’homme et ses capacités psychiques, à travers la séduction de la banalisation de l’occultisme, dans une stratégie centrée essentiellement sur les jeunes.
- Cette action comprend la manipulation psychique, la suggestion, la manipulation mentale, les états de conscience modifiés, les modifications de la personnalité, le contrôle télépathique…
- La présence continue du phénomène OVNI et son interférence à travers l’histoire témoignent clairement de l’existence d’une INTENTION et d’une STRATÉGIE au service d’un pouvoir. Contrer le BUT de cette action subversive, menée tant mentalement que physiquement, est la ligne de travail que les membres du Projet Delphi se proposent de développer.
¶ Références
¶ Notes
Photographie prise sur Internet. J’ai demandé la permission de publier d’autres photos de la page de l’auteur, mais je n’ai pas reçu de réponse. ↩︎
http://barcelofilia.blogspot.com.es/2012/07/abraxas-gelabert-26-1972-1995.html ↩︎