© 2000 David Carrera Ibañez, Jeanmarie Chaise, Jeffrey Wattles, Gard Jameson, Neal Waldrop III, Peep Sõber
© 2000 Association Internationale Urantia (IUA)
¶ Dans Ce Numéro
- Nouvelles Mondiales
- Urantia : une secte — David Carrera Ibáñez, Espagne
- Vous dites: La cinguième révélation d’époque — Jeanmarie Chaise, France
- Disséminer un message changeant — Jeffrey Wattles, États-Unis
- L’importance de l’adoration et de la prière — Gard Jameson, États-Unis
- Des pas sur le sable — Neal Waldrop III, États-Unis
- La révélation comme inspiration spirituelle — Peep Sõber, Estonie
¶ Nouvelles mondiales
¶ Colombie : reconnaissance d’une nouvelle association
En 1997, on reconnaissait officiellement l’Association Urantia de Colombie ; on y comptait alors soixantedeux membres fondateurs. Le 30 septembre dernier, à Medellin, la première association locale de ce pays recevait sa charte. On y retrouvait quatorze membres enthousiastes qui proviennent de toutes les strates de la société : un physicien, un ingénieur, un médecin, un entrepreneur en construction résidentielle, un chanteur d’opéra, des étudiants… Tous ces gens fort divers sont reliés entre eux par les enseignements supérieurs du Livre d’Urantia.
Medellin est une très belle ville, située à environ 45 minutes de la capitale, Bogota. Au fond d’une vallée, des montagnes l’entourent. La température tropicale permanente et les pluies quotidiennes en ont fait la Ville des Fleurs. Les gens y sont chaleureux, amicaux. On y retrouve peu de vestiges de l’époque précolombienne ; mais il est facile d’y discerner l’attachement à la tradition catholique.
Ci-dessous, vous pourrez lire un extrait de l’allocution que le président de l’association, le docteur Fernando Alberto Montoyoa Patino a prononcée lors de l’installation.
«C’est notre mission de proclamer la vérité, de libérer ceux qui sont spirituellement captifs, d’annoncer la joie à tous ceux qu’enchaînent les dogmes et d’enseigner la voie qui mène au Père.
« L’humanité a vécu dans l’esclavage de la superstition, a craint de vivre sous l’influence de la vérité révélée. Trop se conforment encore aux diktats d’institutions religieuses traditionnelles.
«On peut lire dans Le Livre d’Urantia que les hommes et les femmes d’aujourd’hui évitent la religion de Jésus parce qu’ils craignent ses effets éventuels sur leurs modes d’existence. Effectivement, cette religion transforme et comble ses fidèles en les introduisant dans cette fraternité de service altruiste.
«Comme membres de la famille du Père, comme frères et sœurs, comme fidèles aux enseignements du livre, nous ne craignons rien de négatif de la part de Dieu — la plus puissante de toutes les présences, la plus réelle de toutes les réalités, le principe vivant de toutes les vérités, l’amitié la plus chaleureuse, la plus loyale et le principe divin qui dynamise de l’intérieur toutes les valeurs. Nous avons donc la conviction qu’une expérience d’envergure universelle nous attend après cette vie.
« Aujourd’hui, comme il y a 2000 ans lorsque les ambassadeurs du Royaume recevaient l’exhortation de faire connaître les enseignements de Jésus, nous, membres de l’Association Urantia de Medellin (AUM), avons l’immense privilège de recevoir la même mission, d’avoir été illuminés par la Cinquième Révélation, de nous ranger derrière les nouveaux leaders de la religion de Jésus, d’être les ambassadeurs actuels du Royaume du Père. »
Ce fut pour moi une grande joie et un honneur de participer à cette cérémonie. Souhaitons la bienvenue à ce nouveau groupe de lecteurs zélés. En harmonie avec la Fondation, ils travailleront à disséminer les enseignements du Livre d’Urantia.
Cathy Jones
¶ Vente de livres en 2000
LES rapports de vente des Six premiers mois de l’an 2000 montrent que Le Livre d’Urantia a battu des records. Pour la meme période l’an dernier, la Fondation en avait vendu 9 650 exemplaires. En juin de cette année, les ventes atteignaient 15 910 exemplaires. Si la tendance s’est maintenue, nous connaîtrons la meilleure année de nos quarante-cinq ans d’histoire en ce qui a trait aux ventes.
¶ Des nouvelles de l’A.F.L.L.U. française
Chaque année, l’AFLLU tient deux congrès de trois jours auxquels tous les lecteurs français sont invités. Cette année, le premier congrès s’est tenu en mai à l’abbaye Notre-Dame des Lumières, située au pied de la colline de Goult, dans le sud-est de la France. Le second congrès a eu lieu en octobre. Le thème en était : La vie post-urantienne — du Monde des Maisons au Paradis.
En moyenne, une trentaine de personnes assistent à ces rencontres fraternelles et y partagent leurs réflexions à l’intérieur de trois ateliers. Les soirées sont réservées à des discussions informelles entre les lecteurs du livre. On consacre ordinairement le dernier avant-midi aux questions administratives.
Les principales décisions mentionnées au procès verbal sont les suivantes :
Les membres en poste, qui souhaitaient y demeurer, ont tous été reconduits; le vice-président, Jean Royer, a démissionné, mais on n’a pu le remplacer, le viceprésident adjoint étant absent ;
Séverin Desbuisson a été élu président en remplacement de François Le Rohellec qui a démissionné pour consacrer plus de temps à la rencontre internationale de 2002 ; on a élu Philippe D’Amore en remplacement de Séverin comme responsable de l’organisation des deux congrès annuels de l’AFLLU ; François Le Rohellec et Patrick Papini ont été élus respectivement organisateur et négociateur pour la rencontre internationale de 2002 — ils coordonneront une équipe de douze personnes ;
On a souligné l’entrée en fonction de Christine Beaussain à titre de secrétaire de l’association Urantia à Paris.
Pascal Coulombe
¶ Nouvelles du Québec
Le 12 novembre dernier, se tenait à Montréal une séance d’étude et de discussion. Les sujets suivants étaient au programme : l’histoire du Livre d’Urantia ; comment faire une lecture transcendantale du livre l’étude du livre cn groupe et avec des conscillers ; la mise sur pied d’un mouvement urantien planétaire et la planification d’actions concrétes qui pourraient être faites au Québec pour favoriser l’élaboration d’un tel mouvement. Un temps avait été réservé à une période de questions et un autre pendant lequel des lecteurs ont partagé les diverses façons dont ils s’y étaient pris pour étudier le livre.
L’Association Urantia Québec a loué des stands dans plusieurs Salons du livre de cette province. De nombreux visiteurs se sont arrêtés à ces stands et on a pu particulièrement noter l’intérêt des jeunes à en savoir davantage sur le livre.
L’Association Urantia Québec organise un congrès francophone qui se tiendra du 10 au 13 août 2001. Le thème en sera : «Vivre sa foi». Plus de renseignements sur cette manifestation sont à venir.
¶ Réception du Livre en Inde
La façon dont on accueille le livre dans ce pays ১émerveille… J’ai reçu des accueils chaleureux dans d’autres pays, mais jamais de cette intensité.
L’attitude des Indiens est si réceptive, si ouverte aux enseignements, par comparaison avec l’attitude que l’on retrouve dans les pays occidentaux, que j’y pressens une des explications du désordre considérable qui perturbe nos sociétés. Leur ouverture bienveillante à la foi est vraiment très inspirante.
Des congrégations entières prient pour le succès de ma mission. Ils m’offrent des dons. Ils m’offrent l’hébergement. J’ai même reçu un don en argent d’un prêtre catholique!
Mark Bloomfield
¶ L’administratrice de l’AUI passe l’année en revue
Les habitants d’Urantia s’approchent de plus en plus d’un éveil spirituel imminent ; en conséquence, l’AIU doit se préparer à répondre adéquatement aux demandes grandissantes. Les sept associations nationales et les vingt-neuf associations locales encouragent et supportent des groupes d’étude, déposent des exemplaires du Livre d’Urantia dans les bibliothèques publiques et universitaires, publient des bulletins et exploitent des sites web. Le programme de soutien et de suivi auprès des lecteurs est très dynamique — on y retrouve, entre autres, des conférences et des évènements régionaux. Des volontaires capables et dévoués offrent, à la grandeur de la planète, des cours avancés sur Le Livre d’Urantia par l’entremise d’une école branchée au réseau internet.
- Un des points saillants de l’année : la Conférence internationale, tenue à New York en août.
- À noter également : les projets bien engagés de mise sur pied d’associations au Sénégal, au Mexique, en Russie, en Espagne et en Belgique.
La charte de 1993 — et la réglementation afférente — nous a bien servis jusqu’à maintenant. Toutefois, comme l’organisation a pris de l’expansion depuis, ce document est présentement révisé. L’aide monétaire et morale en provenance de la Fondation Urantia a été de toute première importance pour l’établissement et le développement de l’AIU. Nous sommes honorés et nous nous considérons privilégiés de prolonger l’accord initial avec la Fondation : d’une part, la Fondation a pour rôle de publier Le Livre d’Urantia et d’en protéger le copyright ; et, d’autre part, nous de l’AIU, en tant que membres d’un organisme frère, nous nous chargeons de la distribution du livre et de faire connaître ses enseignements.
Catherine Jones
¶ Urantia : une secte ?
David Carrera Ibáñez
León, Espagne
Ils’agit là d’une question légitime. Quelqu’un qui, par hasard, entend des gens parler de la Fondation d’Urantia ou du livre, et qui n’y connaît rien, peut fort bien s’interroger en ce sens. Nous, qui avons lu le livre, savons déjà que la meilleure façon de trouver la réponse à cette question est justement de lire le livre. Toutefois, il s’agit d’un ouvrage assez volumineux, qui n’a peut-être pas encore été traduit dans la langue de celui qui s’interroge. C’est pourquoi j’ai rédigé cet article, dont l’objectif est d’éclairer quelque peu ceux qui cherchent à en savoir davantage et qui n’ont pu encore avoir accès au livre.
Tous nous croyons à un modèle explicatif quelconque, qui nous permettra de justifier et d’ordonner le réel. Tous, à certains moments de nos existences, nous nous demandons : qui sommes-nous ? D’où venons-nous ? Et où allons-nous ? Quelle est notre origine et quelle est la raison d’être de la vie ? Quelle est notre destinée?
¶ Vous dites: «La Cinquième Révélation D’Époque ?»
Jeanmarie Chaise
Buzançais, France
I1 peut se faire que, dans nos efforts pour nous simplifier la vie et pour nous rendre plus accessibles les révélations du Livre d’Urantia, nous utilisions des formules à l’emporte pièces, qui ne correspondent pas nécessairement à l’idée que nous nous en faisons à leur lecture.
Ainsi la formule «Cinquième Révélation d’Époque» peut surprendre à certains égards, nonobstant le fait qu’elle est bien la cinquième Révélation qui s’est produite sur Urantia. En effet, telle que nous la formulons, elle pourrait facilement nous faire croire que notre malheureuse planète a comblé tout son retard grâce au piteux accueil qu’elle fit il y a maintenant plus de deux mille ans au souverain de notre univers. Il n’en est malheureusement rien!
Considérons seulement le parallèle que nous offre la Révélation, entre ce que notre terre a vécu et ce qu’elle aurait dû vivre. Seule la première époque planétaire, l’époque antérieure à la venue du Prince Planétaire ressemble à ce que vivent toutes les autres planètes habitées et normales, l’époque de l’homme primitif.
¶ Disséminer un message changeant
Jeffrey Wattles
Stowe, Ohio, USA
Le fascicule 195 donne des indications claires pour la réorganisation du monde. Tout d’abord, de nouveaux enseignants de la religion de Jésus exclusivement consacrés à la régénération spirituelle de l’humanité sont indispensables, qui en déclenchant une renaissance spirituelle feront apparaître des chefs pour une restructuration sociale, économique et politique. C’est pourquoi, tout en profitant des opportunités en partageant des idées sur toutes sortes de sujets avec des individus sélectionnés qui sont prêts à les utiliser, pour nous la priorité des priorités sera de transmettre un message spirituel.
Quel message devons-nous apporter ? La réponse n’est pas aussi évidente qu’il y paraît, parce que le message s’adapte aux besoins du moment. On nous dit que pour chaque génération l’Esprit de Vérité formule à nouveau le message de Jésus pour résoudre efficacement nos difficultés spirituelles variées et sans cesse renouvelées [LU 194:2.1]. Quelles sont ces difficultés, et comment l’Esprit de Vérité formule à nouveau le message aujourd’hui? Je n’ai que le début d’une réponse, mais je crois que nous pouvons beaucoup apprendre à propos des besoins actuels par le livre lui-même.
¶ L’importance de l’adoration et de la prière
Gard Jameson, États-Unis
Présenté lors de la Conférence Internationale de l’IUA Aout 2000, New York USA
Cet après-midi je voudrais partager avec vous quelques réflexions sur la nature des nombreuses bénédictions dont nous bénéficions en relation avec les enseignements de Jésus, de l’amour expérientiel de Dieu et du service de nos frères et soeurs. Dans son rapport à la Première Assemblée Triénnale des Délélégués et en tant que premier président de la Fraternité d’Urantia (Urantia Brotherhood), William Sadler déclarait que «Le Livre d’Urantia n’est pas une fin en soi. La Fraternité n’est pas une vraie fin, tous deux sont des moyens au service d’une fin… La seule vraie Fin est le Père Universel. » Je voudrais demander à chacun d’entre vous jusqu’à quelle profondeur, cet appel à la réalisation expérientielle de « la seule vraie fin », a pénétré en vous.
Je voudrais partager deux aperçus intuitifs qui sont devenus le centre de mon voyage de foi personnel.
¶ Des pas sur le sable
Neal Waldrop
Genève, Suisse
Présenté en octobre 2000, à une réunion du groupe de travail Mathieu, tenue à Chicago, États-Unis
Personne ne songerait à introduire du carburant solide pour fusées sidérales dans le fourneau d’une locomotive à vapeur, à y bouter le feu et à pousser à fond la manette d’accélération d’un train surchargé de minerais et conçu pour une vitesse réduite… À la première courbe, la locomotive et les wagons rouleraient dans le précipice et, après avoir heurté la roche recouvrant le fond de l’abîme, exploseraient en une multitude de fragments qu’on ne saurait recoller.
Personne ne songerait à faire une telle chose. Et pourtant certains lecteurs de la Cinquième Révélation, empêtrés dans la tradition judéo-chrétienne, tentent d’introduire les nouveaux idéaux à l’intérieur de modèles organisationnels et sociaux qui ont évolué au cours des deux derniers millénaires — comme si une modeste amélioration du contenant pouvait nous offrir la capacité de mettre en pratique et de promouvoir ces enseignements radicaux que nous-mêmes et nos successeurs devrons éventuellement absorber, intégrer et vivre.
¶ La révélation d’Urantia comme la source d’inspiration spirituelle
Peep Sõber
Tallinn, Estonie
Du 18 au 20 aout 51 lecteurs estoniens se sont rassemblés au camp pour enfants de Karepa pour participer à notre conférence. Comme si c’était déjà une tradition, nous avons eu la visite de lecteurs étrangers. Ce furent Rebecca Oswald des EtatsUnis, Seppo Kanerva, Kalevi and Marja-Leena Eklöf de Finlande. Le soir du premier jour, l’Association Urantia d’Estonie (EUA) a tenu son assemblée générale. Peep Sõber a été réélu président, Tiia Reiksaar sécrétaire et Helje Heinoja trésorier. L’EUA se compose maintenant de 16 membres et de 17 sympathisants. Nous avons décidé de publier notre propre Journal ainsi que de tenir notre conférence d’été en aout 2002, immédiatement après la Conférence Internationale de l’IU A de Paris. De cette manière, nombre de nos amis, jeunes et vieux, pourront nous rendre visite.
C’est Peep Sõber qui fit l’ouverture en présentant la traduction du discours qu’il fit à la conférence de l’IUA de New York, discours intitulé «Partager notre vie spirituelle ». La deuxième conférence intitulée «Philosophie de la vie spirituelle » fut présentée par Veikko Raagmets. Ce fut un merveilleux exemple d’usage des techniques de présentation moderne: un vidéo projecteur relié à un ordinateur et utilisant le programme Power Point. Cette conférence est destinée aux nouveaux lecteurs et présente le livre de façon attrayante. Le travail qu’a fait Veikko peut être traduit en d’autres langues.
¶ INTERNATIONAL URANTIA ASSOCIATION JOURNAL
International U rantia Association JOURNAL est une revue trimestrielle destinée aux lecteurs du Livre d’U rantia, qui est produite par I’Association Urantia Internationale, 533 Diversey Parkway, Chicago Illinois 60614, USA
Rédaction
Rédactrice en chef : Carolyn Prentice
Rédacteurs : Pascal Coulombe (France), Cathy Jones (États-Unis), Kari Kuosmanen (Finlande), Janet Nilsen (ÉtatsUnis), Maggie Pyle (États-Unis), Andrés Rodríguez (Colombie), Trevor Swadling (Australie)
Equipe de rédaction en autres langues
Rédacteur superviseur: Seppo Kanerva
Traductions pour le finnois: Seppo Kanerva
Traduction pur le français: Chris Ragetly, Nicole Ragetly, Jean Royer
Traduction pour l’espagnol: Elías García Canseco, Gustavo Proaño, David Carrera Ibáñez, Andrés Rodríguez, Eduardo Jalles
© 2000 Association Internationale Urantia