© 2021 Jan Herca
© 2021 Association Urantia d'Espagne
J’ai le plaisir de vous informer que le site Internet https://urantiapedia.site [^1] est enfin accessible au public et je vous encourage à le visiter.
Ce projet m’est venu comme une idée il y a un an et il est bien sûr très loin d’être terminé. Mais il contient une bonne poignée de contenu suffisant pour montrer ce qu’il est censé faire et attirer l’attention d’un plus grand nombre de collaborateurs.
L’objectif que je me suis fixé au début était de créer un site Internet qui permettrait d’étudier le Le Livre d’Urantia de manière beaucoup plus coordonnée, où les références à d’autres livres, aux sources du Le Livre d’Urantia, à d’autres contenus généraux, étaient tout liés entre eux. et il ne sera pas nécessaire d’aller sur une multitude de sites internet ou de livres pour avoir tout sous la main.
Ma première intention était de créer une édition du livre comportant des notes de bas de page, mais je me suis vite rendu compte que créer de nouvelles éditions sur papier ou numérique, c’était tomber encore et encore dans une erreur cyclique. Le Livre d’Urantia est si dense, si complexe et varié, qu’il nécessite un mécanisme vivant et dynamique qui permet à l’ensemble du corpus de connaissances qui est créé autour de lui de s’étendre au fil du temps. La solution m’est vite venue à l’esprit : un wiki.
Les wikis sont sans aucun doute à la mode, et il n’est pas rare de voir comment différents groupes de fans ou communautés créent les leurs de manière collaborative pour développer leur site Web avec tout ce qui est intéressant en rapport avec leur sujet de discussion. Je crois que c’est quelque chose dont la communauté d’Urantia n’a pas bénéficié depuis longtemps et qui enrichira sans aucun doute la compréhension du Livre.
Avant tout, je dis cela parce que l’Urantiapedia actuelle, telle qu’elle est créée, est axée sur la langue espagnole, qui est malheureusement une langue complètement laissée de côté lors de la création de sites Web et de contenus liés au Livre. Il existe une multitude de sites Web proposant des ressources inestimables pour l’étude du Livre, mais tous sont en anglais. Pour de nombreux hispanophones, l’anglais n’est pas accessible, et pour le reste d’entre nous qui parlons anglais, cela reste un fardeau.
Pour cette raison, j’ai voulu donner à ce wiki un premier accent sur la langue espagnole, même si bien sûr, puisqu’il s’agit d’un wiki, il admettra à l’avenir l’inclusion de contenu dans d’autres langues si l’idée réussit et d’autres non- Les lecteurs hispaniques veulent la rejoindre.
Le processus pour rejoindre le projet est très simple et est décrit sur le site lui-même. Dans les semaines et les mois à venir, le projet ne cessera de croître puisque les processus semi-automatiques d’expansion du contenu sont déjà développés et grâce à ce logiciel, je génère de plus en plus de pages jour après jour. En tout cas, il y a beaucoup de choses à apporter, ce site est ouvert à tous, et toute idée est la bienvenue.
J’espère que vous le trouverez intéressant et faites-moi part de vos opinions. Veuillez partager cette nouvelle dans tout autre groupe de messagerie ou plateforme où vous pensez qu’elle peut être diffusée plus largement.
Un câlin affectueux
Jan Herca
¶ Références
- Article du magazine en ligne Luz y Vida : https://aue.urantia-association.org/2021/02/21/urantiapedia-una-wikipedia-de-el-libro-de-urantia/
¶ Remarques
[^1] : Cette adresse est l’URL d’origine d’Urantiapedia avant d’être remplacée par https://urantiapedia.org