© 2011 Jay Peregrine
© 2011 Fondation Urantia
| Un Court Historique De La Traduction Française | Volume 5, numéro 1, Mars 2011 — Table des matières | Les Trustees se Réunissent Dans l’Etat de l’Étoile Solitaire |
Par Jay Peregrine,
Directeur Exécutif de la Fondation Urantia,
Chicago, Illinois, États-Unis
La Fondation de la Deuxième Société fut fondée en 1961 pour “l’enseignement complémentaire des principes du Livre d’Urantia pour l’amélioration de toute l’humanité” ce qui voulait dire dans la pratique, la publication et la promotion de deux œuvres de William S. Sadler Jr., Une Étude du Maître Univers ( SMU ) publiée en novembre 1968 et Appendices d’une Étude du Maître Univers ( ASMU ) publiée en 1975. Les livres se trouvaient rarement dans les librairies, même dans les premiers temps, on ne pouvait les obtenir qu’en faisant la demande à la Fondation de la Deuxième Société. Malgré quelques polémiques au tout début de leur publication provenant de l’inquiétude de savoir s’il était sage de publier des interprétations des enseignements du Livre d’Urantia, à long terme la parution du SMU et du ASMU n’eut pas beaucoup d’impact sur le lectorat général. Les œuvres ne sont restées intéressantes principalement que pour les étudiants de la cosmologie et la philosophie du Livre d’Urantia. Les livres esquissent une interprétation de Hegel de l’histoire et du futur projeté de l’univers des univers comme représentés dans Le Livre d’Urantia, utilisant l’approche de Hegel “thèse – antithèse” pour comprendre le matériel.
Sadler Jr. avait la réputation, parmi les lecteurs, de bien connaître “les parties difficiles” du livre. On le demandait comme conférencier et enseignant sur ces sujets, aux réunions urantiennes. La plupart du travail de sa vie sur ces sujets est résumé dans ces deux volumes.
La Fondation de la Deuxième Société continua après la mort de Bill et réimprima les deux livres au moins une fois. Au milieu des années 2000, la Fondation était presque morte. La présidente Patricia Mundelius, la fille de Bill Sadler et Trustee Emerite de la Fondation Urantia demanda à la Fondation Urantia d’agir en tant qu’agent pour vendre les livres, ce que la Fondation fit pendant des années.
En 2010, le Conseil d’Administration de la Fondation de la Deuxième Société vota pour faire cesser toute activité et mit à la disposition de la Fondation Urantia, les deux livres. Les copyrights furent transferrés à la Fondation Urantia, qui obtint le Numéro Standard International du Livre pour les deux livres. Tous deux : Une étude du Maître Univers ( ISBN : 978-0911560-11-4 ), et Appendices d’une étude du Maître Univers ( ISBN : 978-0911560-12-1 ) seront bientôt disponibles à l’achat par les canaux normaux de distribution, les livres sont toujours disponibles directement à la Fondation Urantia.
¶ Références
| Un Court Historique De La Traduction Française | Volume 5, numéro 1, Mars 2011 — Table des matières | Les Trustees se Réunissent Dans l’Etat de l’Étoile Solitaire |