© 2020 Judy Van Cleave
© 2020 Fondation Urantia
Une traduction du Livre d’Urantia en philippin | Volume 14, numéro 1, April 2020 — Table des matières | Hommage à Carmelo Maria Martinez Ortiz de Zarate |
Par Judy Van Cleave, secrétaire de la Fondation Urantia, Idaho, États-Unis
La Fondation Urantia a vendu 19 101 Livres d’Urantia et fait don de 400 livres en 2019. Les quatre principales langues étaient l’anglais, l’espagnol, le portugais et le polonais. Les téléchargements sur www.urantia.org étaient de 88 015 et 23 566 sur l’application Apple. À cause des augmentations des ventes, nous avons imprimé 21 228 Livres d’Urantia en cinq langues. Quatre traductions, grecque, hébraïque, japonaise et tchèque, furent publiées en ligne. Le développement d’une application androïde et un ebook amélioré débutèrent en 2019 et seront terminés en 2020. Urantia Press publia son second titre, L’Histoire Méconnue de Jésus.
Le premier jet de la traduction chinoise est terminé jusqu’au fascicule 152 ; 138 fascicules sont terminés pour le premier jet de la traduction en Farsi. Le premier jet de la traduction hébraïque est fini et la révision finale est terminée jusqu’au fascicule 172 ; l’indonésienne en est à sa cinquième révision ; celle en arabe en est à sa deuxième révision ; le premier jet en roumain est en évaluation ; le jet grec est en évaluation ; la traduction en philippin vient de commencer. Le correcteur a terminé la révision de la traduction espagnole jusqu’au fascicule 191 ; la révision finale de la révision portugaise est terminée jusqu’au fascicule 131.
Sur UBIS, 15 cours en ligne sont proposés en avril, avec des sujets allant de l’Introduction à la Signification de la Croix. Il y en a sept en anglais, trois en français, quatre en espagnol et un en portugais. Les volontaires animent les cours depuis chez eux en Belgique, au Brésil, au Canada, en France, au Pérou, au Sénégal, en Ouganda et aux États-Unis.
Les inscriptions commencent le lundi 20 avril. Cliquez ici pour voir les cours offerts.
https://www.urantia.org/fr/education/information-horaire-des-cours-et-inscription
Le Comité d’Education a sponsorisé un Symposium Culturel Mondial en avril et un Symposium de la Science en Novembre.
https://www.youtube.com/watch?v=mQokVOqH3ts&list=PLHAWeALNK3fByb-I-ntmJEPqyu7-DFEYz
https://www.youtube.com/watch?v=OAUcFVVqNik&list=PLHAWeALNK3fDGmZqAB-Han8Igznqxw9fH
Grâce à la générosité de 758 personnes, nous avons reçu plus d’argent que nous avons dépensé en 2919. L’égalisation de la collecte de fonds de fin d’année fut réussie et l’objectif de la collecte annuelle fut dépassé. Les contributions de succession furent elles aussi importantes et plus de $1000.000 furent donnés à la Fondation par testament, l’année dernière. La plupart des donations allèrent dans le Pont de la Révélation, un fonds de dotation mis à part, pour les générations futures. Mettez la Fondation Urantia sur votre testament, s’il vous plaît. Vous pourrez sourire depuis les mondes des maisons, sachant que vous avez aidé à sécuriser le travail de la Fondation Urantia pour les générations futures.
Peut-être, vous souvenez-vous que les taxes foncières avaient augmenté de $20,000 à $97,000. L’augmentation était écrasante et mettait en danger l’avenir du berceau de la révélation. Heureusement, l’estimation de la taxe avait été mal calculée. En ce moment, la résolution totale du problème de la taxe du bâtiment est encore en attente dans les bureaux de l’évaluateur. Nous prévoyons que les taxes seront approximativement de $35,000 par an.
L’essentiel de la réunion du conseil d’administration de janvier fut consacré à la discussion des objectifs des cinq prochaines années de la Fondation, qui avaient été initiée pendant la réunion de planification, d’octobre 2019. Nous avons établi sept objectifs et nous travaillons maintenant à la manière spécifique de les atteindre. Ensuite, nous en estimerons la chronologie, les responsabilités professionnelles et les coûts de leur réalisation.
Voici les objectifs prioritaires sur cinq ans :
Une traduction du Livre d’Urantia en philippin | Volume 14, numéro 1, April 2020 — Table des matières | Hommage à Carmelo Maria Martinez Ortiz de Zarate |