© 2016 Judy Van Cleave
© 2016 Fondation Urantia
Restant d’actualité : La Fondation Urantia annonce l’Urantia Press | Volume 10, numéro 2, juin 2016 — Table des matières | La révision de la traduction portugaise du Livre d’Urantia |
Par Judy Van Cleave, secrétaire de la Fondation Urantia, Idaho, États-Unis
Le rapport annuel de la Fondation Urantia de 2015, a été publié ce mois-ci. Le sujet était de diffuser un espoir spirituel à travers le monde. Nous espérons que les nouvelles des accomplissements et des projets de la Fondation vous inspirerons à contribuer à son travail.
Les marchés financiers mondiaux ayant été plus volatiles que la normale, 2016 fut une bonne année pour la Fondation. Depuis un an à ce jour, nous sommes en dessous des dépenses budgétisées de 2016 et des donations concrètes de 2015. Tout en faisant de notre mieux pour garder les dépenses en dessous du budget, votre générosité est essentielle. Toute donation est nécessaire et appréciée.
Pour lire le rapport annuel en ligne, cliquez ici, s’il vous plait.
Les ventes de livres en français, polonais et portugais ont été plus importantes que prévu. C’est pourquoi des couvertures souples furent imprimées en juin, des livres reliés en français seront imprimées en juillet et en polonais en août.
La traduction chinoise est en marche depuis des années, ce qui nous a permis d’exercer notre patience. La plupart des traductions demandent dix ans pour être terminées, mais de par la difficulté de traduire l’anglais en chinois, nous estimons que cela prendra plus de temps.
Pour aider la traduction chinoise, le comité d’administration élargi a passé de longues heures, lors de la réunion du comité d’administration d’avril, à interagir, à écouter et à planifier avec l’équipe de traduction. Ses membres en sont, Richard Zhu, traducteur en chef, Vicki Young, éditrice, Neal Waldrop, consultant et Jay Peregrine, coordinateur IT. Ce fut vraiment un weekend productif !
Le conseil d’administration a élu les candidats suivants pour les prochains trois ans : Mo Siegel, président, Marilynn Kulieke, vice présidente, Georges Michelson-Dupont, vice président international, Gard Jameson, trésorier et Judy Van Cleave, secrétaire.
Le conseil d’administration a réélu Line St Pierre pour servir sa dernière période en tant que trustee associé.
Le comité d’administration a nommé Claire Mylanus comme trustee associé émérite et demandé qu’elle assiste aux réunions du comité d’administration dans l’objectif d’assister Henk Mylanus dans l’entreprise en cours de la distribution du livre en Europe.
Le conseil d’administration a accepté un don restrictif de $ 20000 pour créer un endroit au sous-sol pour les livres archivés et les documents historiques, une partie sera pour l’étude et une partie pour des évènements éducatifs concernant_Le Livre d’Urantia_.
Le comité d’administration a revu les pratiques en cours de marques déposées et a fait les modifications nécessaires à ses politiques.
Le conseil d’administration a accepté un don restreint de 20 000 $ pour créer un espace au sous-sol pour les livres archivés et les documents historiques, une zone d’étude et un lieu pour des événements éducatifs concernant Le Livre d’Urantia.
Restant d’actualité : La Fondation Urantia annonce l’Urantia Press | Volume 10, numéro 2, juin 2016 — Table des matières | La révision de la traduction portugaise du Livre d’Urantia |