© 2023 Judy Van Cleave
© 2023 Fondation Urantia
| Une voie vers la paix et le progrès dans le monde | Volume 17, numéro 4, Décembre 2023 — Index | Faire du bien aux autres — La Sensibilisation aux Philippines |
Par Judy Van Cleave, secrétaire de la Fondation Urantia, Idaho, États-Unis
¶ Aperçu des Opérations
¶ Livres
Les ventes de ce trimestre ont été les plus fortes de l’année (+ 7 %). Les chiffres sont toujours en baisse depuis le début de l’année, mais cela coïncide avec la tendance de l’industrie du livre dans le monde entier. C’est à quoi l’on peut s’attendre plus on s’éloigne des années fastes de 2020-2022.
Nous prévoyons une tendance à la hausse des ventes pour le reste de l’année et espérons que les fêtes de fin d’année se termineront en beauté.
Depuis le début de l’année, la Fondation Urantia a distribué 18 371 Livres d’Urantia dans le monde entier, et l’équipe poursuivra son travail pour atteindre l’objectif d’une croissance de 7 % en 2022.
¶ L’éducation
- Les inscriptions pour le trimestre en cours de l’École Internationale du Livre d’Urantia (UBIS) ont été ouvertes le 11 septembre. Les registraires indiquent un total de 207 personnes dans 22 cours, qui furent dirigés par 25 enseignants-animateurs bénévoles. Les cours sont proposés en anglais, français, espagnol, portugais, allemand, hongrois et polonais. Les Séries mensuelles Coup de Projecteur ont été interrompues pendant l’été et ont repris en octobre.
-
« L’Aventure du Mariage et de la Famille ! Un symposium en ligne » est prévu les vendredi et samedi 14 et 15 juin 2024. L’objectif de cet événement est d’offrir une source d’inspiration et des conseils aux individus et aux familles qui cherchent à traverser les complexités des relations humaines. Jusqu’à présent, 11 intervenants ont été confirmés, et d’autres sont attendus. Bill et Share Beasley seront les maîtres de cérémonie. Pour plus d’informations, contactez joanne@urantia.org.
-
L’équipe du Répertoire des Groupes d’Étude Urantia a rapporté que la mise en ordre des comptes s’est déroulée sans problème. Taiwan a été ajouté à la liste des pays ayant des groupes d’étude enregistrés. Les pays ayant le plus grand nombre de groupes d’étude sont les États-Unis, le Brésil, le Canada, la Colombie, le Mexique, l’Espagne, l’Australie, la France, les Philippines, la Corée du Sud et le Venezuela. Il y a maintenant des groupes d’étude enregistrés dans 19 langues, avec l’ajout du turc et du chinois. Les cinq premières langues sont l’anglais, l’espagnol, le portugais, le français et le coréen.
¶ Collecte de fonds et Finances
-
Les dons non restreints ont été inférieurs de 44 % par rapport à 2022 et de 10 % par rapport au budget.
-
Les dons restreints ont été inférieurs de 23 % à 2022, mais nettement supérieurs au budget grâce à un don généreux du Fonds de la Graine de Moutarde.
-
Les dons successoraux se sont élevés à 391 612 dollars.
-
Les recettes totales ont augmenté de 56 % par rapport à 2022 et ont dépassé de 48 % le budget prévu.
-
Les dépenses administratives ont diminué de 1 % et sont inférieures de 7 % au budget.
-
Les dépenses totales ont augmenté de 6 % et sont inférieures de 21 % au budget.
¶ Sensibilisation - Programme de Subventions de la Graine de Moutarde (MSGP)
Le MSGP a achevé sa deuxième série de financement et six lauréats ont été notifiés le 25 octobre. Une fois de plus, les membres du comité MSGP ont travaillé sans relâche, analysant et évaluant équitablement chaque demande. Nous remercions Sherry Cathcart Chavis, Minoo Claire, Gary Deinstadt, Geri Johnson, Mo Siegel, Tamara Strumfeld et Chris Wood.
Félicitations aux lauréats de la deuxième série de Subventions de la Graine de Moutarde !
¶ 1. Placement de livres à Hawaï et au Chili
- Candidat : Marian Hughes
- Pays : États-Unis États-Unis
- Domaine d’intérêt : Placement en bibliothèque
¶ 2. Conférence Zoom sur la Révélation Urantia en Afrique
- Candidat : Paul et Monica Kemp
- Pays : Ouganda
- Domaine d’intérêt : Domaine d’intervention : Éducation
¶ 3. Chaîne vidéo du Livre d’Urantia
- Demandeur : Nugroho Widi
- Pays : Indonésie
- Domaine d’intérêt : Sensibilisation numérique
¶ 4. Les Paraboles, les Enseignements de Jésus
- Demandeur : Eugenia Gutierrez-Gomes
- Pays : Mexique
- Domaine d’intérêt : Sensibilisation numérique
¶ 5. Vidéos sur la Science et l’Histoire du Livre d’Urantia
- Candidat : Josh Abernathy
- Pays : États-Unis
- Domaine d’intérêt : Sensibilisation numérique
¶ 6. Guérir la douleur du deuil chez les personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays : Groupes d’étude
- Demandeur : Lilian Muthui
- Pays : Kenya
- Domaine d’intérêt : Éducation
¶ Traductions
Le conseil a reçu le rapport n° 100 (!) du Directeur des traductions , Georges Michelson-Dupont. Ce rapport rend compte régulièrement des progrès, de la dévotion et des difficultés rencontrées par les traducteurs, les réviseurs et leurs équipes. Il fait le point sur les traductions en chinois, espéranto, farsi et philippin, ainsi que sur la révision en portugais.
¶ Mise à jour de la révision espagnole
L’équipe de planification stratégique de la révision espagnole a rencontré une firme d’évaluateurs professionnels pour commencer à former des groupes de discussion de lecteurs. La firme organisera bientôt une session de deux heures avec jusqu’à six groupes de discussion. Les informations recueillies serviront de base à une enquête qui sera envoyée à l’ensemble des lecteurs. Tous les lecteurs hispanophones d’El libro de Urantia sont invités à s’inscrire pour participer à un groupe de discussion en cliquant sur ce lien : https://survey.alchemer.com/s3/7568967/prod-1 Nous aimerions avoir des représentants de l’ensemble du monde hispanophone.
¶ Références
| Une voie vers la paix et le progrès dans le monde | Volume 17, numéro 4, Décembre 2023 — Index | Faire du bien aux autres — La Sensibilisation aux Philippines |