© 2008 Mo Siegel
© 2008 Fondation Urantia
| La Révélation entre dans le 21ième siècle | Volume 2, numéro 2, juin 2008 — Table des matières | La foire du livre à Buenos Aires |
Par Mo Siegel, Secrétaire de la Fondation Urantia
En liaison avec l’article “La Révélation entre dans le 21ième siècle, le rapport suivant fait ressortir les informations pertinentes et les décisions de la réunion du Conseil d’Administration, d’avril 2008 à Paris. Les sujets de discussion furent :
le Livre tangible, les couvertures du Livre, la distribution dans les librairies de l’Amérique du Nord, la distribution en Europe, les traductions, le livre numérique, les livres audio, l’index et l’internet www.urantia.org
¶ Le livre tangible
Les cinq derniéres années, les ventes du Livre d’Urantia publié par la Fondation Urantia ont diminué progressivement. Nous attribuons cette diminution des ventes à l’expansion de l’accés internet aux enseignements, à la disparition de beaucoup de boutiques de livres spécialisées la croissante compétition pour l’espace sur les étagàres, à la diminution des stocks dans les librairies de chaine, aux multiples éditeurs, aux plus jeunes générations se tournant vers le multimédia au lieu de livres, et au besoin de rendre notre couverture du livre plus attrayante pour les acheteurs d’ouvrages spirituels qui ne connaissent pas le Livre. Depuis 2006 et 2007, nos ventes ont diminué assez
¶ Nouvelles couvertures
Presque à chaque décennie, depuis la publication initiale du Livre d’Urantia, la Fondation Urantia a du redessiner la couverture du Livre pour répondre aux goûts changeants des acheteurs de livres spirituels. Il y a 12 mois à peu près, la Fondation Urantia engagea trois compagnies de design de livre pour présenter des dessins pour une nouvelle couverture. Après avoir examiné à peu près 25 dessins différents de ces compagnies, nous avons gardé les trois meilleures ainsi que la couverture d’Uversa Press,et la couverture actuelle de la Fondation et nous les avons toutes testé sur le marché.
Environ 700 acheteurs, sans préjugés, instruits, d’un âge moyen, chercheurs des livres spirituels en Amérique du Nord, ont été prié d’examiner les cinq couvertures et ont répondu à une série de questions. Les acheteurs ont donné la priorité à leurs couvertures préférées et expliquèrent ce que les différentes couvertures leur disaient à propos du livre. Les résultats de cette étude furent que deux des nouvelles couvertures éveillaient un intérêt puissant sur les lecteurs potentiels. Ces couvertures apportaient le message que ce livre était à propos de Dieu, de spiritualité, de la terre et de l’univers, de Jésus et d’eux-mêmes. Après avoir regardé les nouvelles couvertures, les acheteurs sentaient que le livre était important, agréable, intéressant et éventuellement un achat possible. Quand ils examinaient les nouvelles couvertures, les acheteurs rejetaient la notion d’un livre ennuyeux, appartenant à un culte, New Age, hors propos, ou pas leur genre de livre.
Parce que deux couvertures avaient si bien passé le test, nous décidâmes de les utiliser toutes les deux, la plus populaire pour la brochée et celle un peu plus haut de gamme pour la cartonnée.
Les deux livres, dessinés spécialement pour le marché de l’Amérique du Nord, seront disponibles en juin 2008.Pour ceux qui préfèrent la couverture actuelle, elle est toujours disponible à l’achat.
¶ La distribution en librairie en Amérique du Nord
Durant les prochaines années, la Fondation Urantia recherchera différentes manières de garder Le Livre d’Urantia disponible dans les librairies en Amérique du Nord. Nous avons l’intention de déplacer le livre de la section New Age/Occulte qui est celle ou se trouve le Livre actuellement dans beaucoup de librairies, vers la section Spirituel/Inspiré. Nous cherchons des manières de faire du business en étant un éditeur à titre unique dans un monde dominé par des éditeurs multinationaux, qui publient des livres pour des milliards de dollars.
Afin de connaître les canaux de distribution avec des prix efficaces viables, une petite équipe de la Fondation Urantia a participé à l’exposition du livre à Los Angeles, fin mai.
¶ La distribution en Europe
Depuis des années, la communauté des lecteurs européens a demandé de plus grandes responsabilités. Pendant la réunion d’avril 2008, l’équipe européenne présenta une proposition pour assumer la responsabilité des activités du Livre en Europe. Sous réserve de l’approbation du conseil d’administration, un plan de business, la création d’une entité fiscale, l’enregistrement de l’entité et l’approbation d’un contrat, le président de la Fondation Urantia est autorisé à exécuter un contrat d’un an, renouvelable. Cette entité européenne imprimera, stockera et publiera des livres, et en même temps s’occupera d’autres affaires appropriées en rapport avec Le Livre d’Urantia à travers l’Europe.
Rang arrière : Christian Ruch (Suisse), Jay Peregrine (Directeur exécutif, Fondation Urantia, États-Unis), Henk Mylanus (France), Olga López, (Administrateur associé, Fondation Urantia, Espagne), Seppo Kanerva (Administrateur, Fondation Urantia, Finlande), Werner Sutter (Allemagne)
Première rangée : Irmeli Ivalo-Sjölie (Administrateur associé, Fondation Urantia, Finlande), George MichelsonDupont (Administrateur, Fondation Urantia, France), Claire Mylanus (Administrateur associé , Fondation Urantia, France), Seppo Niskanen (Finlande)
¶ Traductions
La mondialisation du 21ième siècle signifie fournir Le Livre d’Urantia en autant de traductions, possible concrètement du point de vue financier et sur le plan logistique. En gardant l’engagement de la Fondation Urantia sur les traductions, le conseil d’ddministration vota pour que les traductions estonienne, hongroise et suédoise soient imprimées dès que les équipes de traduction auraient terminé leur travail. Nous attendons ces impressions dans un futur proche. Le conseil d’administration autorisa aussi l’équipe européenne la demande à imprimer et à vendre, pour l’Espagne seulement, El libro de Urantia, révisé et corrigé par l’équipe de Séville. Comme toujours, la traduction sera disponible sur internet.
¶ Livres numériques
Depuis un certain nombre d’années, les lecteurs de livre numérique sont devenus de plus en plus courants. Récemment deux nouveaux lecteurs numériques, le lecteur Sony et le Wireless Kindle d’Amazon, ont transformés la technologie dans ce qui pourrait devenir la nouvelle génération de livres. Si vous n’avez jamais vu cette nouvelle génération de lecteur de livre numérique, vous serez étonnés par leur innovation de facilité d’emploi. Amazon prétend :
« Un affichage révolutionnaire de papier électronique qui donne un écran précis, de haute résolution, qui a l’air et qui lit comme du vrai papier ». Un livre peut être livré sans fil, que vous soyez dans un taxi, à l’aéroport ou au lit en moins d’une minute. Chaque lecteur de livre numérique peut recevoir cent livres. Avec en tête la technologie montante, le conseil d’administration approuva le développement du Livre d’Urantia pour les lecteurs du type Sony /Kindle.
¶ Les livres audio
La Fondation Urantia actuellement met à la disposition une version audio du Livre d’Urantia. L’enregistrement, lu par un groupe d’artistes professionnels en enregistrement de livre, est disponible à la Fondation Urantia ou à télécharger gratuitement du Web.
Toutefois avec la popularité des livres audio téléchargé du Web, il y a une nouvelle technologie qui compresse les livres, de façon à être envoyé en petite taille de dossier et à grande vitesse (par exemple, Audible.com or iTunes). Au cause de la nécessité d’avoir des versions audio compressées, le conseil d’administration approuva le développement d’un format compressé pour Le Livre d’Urantia qui sera placé sur son site Web et vendu aux fournisseurs de livre électronique.
¶ Index
Le travail continue de mettre à jour l’index créé par Anna Rawson et Edith Cook, qui étaient membres du Forum. Les deux femmes travaillèrent sur l’index pour plus d’une décennie et firent un travail éblouissant, si l’on se rend compte que leur travail fut antérieur aux ordinateurs. Nous pensons publier l’index comme un volume séparé et comme un outil internet pour les utilisateurs du Web.
¶ The internet and www.urantia.org
Il y a vingt cinq ans, vous pouviez deviner, estimer l’étendue des enseignements du livre en comptant le nombre de livres vendus et le nombre de participants aux groupes d’étude. Aujourd’hui le meilleur moyen d’estimer l’ampleur du Livre d’Urantia est d’étudier les statistiques de la circulation sur le Web.
Trois sites Web dédiés au Livre d’Urantia, rapportent raisonnablement les hauts niveaux de visite, souvent dépassant les 300.000 visiteurs uniques par mois.
A la réunion d’avril 2008, le conseil d’administration a passé beaucoup de temps à discuter du site Web de la Fondation Urantia. Certains mois, le nombre de visites du site Web de la Fondation dépasse les 150.000 par mois. Les statistiques du Web révèlent que ces visiteurs viennent de toutes les coins du globe. En fait, www.urantia.org est devenu le visage de la Révélation pour des milliers d’âmes en recherche spirituelle. C’est devenu un point de référence pour les médias et une première ligne de défense des attaques potentielles du Livre et de ces enseignements. En partant de ce contexte, le conseil d’administration a voté pour donner plus de temps, d’argent et de talent afin de satisfaire la demande grandissante mondiale.
Dans l’édition des Nouvelles en Ligne de mars 2008, nous avons signalé la décision du conseil d’administration de systématiquement surveiller, d’améliorer et de rectifier les déclarations au sujet de, et les descriptions du Livre d’Urantia, apparaissant sur les importants sites Web d’internet.
¶ Références
| La Révélation entre dans le 21ième siècle | Volume 2, numéro 2, juin 2008 — Table des matières | La foire du livre à Buenos Aires |