© 2020 Paula Thompson
© 2020 La Fellowship du Livre d'Urantia
Traduction turque du Livre d'Urantia | Numéro d'automne 2020 — Table des matières | Rapport sur le « Pipeline of Light » |
par Paula Thompson
Je me suis réveillé l’autre jour avec toujours en tête la nouvelle obsédante de cette pandémie en cours et j’ai commencé à penser à ma propre grand-mère paternelle. Son nom de jeune fille était Mae Porter. Elle n’avait pas de deuxième prénom. En me réveillant, j’ai commencé à réfléchir à sa vie. Je connais si bien son histoire parce que j’ai toujours écouté attentivement ses histoires colorées. Mae était une grande conteuse et elle a vécu jusqu’à 90 ans. En réfléchissant à tous les défis auxquels elle a été confrontée dans sa vie, cela m’a aidé à mettre en perspective ces défis actuels et cela m’a apporté la paix. Pour moi, ma grand-mère incarnait cet enseignement du Livre d’Urantia : « Dans le cosmos, la plus grande affliction est de n’avoir jamais été affligé. Les mortels n’apprennent la sagesse qu’en subissant des tribulations. » LU 48:7.14
Mae Porter est née en 1892 dans une communauté agricole pauvre de l’Iowa. Elle était la première née d’une famille de cinq personnes. Sa mère et ses deux frères et sœurs sont morts de la tuberculose quand elle avait trois ans, après que sa famille ait emménagé dans une cabane infectée. Elle et son père sont les seuls à avoir survécu. Il épousa par la suite une femme qui possédait une ferme mais qui n’avait pas de mari. Cela a bien fonctionné pour lui car il était agriculteur sans ferme et avait une fille de 3 ans sans personne pour s’occuper d’elle.
Mae a vécu 9 décennies. La première décennie de sa vie a été consacrée à essayer de survivre à la tyrannie de sa belle-mère, qui la méprisait et tentait de la tuer à plusieurs reprises. Alors qu’elle n’avait que 8 ans, sa belle-mère a pris un morceau de bois dur et l’a battue si fort que cela lui a cassé la hanche. Cette blessure l’a laissée avec des douleurs permanentes et une boiterie. Son père a ignoré la négligence et les abus. Lui et sa belle-mère ont eu huit autres enfants. Dès l’âge de quatre ans, Mae a dû effectuer des tâches ardues et s’occuper de ses jeunes frères et sœurs.
Mae a trouvé la paix et le salut lorsqu’elle était enfant lors des rares visites qu’elle rendait à sa grand-mère et à son oncle maternels. Pour eux, elle représentait le dernier reste vivant d’une fille et d’une sœur qu’ils aimaient profondément. Ils ont prodigué à Mae tout leur amour. Ils vivaient dans leur ferme familiale à seulement 8 km d’elle. Elle m’a dit un jour que son père devait faire une promenade en buggy toute la journée pour l’emmener rendre visite à sa « petite grand-mère ». Mae se sentait chanceuse d’avoir l’une des deux précieuses visites avec sa grand-mère chaque année.
Au cours de la deuxième décennie de sa vie, elle devint mère ; elle a épousé Floyd Garrett à l’âge de 16 ans. La majeure partie de sa vie a été une lutte pour joindre les deux bouts pour elle et sa famille. La vie n’était pas facile dans la campagne de l’Iowa au début des années 1900. Ils avaient très peu et elle travaillait très dur.
La pandémie de grippe espagnole et la Première Guerre mondiale ont caractérisé la troisième décennie de sa vie. Elle a écrit de nombreuses lettres aux gens qu’elle aimait et a beaucoup prié pour qu’ils se portent bien. Elle devait souvent attendre des mois pour savoir si un être cher avait survécu. Comme toutes les mères dans les années 1920, il y avait peu d’informations ou de communications à donner ou à recevoir autrement que par des lettres manuscrites et des journaux.
La Grande Dépression a caractérisé la quatrième décennie de sa vie. Son mari avait un travail et elle passait une grande partie de son temps à partager de la nourriture et des pâtisseries avec les sans-emploi et les sans-abri. Elle les rencontrait dans la ruelle derrière chez elle à Denver. Elle adorait donner et servir.
La Seconde Guerre mondiale caractérise la cinquième décennie de sa vie. Je ne peux qu’imaginer son inquiétude et son chagrin lorsque son beau, gentil et courageux fils (mon père) est parti à la guerre. Elle en parlait rarement.
Sa sixième décennie n’a pas été sans inquiétude, compte tenu de la menace réelle de représailles nucléaires, du début de la guerre froide, de la guerre de Corée et de l’agitation de toutes les nouveautés ! Vous voyez, Mae a traversé la prairie dans un chariot couvert et a ensuite vécu pour voir des hommes marcher sur la lune. Il est étonnant de constater que ces changements se sont tous produits en une courte vie. Je suis né dans les années 1950. Elle avait cinq petits-enfants et j’étais son plus jeune petit-enfant.
Au cours de la septième décennie de sa vie, elle a vécu le traumatisme de trois assassinats de héros américains, du Vietnam, des guerres culturelles, du fossé des générations et de tous les troubles des années soixante. Tout cela pour dire qu’il n’y a guère eu une décennie de sa vie qui n’ait été ponctuée par un dilemme mondial majeur.
Mae a vécu jusqu’à l’été 1982 ; elle avait 90 ans lorsqu’elle est décédée.
Durant toute cette vie de tribulation, elle était gentille, aimante, loyale, vaillante, fidèle, joyeuse, travailleuse, dévouée, sincère, honnête, douce, compatissante, sympathique et dévouée. Elle était mon modèle et mon héroïne. J’ai toujours voulu être comme elle. Je prie pour que je puisse être à la hauteur de l’exemple étonnant qu’elle m’a montré. Je lui suis incroyablement reconnaissante.
Ce que j’ai compris en me réveillant l’autre jour, en pensant à tout cela et en me souvenant de sa vie remarquable, c’est qu’elle était vraiment une SURVIVANTE, et moi aussi. Chacun de nous a un parent ou un grand-parent qui a survécu à de grandes difficultés durant cette période. monde. L’histoire de nos ancêtres humains collectifs n’est pas moins difficile que celle de ma grand-mère, et dans de nombreux cas, bien plus difficile. Donc, pour moi, l’essentiel est que nous sommes tous des survivants et que nous pouvons et allons résoudre nos problèmes en travaillant ensemble.
Par conséquent, à vous, doux lecteur, j’envoie tout l’amour dans mon cœur aujourd’hui et je prie pour votre bien-être et votre force pour traverser cette tribulation actuelle.
Traduction turque du Livre d'Urantia | Numéro d'automne 2020 — Table des matières | Rapport sur le « Pipeline of Light » |