© 2012 Normand Laperle, Louise Dupuis, Luciano Camellini, Cécile Guillemette
© 2012 Association Urantia du Québec
¶ Le Livre d’Urantia L’importance des groupes d’étude (partie 1)
LES GROUPES D’ÉTUDE SONT AU mouvement Urantia ce que la famille est à la société. Ils ont un rôle crucial à jouer dans le plan global mis en place par les Révélateurs. Chaquegroupe estune semence vivante appelée à transformer le monde.
Presque toutes les valeurs durables de la civilisation ont leurs racines dans la famille. Le Livre d’Urantia LU 68:2.8
En plus d’augmenter la compréhension des enseignements du Livre d’Urantia, la participation à un groupe d’étude répond à ce besoin de l’âme pour la communion fraternelle. Le fait d’être plusieurs nous incite à écouter les autres, à tenir compte de leurs opinions et à tempérer les nôtres. Ceci nous offre de belles conditions pour l’apprentissage du travail d’équipe.
L’une des plus importantes leçons à apprendre pendant votre carrière mortelle est celle du travail en équipe. Le Livre d’Urantia LU 28:5.14
C’est par l’exercice du travail d’équipe que nous verrons avec le temps, l’apparition naturelle de dirigeants et d’enseignants. Lorsque ces personnalités se seront manifestées, nous pourrons par la suite leur offrir une formation plus spécialisée. Si on veut former un dirigeant sans qu’il ait acquis au préalable la conscience profonde par expérience du travail d’équipe, les risques sont grands d’avoir des conséquences malheureuses.
Le rôle du groupe d’étude est de faciliter la compréhension des enseignements du Livre d’Urantia, de faire l’apprentissage du travail d’équipe et à travers cet exercice, de favoriser l’émergence de dirigeants et d’enseignants.
Nous savons que la meilleure manière pour un enfant de se relierà la réalité consiste d’abord à maitriserles relations delasituation parent-enfant, et ensuite à élargir ce concept pour embrasser la famille comme un tout. Par la suite, le mental croissant de l’enfant sera capable de s’adapter au conceptdes relations de famille, aux relations de la communauté, de la race et du monde, puis à celles del’univers, du superunivers, et même del’univers des univers. Le Livre d’Urantia LU 8:1.11
¶ L’accueil des nouveaux lecteurs
Les nouveaux lecteurs n’arrivent pas les mains vides et sans expériences valables. Ils ont une richesse à partager que nous devons accueillir avec bienveillance. Nous sommes tous tuteurs les uns pour les autres et cette attitude à l’entraide est essentielle, car chacun a un niveau différent de compréhension des enseignements. Pour ces raisons, il n’est pas nécessaire d’avoir lu Le Livre d’Urantia en entier pour faire partie d’un groupe d’étude, mais il est nécessaire d’avoir un minimum de connaissance des concepts qui y sont enseignés. C’est pourquoi il importe d’offrir aux nouveaux venus, des rencontres préparatoires individuelles afin d’aider leur intégration au groupe.
Chaque jour, les six nouveaux apôtres furent confiés aux soins de ceux qui les avaient respectivement recrutés, pour récapituler tout ce qu’ils avaient appris et expérimenté, afin de les préparer à oeuvrer pour le royaume. Les six premiers apôtres analysaient soigneusement, au profit des six nouveaux, les enseignements antérieurement donnés par Jésus. Le soir, ils se rassemblaienttous dans lejardin de Zébédée pour être instruits par Jésus. Le Livre d’Urantia LU 138:6.1
¶ Les cycles de croissance du groupe
Il est normal durant la vie d’un groupe d’étude, d’avoir des hauts et des bas, tout comme cela se passe dans les familles humaines. Nous pourrions d’ailleurs fort bien, appeler ces groupes «familles d’étude». Il peut arriver un moment où le groupe doit s’éteindre ou se scinder pour permettre à d’autres de naître en accroissant ainsi leur nombre. Ces groupes sont des entités vivantes, et comme telles, répondent à des cycles naturels de croissance dont la «mort» ou la «dormance» fait partie.
Il est probable que nous ayons tous à vivre un jour ce petit deuil de voir notre groupe s’éteindre à cause de décès, vieillissement, déménagement ou obligations sociales. Il ne faut pas s’en faire pour autant, cela est un processus normal de croissance. L’important est que les participants aient gardé en eux cet esprit de famille, ce goût pour le regroupement et l’étude en commun, tout comme les enfants quittent un jour la maison pour aller fonder leur propre famille.
¶ Planification et organisation
Ilest l’important d’avoir un plan lorsque nous entreprenons quelque chose. Dieu avait un plan pour Sa Création, les Porteurs de vie avaient un plan pour le développement de la vie sur terre, Jésus avait un plan pour la propagation de son évangile, les Révélateurs avaient un plan pour la diffusion du Livre d’Urantia, et nous faisons partie de ce plan. Nous sommes responsables de la diffusion de ses enseignements. C’est une grande confiance que l’on nous fait.
Le plan de vos supérieurs consiste à vous faire avancer en accroissant vos charges de confiance dansla mesure où le développement de votre caractère est suffisant pour vous permettre d’endosser élégamment ces responsabilités additionnelles, car, si l’on surcharge un individu, on ne fait que courir à un échec et aller au-devant d’une déception. Le Livre d’Urantia LU 28:6.15
Il existe une raison pour laquelle l’adjuvat d’adoration précède l’adjuvat de sagesse, c’est qu’il ne saurait y avoir de sagesse sans une composante spirituelle. Par cette même logique, la compréhension des enseignements doit précéder leur diffusion. L’évolution spirituelle d’un individu ne se fera pas plus rapidement si on lui donne un Livre d’Urantia avant que le temps pour le faire ne soit venu. Ceci s’applique également pour la collectivité.
Vivez loyalement aujourd’hui — croissez — et demain prendra soin de lui-même. La manière la plus rapide pour un têtard de devenir une grenouille est de vivre loyalement chaque instant comme un têtard. Le Livre d’Urantia LU 100:1.4
La partie 2 à suivre le mois prochain.
Le Conseil de l’AUQ
¶ «Toucher» à l’Ajusteur intérieur
L’ÂME DES HOMMES A BESOIN d’exercice spirituel aussi bien que de nourriture spirituelle. L.U. Fasc. 91, Sect. 7, Par. 2 LU 91:7.2
Le 18 février 2012, en après-midi, plusieurs lecteurs du «Livre d’Urantia» de la grande région de Québec ont participé à une séance «d’adoration»; un exercice de contact direct avec l’Ajusteur intérieur.
Cette activité est directement inspirée d’une première expérience du même genre il y a environ deux ou trois ans chez André Bariselle à Berthier-sur-Mer près de Québec. Elle avait été imaginée et organisée par Richard Doré et Colette Pelletier. Une journée de pluie où une quinzaine de personnes de Montréal, Sherbrooke et Québec s’étaient réunies, dans le fond de la campagne, au milieu de nulle part, dans le seul but d’adorer Dieu. C’était magique. J’y étais.
J’ai répété l’expérience avec une formule imaginée de mon cru. Ça s’est passé chez Guy et Rolande Martin à Québec. Nous étions douze. Ça s’est terminé par un repas en commun.
À l’ordre du jour : un bref exposé sur l’identité, le libre arbitre et la personnalité. S’en est suivi une petite discussion. Tranquillement nous nous sommes centrés chacun sur notre «Je » intérieur. Ensuite, il y eut un bref exposé sur la différence entre la prière et l’adoration. Et enfin, nous avons eu droit à un 20 minutes d’adoration chacun dans notre silence intérieur… ou du moins, une tentative.
La technique d’entrer en état d’adoration a été directement inspirée des enseignements du «Livre d’Urantia». Lentement, dansl’ordre, on déplace notre conscience pour faire un contact avec le corps… le mental… la personnalité… l’âme et finalement on tente un contact avec l’Ajusteur intérieur…
Le but n’est PAS d’avoir une «conversation» avec l’Ajusteur, ni dans un sens, ni dans l’autre. Le but est seulement d’établir un «contact», de «sentir un toucher» et de maintenir cette conscience de contact et de toucher le plus longtemps possible, et d’y revenir lorsqu’on le perd. C’est aussi simple que ça.
L’œil intérieur s’oriente vers «notre centre». L’écoute est centrée. Il n’y a que l’essentiel qui reste : le senti au niveau du «Je». Deux personnalités qui se rencontrent se reconnaissent toujours une et l’autre en tant que personne. Lorsque le silence intérieur se fait, il y a un «contact» entre deux consciences. Mais il n’y a pas d’extase, pas de mots qui se disent. simplement un toucher.
L’Ajusteur est un être terriblement simple. Il nous habite depuis l’âge d’environ 5 ans. La plupart de ce temps, sans même le savoir. Il nous a vus dans nos pires et nos meilleurs moments. Il nous connait et nous aime tels que nous sommes. Comme deuxamoureux qui se connaissent dans une intimité profonde. C’est un contact simple comme ça qu’on cherche. On cherche «le vrai Ajusteur qu’on connait». Celui qui nous respecte et qu’on respecte. Celui qui nous aime et qu’on aime. Celui qui nous a toujours côtoyés dans notre plus grande intimité/simplicité et qu’on voit dans une même intimité/simplicité. C’est à en pleurer tellement les deux consciences sont proches.
Le bénéfice d’un tel contact ne se fait pas sentir immédiatement pendant le contact. Il se fait sentir surtout après. La porte est ouverte… Il y a une ouverture… Un passage… On ne peut faire autrement que de voir… loin dedans… et peut-être avoir un échange entre consciences.
Cette session d’adoration collective va surement se répéter un jour. Peut-être par la/ les même/s personne/s, mais peut-être aussi dans une autre formule imaginée par une autre personne. Il faut partager ce qu’on aime.
Normand Laperle,
Lévis, Québec, Canada
¶ LA CONSCIENCE
POUR ATTEINDRE LA MATURITÉ et une liberté d’esprit, il nous faut développer de nouvelles techniques de philosophie.
Il nous faut apprendre à maîtriser l’art de vivre afin de rehausser notre mental dans notre vie et dans la société. Il nous faut expérimenter l’art de vivre par la pratique du tac et de la tolérance, afin d’atteindre, de découvrir des buts progressifs plus élevés, du niveau matériel, transférés dans des niveaux spirituels dans un idéal de vie actualisé. Quand la personnalité humaine est dominée par un esprit courageux et selon le LU: [LU 160:1.6] « Quand les hommes osent abandonner une vie d’intenses désirs naturels pour un art de vivre aventureux et de logique incertaine, ils doivent prendre les risques correspondants d’accidents émotionnels — conflits, chagrins et incertitudes — au moins jusqu’à ce qu’ils atteignent un certain degré de maturité intellectuelle et émotionnelle. »
La personnalité humaine doit apprendre à dominer ses impulsions de vie naturelle, ses désirs immédiats et ses attraits matériels, et cela implique une élévation mentale-intellectuelle jusqu’au niveau morontiel-spirituel, en élevant notre conscience vers des idéaux supérieurs par une persévérance, une perspicacité intellectuelle et spirituelle. Si notre but est sincère dans une consécration à faire la volonté du Père, dans un engagement à se perfectionner par nos choix personnels, dans notre contribution volontaire à l’accomplissement de notre devoir social supérieur. L’immaturité humaine cause des déséquilibres émotionnels, il nous faut nous repositionner par une reconstitution de nos motifs de pensée afin de libérer notre conscience.
Notre survie dépend de ce que nous faisons de ce précieux don mental de Dieu qui nous est prêté et le LU nous le décrit bien : [LU 111:1.5] « Le mental de mortel est un système intellectuel temporaire prêté aux êtres humains pour la durée d’une vie matérielle, et, selon la manière dont ils emploient cemental, ils acceptent ou rejettent le potentiel d’existence éternelle. Le mental est à peu près la seule fraction de réalité universelle que vous possédiez et qui soit soumise à votre volonté. »
La pensée machinale est une sorte d’automatisme du système nerveux réactif. Ce système automatique fait partie de notre mental physique électrochimique considérer comme notre système nerveux. Ce système automatique est souvent taxé, mais nécessaire aux situations courantes de la vie. Le LU nous dit : [LU 118:8.2] « Mais l’homme, qui est un mécanisme, est beaucoup plus qu’une machine; il est doué d’un mental et habité par l’esprit; et, bien qu’au cours de sa vie matérielle il ne puisse jamais échapper au mécanisme électrochimique de son existence, il peut apprendre à subordonner de plus en plus ce mécanisme de vie physique à la sagesse directrice de l’expérience par le processus consistantà consacrerlemental humain à exécuter les incitations spirituelles de l’Ajusteur de Pensée intérieur. »
L’homme doit apprendre à se libérer par transcendance des vestiges de vie primitive et de ses conflits personnels afin d’atteindre une liberté d’esprit et une conscience d’être. Il nous faut développer une conscience harmonieuse de contact avec l’esprit divin qui nous habite, afin qu’il puisse spiritualiser nos concepts d’idéaux supérieurs dans notre conscience. De ce point vu nous pouvons dire que nous acceptons la gouverne de l’Ajusteur dans notre vie d’une assurance de communion parfaite et le LU nous mentionne: [LU 160:3.5] « De cette position de vie supérieure, l’homme peut transcender les irritations matérielles des niveaux inférieurs de pensée — soucis, jalousie, envie, désir de revanche et l’orgueil d’une personnalité immature. Les âmes quigravissent ces hauteurs se délivrent d’une multitude de conflits enchevêtrés concernant les vétilles del’existence, et deviennent ainsi libres pour prendre conscience des courants supérieurs de concepts spirituels et de communications célestes. »
La conscience de soi, la conscience d’autrui et la conscience de Dieu actualisé dans un accomplissement expérientiel équivalent à une liberté d’esprit. Chaque mental humain possède un centre de pouvoir énergétique interne. Un tout puissant potentiel de motivation se tient à la porte de chaque mental prêt à agir instantanément. Avec tous ses moyens mentaux, la personnalité à la possibilité de rassembler toutes ses énergies à faire des choix moraux. La conscience morale est une force incroyable, par des aspects de coordination, d’adaptation et de socialisation à de nouvelles situations d’ajustement et de réajustement toujours en direction vers des idéaux de perfectionnement.
C’est par nos choix moraux que le mental humain retrouve son centre énergétique de contrôle de soi à tous les niveaux de sa vie, à respecter un code d’éthique de moralité au niveau personnel, individuel, ainsi que dans notre vie sociale. Cette expérience spirituelle dans notre vie nous procure une paix intérieure et une liberté d’esprit. Nous sommes libres dans la mesure où, la conscience de soi nous amène à une conscience d’être et à être conscient des autres. Être conscient des autres signifie être conscient de Dieu (la présence de l’Ajusteur) dans notre milieu environnant. Ainsi, la personnalité s’oriente sérieusement vers le sentier idéal de vie progressive en perfectionnement.
Cet apprentissage de la personnalité humaine se fait dans tous les aspects de sa vie terrestre au niveau matériel, morontiel et spirituel. L’Ajusteur obtient un profit en guidant la personnalité, qu’il considère comme une victoire de réussite par son gain de travail incessant. L’Ajusteur acquiert une expression, cela arrive immanquablement lorsque la personnalité décide de faire un choix moral et de devenir semblable à Dieu. Le résultat d’un mariage parfait de la volonté de l’Ajusteur d’origine parfaite et de la volonté mentale humaine en perfectionnement unifiée en une seule personnalité.
Louise Dupuis
¶ Témoignage de Luciano Camellini
OUR ATTEINDRE LA MATURITÉ et une liberté d’esprit, il nous faut développer de nouvelles techniques de philosophie.
Quand on m’a présenté le Livre d’Urantia la première fois, cela a été une découverte matérielle pour confirmer ce que mon esprit connaissait déjà. Cette découverte venait de m’être donnée par quelqu’un.
Avec le temps, j’ai réalisé que le LU ne m’était pas seulement donné pour approfondir ma connaissance et donner un nom à chaque chose dans l’univers, mais j’ai profondément réalisé que le LU me mettait à l’évidence que l’amour se réalisait à travers le service; cet amour qu’on donne inconditionnellement, sans rien demander en retour.
Des défis et des obstacles j’en ai eu dans ma vie et j’aime en avoir toujours plus pour réaliser que, l’escalier qui m’amène au Père, doit être monté une marche à la fois et le réaliser pleinement avec amour et foi.
Si aujourd’hui je remplis le rôle de trésorier dans l’association, c’est pour vous servir mes frères et sœurs et c’est avec amour que je remplis ce rôle. Je donne tout de moi-même pour accomplir la tâche avec dignité, sincérité et professionnalisme. Mais en même temps, ce rôle m’est donné pour que je puisse apprendre à aimer l’argent.
Bien avant ma rencontre avec le LU, l’argent me coulait entre les doigts, mais je sais que le Père m’a fait passer par de grandes épreuves que je n’avais pas comprises où je voyais l’argent comme mon ennemi, celui qui avait détruit ma vie.
Aujourd’hui, je remercie Dieu et mon épouse, qui est mon Ange. Je commence à apprendre à aimer l’argent, le considérer comme un ami; une source matérielle nécessaire à la progression de ma vie spirituelle, ce qui rend mavie physique paisible. Je peux doncemployer le reste de mon temps pour le service spirituel.
J’aurais pu être à la hauteur pour remplir les autres postes dans l’association, car je me connais bien et me considère comme un leader, mais c’est celui de trésorier que je dois remplir.
Comment pourrais-je vivre une belle vie si je n’aimais pas l’argent? Ce qui revient à dire que je vous aime mes frères urantiens et voilà pourquoi je suis votre trésorier.
Aujourd’hui mon plus grand message pour vous:
- aimez-vous les uns les autres,
- servez-vous les uns les autres,
- soyez fiers d’être des êtres de lumière élus d’Urantia,
- soyez fiers d’être des citoyens de l’Univers des Univers,
- soyez l’enfant bien aimé de notre Père.
Luciano Camellini
¶ Commentaires
EN RÉPONSE À CERTAINS LECTEURS qui avaient déjà fait parvenir un article dans un récent Réflectivité, voici les commentaires d’une lectrice.
À M. Éric Martel disant l’indifférence des bibliothèques à mettre le Livre d’Urantia sur les étagères. La même chose s’est produite pour moi. Durant un an, Le Livre d’Urantia et mon numéro de téléphone sont restés dans cette petite bibliothèque municipale et rien ne s’est produit. Je suis donc retourné le chercher. J’ai beaucoup réfléchià cette indifférence et un jour un visiteur de ma famille est venuà la maison et voyant ce gros livre bleu me dit qu’est-ce que tu lis là? II le prend sur ses genoux l’ouvre et au hasard voit tous ces chiffres, les noms d’univers et sans réfléchir il me dit, tu prends des cours de mathématiques? Après réflexion sur tout ça, je pense que la quatrième partie devrait être placée en premier. Deuxième idée, faire le livre en quatre volumes, mais ne jamais les vendre séparément. Je sais bien que ce n’est pas l’idée du copyright.
Pour Alain Nielsen, sur le sujet de la mort; je me sens déjà comme dans l’éternité, carje n’ai pas saisi le moment de ma naissance et ne sais pas quand je vais mourir. J’ai quatre-vingt-sept ans, j’ai vécu un millénaire nouveau et un centenaire aussi. Quelle expérience de vie! La foi que j’ai, je l’avais déjà à sept ans et sécure à part ça. Aujourd’hui je suis calme, heureuse, émue à lire chaque jour dans mon Livre d’Urantia. Il est tellement usé que j’ai été obligée de lui faire de petites jaquettes pour le début et la fin du livre.
N’oublions pas que le livre a été donné pour mille ans à venir.
Que la lumière soit sur le monde.
Cécile Guillemette
St-Amable
¶ CALENDRIER DES ACTIVITÉS 2012 de l’AUQ
Salon de l’ésotérisme
Les 13,14 et 15 avril prochain
l’Association Urantia du Québec sera représentée en kiosque au Salon de l’ésotérisme à la Place Bonaventure à Montréal.
Des représentants de l’association répondront aux questions de ces chercheurs de vérité.
Vous êtes bienvenus à y faire un saut et saluer Luciano et ses amis.
Congrès International de l’AUI en Colombie
Du 28 avril au 1er mai.
Pour les détails, visitez le
www.urantiacolombia.com
Thématique
Le dimanche 27 mai
Vous êtes attendus dès 9 h30 à l’Hôtel Le
Dauphin à Drummondville pour cette journée dont le thème sera Le langage divin.
Les présentations débuteront à 10 h et la journée se poursuivra jusqu’à 16 h. En après-midi il y aura discussions en tables rondes. Coût 10$
Pique-nique, Fête de Micaël
Le dimanche 19 août
Parc Angrignon à Ville La Salle
Brunch des Fêtes
Dimanche 2 décembre
Hôtel Best Western de St-Jérôme
¶ GROUPES D’ÉTUDE
CETTE ACTIVITÉ PERMET À PLUSIEURS LECTEURS DE DIFFÉRENTS NIVEAUX DE compréhension, d’échanger et d’étudier ensemble les enseignements du Livre d’Urantia. Elle favorise le progrès spirituel en permettant à ses participants de trouver des applications pratiques aux enseignements du Livre d’Urantia dans leur vie quotidienne. Cette pratique importante permet de garder un point de vue élargi sur les concepts de vérité.
Vous désirez participer ou former un groupe d’étude; avec joie, nous vous assisterons. Vous désirez faire paraître votre groupe d’étude dans cette liste, contactez la responsable, via courriel association.urantia.quebec@gmail.com ou au 450-565-3323.
Groupe: Découverte
Tous les lundis de 19 h 30 à 21 h 30
Région des Laurentides Gaétan Charland et Line St-Pierre
Tél.: 450-565-3323
Groupe: Étoile du Soir
Tous les mercredis de 19 h00 à 21 h00
Région des Laurentides
Carmen Charland
Tél.: 450-553-3601
Groupe: Le Pont
Tous les jeudis de 19h30 à 21 h 30
Rive-Sud de Montréal
Guy Vachon
Tél.: 450-465-7049
Groupe: Lecteurs de la Mauricie
Tous les lundis de 19h00 à 21 h00
Région de Trois-Riviêres
Madeleine Boisvert et
Tél: 819-376-8850
Roger Périgny
819-379-5768
Groupe: Veritas
Tous les mardis de 19 h00 à 21 h 30
Région de Montréal, près de la station de métro de l’Église
Lise et Pierre Routhier
Tél.: 514-761-2378
Groupe de Sherbrooke
Aux deux semaines, le mardi ou mercredi (à confirmer)
De 19h30 à 21 h 30
Hélène Boisvenue ou Denis Gravelle
Tél.: 819 569-6416
Groupe: Les Ascendants
Aux deux semaines le dimanche de à 15h30
Rive-Sud de Québec
Guy LeBlanc
Tél: 418-835-1809
Groupe: Les Agondontaires
Aux deux semaines le dimanche de 13h00 à 16h00 Rive-Nord de Québec
Guy & Rolande L. Martin
Tél: 418-651-3851
Groupe: Les Débonnaires
Les mercredis de 19 h00 à 21 h 00
Région de Montréal
Julien Audet
Tél : 514-315-9871
Groupe: Fraternité-Urantia
Les mercredis de 19 h 30 à 21 h 00
Région de Lanaudière
Richard Landry & Gisèle Boisjoly
Tél : 450-589-6922
Groupe: Vers les Sommets
Le vendredi de19h00 à 21 h00
Régions Ormstown & Valleyfield
Louise Sauvé
Tél: 450-829-3631
Groupe: La Famille unie d’Urantia
Le lundi de 19 h 00 à 21 ho0
Région Montréal
Mme Diane Labrecque
Tél : 514-277-2308
Les Partenaires du Suprême
Le lundi de 19h30 à 21 h30
Région Québec
Richard Lachance
Tél : (418) 614-2520 ou (418) 933-0244 (cell)
À la Maisonia
Aux deux semaines le lundi de 19h15 à 21 h30
Région de Québec
Gilles Bertrand & Louise Renaud
Tél : 418-871-4564
Groupe: Uni-Terre
Tous les dimanches dés 9h00
Région de Lanaudiére
Éric Martel
Tél: 450-756-9387
Groupe : Laurantia
Tous les dimanches dés 9h00
Région Petite Nation en Outaouais
Denise Charron & Jean-Claude Lafreniêre
Tél : 819-983-2113
Groupe: Les précurseurs de la Réalité divine
Aux deux semaines le mardi de 18h30 à 20h30
Région des Laurentides
Mme Johanne Séguin
Tél : 819-327-3237
Groupe : Sans Frontiére
Le dimanche de 9h30 à 1 Ih30
Région Hawkesbury
Yvon et Iréne Belle-lsle
Tél : 613-632-5706
Groupe : de l’Outaouais
Le dimanche de 14h00 à 16h00
Région d’Ottawa
Maurice Migneault
Tél : 613-789-6833
Avis: Toute interprétation, opinion, conclusion ou représentation artistique, affirmée ou impliquée, sont celles des auteurs et ne reflètent pas nécessairement l’opinion et les points de vue d’Urantia Association International ou les associations de niveaux locaux et nationaux.