© 1991 Tony Rudd
© 1991 ANZURA, Australie et Nouvelle-Zélande Urantia Association
Un jour, deux fourmis, Brilly et Ignor, se tenaient ensemble sur leur balle de tennis, ayant une de leurs discussions philosophiques habituelles.
Ignor affirma triomphalement : « Je pense avoir découvert l’infini ! »
« Comment ça ? » demanda Brilly.
« Eh bien, vous savez ce qu’est l’infini, n’est-ce pas ? C’est quelque chose qui continue encore et encore et peu importe les efforts que vous faites, vous n’arrivez jamais au bout », a expliqué Ignor.
« Continue. »
«Eh bien, je pense que si je marche en ligne droite à travers notre monde vert et poilu, je peux marcher pour toujours et à jamais sans jamais arriver au bout. Je n’irais jamais en arrière, toujours en avant, toujours à vitesse constante, sans m’écarter ni à gauche ni à droite. Je pourrais marcher éternellement, sur une distance infinie», a-t-il conclu.
Brilly n’était pas d’accord
« Je pense que vous finirez exactement là où vous avez commencé. Et pour vraiment vous lancer une « balle courbe », je prédis aussi que vous passerez toujours exactement par le même endroit à mi-chemin de tout voyage de retour vers votre point de départ.
« Piffle », rétorqua Ignor, "Je pense toujours que j’arriverais à l’infini. Je te l’ai dit, j’irais toujours de l’avant, alors comment pourrais-je finir là où j’ai commencé ?
Brilly a expliqué : « Eh bien, c’est comme ça. Nous sommes tous les deux sur un objet appelé boule, et elle est sphérique, ce qui signifie qu’elle est discrètement située dans le temps et dans l’espace. Il a des limites clairement définies et, par conséquent, quelle que soit la distance que vous parcourez, vous n’êtes pas plus proche de l’infini après avoir marché jusqu’à l’épuisement, comme vous l’étiez au début. Comprendre les sphères comme je le fais me donne la confiance nécessaire pour prédire exactement où vous finirez ».
« Ça me semble bizarre », répondit Ignor.
« Cela dépend juste de votre point de vue », expliqua Brilly alors qu’Ignor s’éloignait lentement, marmonnant et secouant la tête.
Tony Rudd, Melbourne